To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. Forgive me. The last time I had a date, this is what we did. It's beautiful. If it's corny, or i

Oh. Forgive me. The last time I had a date,this is what we did. It's beautiful. If it's...

The Holiday • 2006

Oh. Forgive me. The last time I had a date,this is what we did. It's beautiful. If it's corny,or If it's gonna ruin your outfit, you don't have to wear it. I like corny. I'm looking for corny in my life. - That's a nice line.- It's all those movies. Okay, let's do it. Let's get this embarrassmentover with. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oh

00:00:03.336 --> 00:00:07.423

Forgive me The last time I had a date this is what we did

00:00:08.508 --> 00:00:09.801

It's beautiful

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

If it's corny or if it's gonna ruin your outfit

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

you don't have to wear it

00:00:18.601 --> 00:00:20.061

I like corny

00:00:21.229 --> 00:00:23.231

I'm looking for corny in my life

00:00:24.107 --> 00:00:27.402

That's a nice line It's all those movies

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

Okay let's do it

00:00:30.905 --> 00:00:34.045

Let's get this embarrassment over with Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

رباه

00:00:03.021 --> 00:00:07.059

سامحيني هذا ما فعلناه في آخر موعد غرامي حظيت به

00:00:08.382 --> 00:00:09.008

إنه جميل

00:00:11.594 --> 00:00:16.265

إن كان عاطفيا جدا أو يمكن أن يفسد زيك لست مضطرة إلى ارتدائه

00:00:18.434 --> 00:00:19.935

أحب العاطفية

00:00:21.103 --> 00:00:23.606

أبحث عن العاطفية في حياتي

00:00:23.939 --> 00:00:27.234

إنها جملة جيدة الفضل لتلك الأفلام كلها

00:00:27.086 --> 00:00:29.653

حسنا لنقم بذلك

00:00:30.779 --> 00:00:34.158

لننته من هذا الإحراج

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Tilgiv mig

00:00:02.502 --> 00:00:05.171

Sidste gang jeg var ude med en kvinde gjorde vi sådan

00:00:06.339 --> 00:00:07.507

Den er smuk

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Hvis det er for plat eller hvis den ikke ser pæn ud på din kjole

00:00:12.845 --> 00:00:14.388

behøver du ikke tage den på

00:00:16.307 --> 00:00:17.642

Jeg kan godt lide det platte

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Jeg søger det platte i mit liv

00:00:21.896 --> 00:00:25.233

Det er en god replik Det er alle de film

00:00:25.775 --> 00:00:27.318

Okay lad os gøre det

00:00:28.486 --> 00:00:31.113

Lad os få denne pinlige aften overstået

00:00:31.531 --> 00:00:32.365

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Excusez moi

00:00:02.201 --> 00:00:05.005

La dernière fois que je suis sorti avec une fille on faisait ça

00:00:06.239 --> 00:00:07.935

C'est superbe

00:00:09.475 --> 00:00:12.808

Si c'est à l'eau de rose ou si ça gâche votre ensemble

00:00:13.012 --> 00:00:15.031

vous n'avez pas à la porter

00:00:16.349 --> 00:00:18.051

J'aime ce qui est à l'eau de rose

00:00:19.998 --> 00:00:21.111

Je ne vis que pour ça

00:00:22.055 --> 00:00:25.751

C'est une jolie réplique C'est à cause de tous ces films

00:00:25.958 --> 00:00:28.483

Bon allons y

00:00:28.694 --> 00:00:30.821

Qu'on en finisse

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Oh

00:00:03.252 --> 00:00:07.796

Verzeihen Sie Das letzte Mal als ich ein Date hatte haben wir so was gemacht

00:00:08.424 --> 00:00:10.007

Sie ist wunderschön

00:00:11.635 --> 00:00:16.263

Wenn es kitschig ist oder nicht zu Ihrem Kleid passt müssen Sie es nicht tragen

00:00:18.476 --> 00:00:20.022

Nein ich liebe Kitsch

00:00:21.145 --> 00:00:23.637

Ich suche Kitsch in meinem Leben

00:00:23.981 --> 00:00:27.268

Eine schöne Textzeile Das kommt von den ganzen Filmen

00:00:27.902 --> 00:00:29.646

Okay dann mal los

00:00:30.078 --> 00:00:34.196

Lassen Sie uns diese Peinlichkeit hinter uns bringen Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

