To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this a bad time?

Is this a bad time?- No. No, I'm just,I'm just flipping out a little bit. Oh, okay. God....

The Holiday • 2006

Is this a bad time?- No. No, I'm just,I'm just flipping out a little bit. Oh, okay. God. Okay, no, I'm okay.God, how did this happen? No. You know what? I'm all right. Hi. What's up? Ben needs you. Rebecca Greenwas just your average 20-year-old until the father she never knewleft her something she never expected. Don't scream. Your father left yousomething in his will. I never met my father. Well, at least now you knowhe was interesting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Is this a bad time No

00:00:02.668 --> 00:00:04.253

No I'm just I'm just flipping out a little bit

00:00:04.337 --> 00:00:05.337

Oh okay

00:00:05.421 --> 00:00:09.466

God Okay no I'm okay God how did this happen No

00:00:09.055 --> 00:00:11.093

You know what I'm all right

00:00:12.022 --> 00:00:15.097

Hi What's up

00:00:16.224 --> 00:00:17.391

Ben needs you

00:00:17.808 --> 00:00:20.658

Rebecca Green was just your average 20 year old

00:00:20.728 --> 00:00:24.773

until the father she never knew left her something she never expected

00:00:24.857 --> 00:00:26.483

Don't scream

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

Your father left you something in his will

00:00:28.236 --> 00:00:29.236

I never met my father

00:00:29.032 --> 00:00:30.779

Well at least now you know he was interesting

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

هل هذا توقيت سيىء كلا

00:00:02.669 --> 00:00:05.421

أنا أفقد صوابي قليلا حسنا

00:00:05.505 --> 00:00:08.967

أنا بخير كيف حدث هذا

00:00:09.926 --> 00:00:11.177

أتعرفين أمرا أنا بخير

00:00:12.022 --> 00:00:15.039

ما الأمر

00:00:16.307 --> 00:00:17.392

بن يحتاج إليك

00:00:18.226 --> 00:00:20.645

كانت ريبيكا غرين في العشرين من عمرها مثلك

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

إلى أن ترك لها والدها الذي لم تتعرف به قط شيئا لم تتوقعه أبدا

00:00:24.732 --> 00:00:26.151

لا تصرخي

00:00:26.609 --> 00:00:29.154

ترك لك والدك شيئا لم أقابل يوما والدي

00:00:29.237 --> 00:00:30.697

تعرفين الآن أنه كان مثيرا للاهتمام

00:00:30.078 --> 00:00:32.157

ليندسي لوهان

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Passer det dårligt Nej jeg er bare

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Jeg flipper bare lidt ud Åh okay

00:00:05.462 --> 00:00:08.632

Åh Okay Nej jeg er okay Hvorfor skete det her

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

Nej ved du hvad Jeg har det fint

00:00:12.999 --> 00:00:12.928

Hej

00:00:14.263 --> 00:00:15.181

Hvad så

00:00:16.348 --> 00:00:17.266

Ben har brug for dig

00:00:17.808 --> 00:00:20.561

Rebecca Green var blot en gennemsnitlig 20 årig

00:00:20.644 --> 00:00:24.648

Indtil den far hun aldrig havde kendt efterlod hende noget helt uventet

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Ikke skrig

00:00:26.609 --> 00:00:28.001

Din far har testamenteret dig noget

00:00:28.152 --> 00:00:29.278

Jeg har aldrig mødt min far

00:00:29.361 --> 00:00:30.738

Nu ved du at han var interessant

00:00:30.821 --> 00:00:31.822

Lindsay Lohan

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Vous voulez que je revienne Non je

