To watch in HD, get ClipCafe PRO

I screwed up

I screwed up. Miles, haven't you ever screwed up?I made a mistake. I was stupid and...

The Holiday • 2006

I screwed up. Miles, haven't you ever screwed up?I made a mistake. I was stupid and impulsive. He wasn't what I thought and I just started thinking about you and wishing and hopingthat you would just forgive me. Will you, Miles? Will you forgive me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

I screwed up

00:00:02.251 --> 00:00:06.047

Miles haven't you ever screwed up I made a mistake

00:00:07.084 --> 00:00:10.134

I was stupid and impulsive

00:00:10.593 --> 00:00:11.885

He wasn't what I thought

00:00:11.969 --> 00:00:13.846

and I just started thinking about you

00:00:13.093 --> 00:00:16.933

and wishing and hoping that you would just forgive me

00:00:17.642 --> 00:00:21.229

Will you Miles Will you forgive me

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أخطأت

00:00:02.209 --> 00:00:05.088

ألم تخطىء قط يا مايلز ارتكبت خطأ

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

كنت غبية ومتهورة

00:00:10.426 --> 00:00:11.927

لم يكن ما ظننت

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

بدأت بالتفكير فيك

00:00:13.929 --> 00:00:17.391

متمنية وآملة أن تسامحني

00:00:17.767 --> 00:00:21.562

هل ستسامحني يا مايلز هل ستفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeg har kludret i det Miles har du aldrig kludret i det

00:00:04.587 --> 00:00:05.963

Jeg har begået en fejltagelse

00:00:07.084 --> 00:00:10.259

Jeg var dum og impulsiv

00:00:10.343 --> 00:00:11.928

Han var ikke den jeg troede

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Jeg begyndte bare at tænke på dig

00:00:13.888 --> 00:00:16.849

og ønskede og håbede at du ville tilgive mig

00:00:17.558 --> 00:00:18.893

Vil du det Miles

00:00:19.936 --> 00:00:21.145

Vil du tilgive mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

J'ai déconné Miles tu n'as jamais déconné

00:00:04.602 --> 00:00:06.832

J'ai fait une erreur

00:00:07.705 --> 00:00:10.196

J'étais sotte et j'ai agi de manière irréfléchie

00:00:10.408 --> 00:00:13.674

Il n'était pas ce que je croyais J'ai pensé à toi

00:00:13.879 --> 00:00:16.938

J'espère que tu me pardonnes

00:00:17.649 --> 00:00:19.081

Tu veux bien Miles

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Ich hab Mist gebaut

00:00:02.021 --> 00:00:06.125

Miles hast du denn noch nie Mist gebaut Es war ein riesiger Fehler

00:00:07.841 --> 00:00:10.013

Ich war dumm und impulsiv

00:00:10.593 --> 00:00:11.875

Er war nicht so wie ich dachte

00:00:11.097 --> 00:00:13.798

Und dann habe ich angefangen über dich nachzudenken

00:00:13.888 --> 00:00:17.389

und sehnlichst gehofft dass du mir verzeihen kannst

00:00:17.767 --> 00:00:21.137

Wirst du das Miles Wirst du mir verzeihen

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

म न गलत क म इल स क य त मन कभ गलत नह क

00:00:04.503 --> 00:00:05.879

म न गलत कर द

00:00:07.798 --> 00:00:10.001

म ब वक फ और उत वल थ

00:00:10.301 --> 00:00:11.885

वह व स नह थ ज स म न स च थ

00:00:11.969 --> 00:00:13.762

म स र फ त म ह र ब र म स चन लग

00:00:13.846 --> 00:00:16.765

और इस उम म द म रह क त म म झ म फ कर द ग

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

कर ग न म इल स

00:00:19.893 --> 00:00:21.061

क य त म म झ म फ कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Aku melakukan kesalahan Miles kau pernah keliru

00:00:04.004 --> 00:00:06.008

Aku membuat kesalahan

00:00:07.008 --> 00:00:10.002

Aku bodoh dan impulsif

00:00:10.002 --> 00:00:13.006

Dia tak seperti yang kupikirkan Aku malah memikirkan tentangmu

00:00:13.006 --> 00:00:16.009

dan berharap kau akan memaafkanku

00:00:17.006 --> 00:00:19.008

Maukah kau maafkan aku Miles

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

Bisakah kau maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nawaliłam

00:00:02.209 --> 00:00:05.088

Ty nigdy nie nawaliłeś Popełniłam błąd

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

Byłam głupia i nieopanowana

00:00:10.426 --> 00:00:11.927

On okazał się inny niż sądziłam

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Zaczęłam myśleć o tobie

00:00:13.929 --> 00:00:17.391

z nadzieją że mi wybaczysz

00:00:17.767 --> 00:00:21.562

Będzie tak Miles Wybaczysz mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Я дала маху Ты когда нибудь ошибался Майлс

00:00:04.006 --> 00:00:06.008

Я совершила ужасную ошибку

00:00:07.008 --> 00:00:10.002

Я была спонтанной и глупой

00:00:10.004 --> 00:00:13.006

Он оказался не для меня И тогда я подумала о тебе

00:00:13.008 --> 00:00:16.009

очень желая вернуть тебя и надеясь на твоё прощение

00:00:17.006 --> 00:00:19.008

Мои надежды не напрасны Майлс

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

Ты же простишь меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Metí la pata

00:00:02.021 --> 00:00:05.088

Miles tú nunca has metido la pata Me equivoqué

00:00:07.841 --> 00:00:10.135

Me porté como una estúpida impulsiva

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

Él no era como yo creía

00:00:11.097 --> 00:00:13.805

y entonces empecé a pensar en ti

00:00:13.888 --> 00:00:17.392

con el deseo y la esperanza de que pudieras perdonarme

00:00:17.767 --> 00:00:21.146

Lo harás Miles Vas a perdonarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Я облажалася

00:00:02.085 --> 00:00:05.838

Майлзе ти хіба ніколи не лажав Я помилилася

00:00:07.084 --> 00:00:09.926

Я була дурна й імпульсивна

00:00:10.385 --> 00:00:11.761

Він не такий як я думала

00:00:11.844 --> 00:00:13.805

а потім я почала думати про тебе

00:00:13.888 --> 00:00:16.808

бажати та сподіватися що ти пробачиш мені

00:00:17.642 --> 00:00:20.937

То як Майлзе Пробачиш мені

Available in 11 languages

Duration

23 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

01:54:21

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.