म फ करन

00:00:02.543 --> 00:00:05.171

आख र ब र जब म ड ट पर गय थ त हमन यह क य थ

00:00:06.422 --> 00:00:07.507

यह ख बस रत ह

00:00:09.425 --> 00:00:12.022

यद यह भड क ल ह य त म ह र प श क पर नह फबत

00:00:12.887 --> 00:00:14.018

त त म ह पहनन क ज र रत नह

00:00:16.307 --> 00:00:17.642

म झ भड क ल पस द ह

00:00:18.935 --> 00:00:21.001

म अपन ज वन म क छ भड क ल ढ ढ रह ह

00:00:21.938 --> 00:00:25.233

यह एक अच छ ल इन ह यह उन सभ फ ल म क क रण ह

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

ठ क ह चल यह करत ह

00:00:28.486 --> 00:00:30.696

चल इस शर म दग स न पट

00:00:31.739 --> 00:00:32.823

ठ क

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Maafkan aku Terakhir kalinya aku kencan ini yang kulakukan

00:00:06.002 --> 00:00:07.009

Cantiknya

00:00:09.004 --> 00:00:12.008

Kalau sentimentil atau merusak dandadanmu

00:00:12.008 --> 00:00:15.003

kau tak perlu memakainya

00:00:16.003 --> 00:00:18.005

Aku suka sentimentil

00:00:19.000 --> 00:00:21.001

Aku mencari sentimentil dalam hidupku

00:00:22.000 --> 00:00:25.007

Kalimat yang bagus Semua karena film itu

00:00:25.007 --> 00:00:28.004

Oke ayo pergi

00:00:28.004 --> 00:00:30.008

Kita lakukan hal memalaukan ini

00:00:30.008 --> 00:00:31.008

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Wybacz Kiedy ostatni raz byłem na randce dawało się to dziewczynom

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

Piękne

00:00:09.384 --> 00:00:14.055

Jeśli to banalne albo ci nie pasuje nie musisz go nosić

00:00:16.224 --> 00:00:17.725

Lubię rzeczy banalne

00:00:18.893 --> 00:00:21.396

Szukam ich w życiu

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

Ładny tekst Wszystko przez te filmy

00:00:25.065 --> 00:00:27.443

Dobrze chodźmy

00:00:28.569 --> 00:00:31.948

Miejmy już z głowy tę żenującą uroczystość

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Не обессудь Если мне не изменяет память на свидании мы дарили это

00:00:06.002 --> 00:00:07.009

Это изумительно

00:00:09.004 --> 00:00:12.008

Если ты сочтёшь это старомодным или он не подходит к платью

00:00:13.000 --> 00:00:15.003

можешь его не надевать

00:00:16.000 --> 00:00:18.095

Всё старомодное мне по душе

00:00:19.000 --> 00:00:21.006

Мне этого так не хватает в жизни

00:00:22.000 --> 00:00:25.007

Реплика для кино Ну я же весь список просмотрела

00:00:25.009 --> 00:00:28.004

Ладно поехали

00:00:28.006 --> 00:00:30.008

Скорее проживём всё это недоразумение

00:00:31.000 --> 00:00:32.009

Ну всё

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Oh

00:00:03.252 --> 00:00:07.339

Perdóname la última vez que salí con una chica esto es lo que se hacía

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Es precioso

00:00:11.635 --> 00:00:16.264

Si queda cursi o no encaja con el vestido no tienes por qué llevarlo

00:00:18.475 --> 00:00:20.226

Me gusta lo cursi

00:00:21.144 --> 00:00:23.897

Quiero que lo cursi también forme parte de mi vida

00:00:23.098 --> 00:00:27.275

Una buena frase Es por todas esas películas

00:00:27.901 --> 00:00:29.652

Bueno vamos allá

00:00:30.779 --> 00:00:34.199

Cuanto antes pasemos este bochorno mejor

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ой

00:00:03.127 --> 00:00:07.214

Вибач мені Коли я ходив на побачення так було заведено

00:00:08.424 --> 00:00:09.508

Який гарний

00:00:11.469 --> 00:00:14.043

Якщо це старомодно чи тобі не личить

00:00:15.181 --> 00:00:16.474

то не чіпляй

00:00:18.434 --> 00:00:19.602

Дуже личить

00:00:21.145 --> 00:00:23.147

Я все життя любила старомодне

00:00:24.064 --> 00:00:26.901

Гарно сказано Це все ваші фільми

00:00:27.943 --> 00:00:29.361

Ходімо

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

Хай ця ганьба скоріше мине

Available in 11 languages

Duration

36 seconds

Views

2,431

Timestamp in Movie

01:58:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.

Actors

Arthur Abbott

Iris