00:00:03.402 --> 00:00:05.597

Je pète juste les plombs D'accord

00:00:05.804 --> 00:00:08.932

Non tout va bien Pourquoi c'est arrivé

00:00:09.141 --> 00:00:11.233

Non Je vais bien

00:00:12.243 --> 00:00:13.733

Bonjour

00:00:14.545 --> 00:00:15.978

Qu'est ce qu'il y a

00:00:16.447 --> 00:00:17.539

Ben a besoin de vous

00:00:17.882 --> 00:00:20.442

Rebecca Green était juste une fille de 20 ans banale

00:00:20.652 --> 00:00:24.782

Jusqu'à ce que son père inconnu lui laisse quelque chose d'inattendu

00:00:24.989 --> 00:00:26.717

Ne criez pas

00:00:26.923 --> 00:00:29.357

Il t'a laissé quelque chose Je ne le connais pas

00:00:29.559 --> 00:00:32.187

C'était un homme intéressant Lindsay Lohan

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Ist der Zeitpunkt schlecht Nein

00:00:02.668 --> 00:00:05.243

ich flippe nur gerade 'n bisschen aus Oh okay

00:00:05.338 --> 00:00:09.467

Gott okay nein Mir geht's gut Gott wie konnte das nur passieren

00:00:09.055 --> 00:00:11.793

Nein weißt du was Mir geht es gut

00:00:12.219 --> 00:00:15.221

Hi was gibt's

00:00:16.223 --> 00:00:17.339

Ben braucht dich

00:00:17.808 --> 00:00:20.644

Rebecca Green war ein normales 20 jähriges Mädchen

00:00:20.728 --> 00:00:24.774

Bis sie von ihrem Vater etwas erbte womit sie nie gerechnet hätte

00:00:24.857 --> 00:00:26.483

Schrei nicht

00:00:26.567 --> 00:00:29.142

Dein Vater hat dir was vermacht Ich kenn meinen Vater nicht

00:00:29.236 --> 00:00:30.648

Zumindest weißt du dass er interessant war

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

क य यह ब र समय ह नह नह म स र फ

00:00:03.253 --> 00:00:05.038

म स र फ थ ड पगल रह ह ओह ठ क ह

00:00:05.463 --> 00:00:08.716

भगव न अच छ नह म ठ क ह भगव न ऐस क य ह त ह

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

नह पत ह क य म ठ क ह

00:00:12.262 --> 00:00:13.137

ह ल

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

क य चल रह ह

00:00:16.599 --> 00:00:17.475

ब न न ब ल य ह

00:00:17.809 --> 00:00:20.728

र ब क ग र न एक 20 वर ष य स ध रण लड क

00:00:20.812 --> 00:00:24.899

जब तक उसक अनज न प त न उसक ल ए क छ छ ड ज सक उस उम म द न थ

00:00:24.983 --> 00:00:25.942

च खन मत

00:00:26.734 --> 00:00:28.236

त म ह र प त न वस यत म क छ छ ड

00:00:28.319 --> 00:00:29.153

उनस कभ नह म ल

00:00:29.237 --> 00:00:30.905

ख र त म ह पत त चल क व द लचस प थ

00:00:30.989 --> 00:00:31.906

ल डस ल ह न

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Apakah ini saat yang tak tepat Tidak tidak

00:00:03.002 --> 00:00:05.006

Aku hanya sedikit kesal Baiklah

00:00:05.006 --> 00:00:08.009

Aku tak apa apa Kenapa ini bisa terjadi

00:00:08.009 --> 00:00:11.002

Tahukah kau Aku baik baik saja

00:00:12.002 --> 00:00:13.007

Hai

00:00:14.005 --> 00:00:16.000

Ada apa

00:00:16.004 --> 00:00:17.005

Ben memerlukanmu

00:00:17.009 --> 00:00:20.004

Rebecca Green baru berumur 20 tahun

00:00:20.004 --> 00:00:24.008

Sampai ayah yang tak pernah dikenalnya mewariskan sesuatu yang tak dia duga

00:00:24.008 --> 00:00:26.007

Jangan berteriak

00:00:26.007 --> 00:00:29.003

Ayahmu mewariskan sesuatu padamu Aku tak pernah bertemu ayahku

00:00:29.003 --> 00:00:32.002

Sekarang kau tahu dia menarik Lindsay Lohan

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Czy przeszkadzam Nie

00:00:02.669 --> 00:00:05.296

tylko troszkę wpadłam w szał Aha

00:00:05.038 --> 00:00:09.991

Nic mi nie jest Jak to się stało

00:00:10.093 --> 00:00:11.344

Wszystko w porządku

00:00:12.022 --> 00:00:15.223

Co się dzieje

00:00:16.391 --> 00:00:17.267

Ben cię potrzebuje

00:00:17.642 --> 00:00:20.645

Rebecca Green była zwykłą dwudziestolatką

00:00:20.728 --> 00:00:24.566

do chwili gdy ojciec którego nie znała zostawił jej coś niespodziewanego

00:00:24.858 --> 00:00:26.067

Nie krzycz

00:00:26.609 --> 00:00:29.154

Ojciec coś ci zostawił Nie znałam go

00:00:29.237 --> 00:00:30.697

Teraz wiesz że był interesujący

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Я не вовремя наверное Нет нет Ничего страшного

00:00:03.004 --> 00:00:05.006

Просто я тут с ума понемногу схожу Ну тогда ладно

00:00:05.008 --> 00:00:08.009

Боже Ладно я в порядке Ну почему это случилось

00:00:09.001 --> 00:00:11.002

Так Знаете что Я в полном порядке

00:00:12.002 --> 00:00:13.007

Здрасьте

00:00:14.005 --> 00:00:16.000

Ну как дела

00:00:16.004 --> 00:00:17.005

Бен тебя спрашивает

00:00:17.009 --> 00:00:20.004

Ребекка достигла 20 лет от роду

00:00:20.006 --> 00:00:24.008

Когда ее отец которого она не знала оставил ей то чего она не ожидала

00:00:25.000 --> 00:00:26.007

Не надо кричать

00:00:26.009 --> 00:00:29.003

Твой отец оставил тебе что то Я не помню своего отца

00:00:29.005 --> 00:00:32.002

Он был интересным человеком Линдси Лохан

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Es un mal momento No

00:00:02.668 --> 00:00:05.254

No sólo me estaba desfogando un poquito Ah vale

00:00:05.337 --> 00:00:09.467

Dios mío Es que No Estoy bien Pero cómo ha podido pasar No

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Sabes qué Estoy bien

00:00:12.219 --> 00:00:15.222

Hola A ver qué pasa

00:00:16.223 --> 00:00:17.349

Ben te necesita

00:00:17.808 --> 00:00:20.644

Rebecca Green era una chica normal de veinte años

00:00:20.728 --> 00:00:24.774

hasta que el padre que nunca conoció le legó algo que no esperaba

00:00:24.857 --> 00:00:26.484

No grites

00:00:26.567 --> 00:00:29.153

Tu padre te legó algo No conocí a mi padre

00:00:29.236 --> 00:00:30.654

Ahora sabes que era interesante

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Я невчасно Ні

00:00:02.793 --> 00:00:05.212

Ні просто в мене поганий настрій Добре

00:00:05.296 --> 00:00:09.383

Добре Усе гаразд Як таке могло статися

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Зі мною все гаразд

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Що таке

00:00:16.039 --> 00:00:17.224

Бен кличе

00:00:17.683 --> 00:00:20.519

Ребекка Грін була звичайною 20 річною дівчиною

00:00:20.603 --> 00:00:24.774

доки батько не залишив їй щось таке на що вона не сподівалася

00:00:24.857 --> 00:00:25.691

Не кричи

00:00:26.817 --> 00:00:28.999

Твій батько заповідав тобі дещо

00:00:28.152 --> 00:00:29.236

Я ніколи не бачила свого батька

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

Зате він тобою цікавився

00:00:30.821 --> 00:00:31.822

ЛІНДСІ ЛОАН

Available in 11 languages

Duration

32 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:16:03

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.