To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now let me ask you Have you seen thisChariots of Fire Loved itSuch a great score by Vangelis He took electronic scores to a new levelIt was groundbreaking I'm gonna test you on this laterOkay Driving

Thank you. It changed my world

The Holiday • 2006

Miles:
Now let me ask you. Have you seen this?Iris:Chariots of Fire. Loved it.Miles: Such a great score by Vangelis. He took electronic scores to a new level. It was groundbreaking. I'm gonna test you on this later. Okay. Driving Miss Daisy. Hans. Very unexpected. Do you remember how great it was?Miles:Sassy! Love it. Is this a bad game?Iris:No.Miles:Okay.Iris:Keep going.Miles:Sometimes I get self-conscious about my...Miles: Are you embarrassed by this game I've started to play?Miles:Okay. It's not a library. I can go loud.Miles:BA-BAM! Two notes and you've got a villain. I don't know what to say about it. Totally brill.Miles:I bet you didn't know that was all written for the movie. It was a score. Technically.Iris:I did know that one.Miles:Oh my God. Okay, this one? You have to check this out some time. The Mission. The score is genius. It just comes from a Totally different place. It's like... I can't even... Just promise me you'll rent it and listen to it.Iris:Renting.Miles:Thank you. It changed my world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Now let me ask you Have you seen this

00:00:04.545 --> 00:00:05.895

Chariots of Fire Loved it

00:00:13.304 --> 00:00:17.999

Such a great score by Vangelis He took electronic scores to a new level

00:00:17.141 --> 00:00:20.185

It was groundbreaking I'm gonna test you on this later

00:00:20.269 --> 00:00:23.647

Okay Driving Miss Daisy Hans Very unexpected

00:00:23.731 --> 00:00:25.023

Do you remember how great it was

00:00:31.572 --> 00:00:33.024

Sassy Love it

00:00:33.324 --> 00:00:35.325

Is this a bad game No

00:00:35.409 --> 00:00:36.743

Okay Keep going

00:00:36.827 --> 00:00:39.497

Sometimes I get self conscious about my

00:00:42.208 --> 00:00:45.252

And scraddle da

00:00:45.067 --> 00:00:51.342

Are you embarrassed by this game I've started to play

00:00:51.634 --> 00:00:54.136

Okay It's not a library I can go loud

00:00:57.848 --> 00:00:59.809

Two notes And you've got a villain

00:01:01.268 --> 00:01:03.668

I don't know what to say about it Totally brill

00:01:04.605 --> 00:01:07.649

Where have you gone Joe DiMaggio

00:01:07.733 --> 00:01:09.776

I bet you didn't know that was all written for the movie

00:01:09.086 --> 00:01:12.446

It was a score technically I did know that one

00:01:12.053 --> 00:01:13.864

Can't go anywhere

00:01:13.999 --> 00:01:16.992

Oh my God Okay this one You have to check this out sometime

00:01:17.993 --> 00:01:19.001

The Mission The score is genius

00:01:19.245 --> 00:01:21.033

It just comes from a totally different place

00:01:21.414 --> 00:01:24.997

It's like I can't even

00:01:24.125 --> 00:01:26.501

Just promise me you'll rent it and listen to it

00:01:26.999 --> 00:01:27.962

Renting Thank you

00:01:28.001 --> 00:01:29.088

It changed my world

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

أريد أن أسألك هل شاهدت هذا

00:00:04.337 --> 00:00:06.255

شاريوتس أوف فاير أحببته كثيرا

00:00:13.346 --> 00:00:16.974

حقق فيه فانجليس إنجازا كبيرا أدخل الموسيقى الإلكترونية إلى مرحلة جديدة

00:00:17.099 --> 00:00:20.311

سوف أختبرك لاحقا بهذا الشأن

00:00:20.394 --> 00:00:23.606

درايفينغ ميس دايزي هانس غير متوقع البتة

00:00:23.773 --> 00:00:24.941

أتذكرين كم كان رائعا

00:00:31.322 --> 00:00:32.657

وقح أحببته كثيرا

00:00:33.115 --> 00:00:35.284

هل هذه لعبة رديئة لا

00:00:35.066 --> 00:00:36.494

حسنا تابع

00:00:36.577 --> 00:00:39.288

أحيانا أدرك ما يجري و

00:00:42.291 --> 00:00:45.419

وسكرادل دا

00:00:45.503 --> 00:00:51.509

هل أنت محرجة من اللعبة التي بدأت بلعبها

00:00:51.717 --> 00:00:54.512

ليست هذه مكتبة يمكنني أن أغني بصوت عال

00:00:57.598 --> 00:00:59.934

نغمتان حقق بهما إنجازا

00:01:00.003 --> 00:01:01.269

سمك القرش

00:01:01.352 --> 00:01:03.688

ماذا عساي أن أقول إنه ممتاز

00:01:04.001 --> 00:01:06.232

أين أنت الآن يا جو ديماجيو

00:01:06.315 --> 00:01:07.441

ذي غراديويت

00:01:07.001 --> 00:01:09.569

أراهن بأنك لم تعرف أن هذا كله تم تأليفه للفيلم

00:01:09.652 --> 00:01:12.321

كانت ألحانا للفيلم كنت أعرف ذلك

00:01:12.488 --> 00:01:13.999

لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

يا إلهي هذا الفيلم عليك مشاهدته

00:01:16.999 --> 00:01:21.455

ذا ميشن القطعة الموسيقية عبقرية إنها آتية من مكان مختلف تماما

00:01:21.622 --> 00:01:22.456

لا أستطيع حتى

00:01:22.874 --> 00:01:26.999

عديني بأنك ستستأجرينه

00:01:26.586 --> 00:01:28.017

سأستأجره شكرا

00:01:28.088 --> 00:01:30.172

لقد غير لي عالمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nå lad mig nu høre

00:00:03.377 --> 00:00:04.503

Har du set den her

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Viljen til Sejr Jeg elskede den

00:00:13.512 --> 00:00:15.264

Lækker filmmusik af Vangelis

00:00:15.681 --> 00:00:18.434

Han var banebrydende inden for elektronisk filmmusik

00:00:19.101 --> 00:00:22.001

Jeg hører dig i det her senere Okay Driving Miss Daisy

00:00:22.104 --> 00:00:25.001

Hans Meget uventet Husker du hvor fantastisk det var

00:00:31.822 --> 00:00:33.407

Så fræk Jeg er vild med det

00:00:33.658 --> 00:00:35.326

Er det her en kedelig leg Nej

00:00:35.409 --> 00:00:36.911

Okay Fortsæt

00:00:36.994 --> 00:00:39.163

Nogle gange får jeg dårlig selvtillid over min

00:00:42.291 --> 00:00:43.125

Og

00:00:45.711 --> 00:00:51.717

Bliver du flov Over den leg jeg er begyndt på

00:00:51.801 --> 00:00:54.303

Okay Det er ikke et bibliotek Jeg kan synge højt

00:00:58.001 --> 00:01:00.184

To toner og du har en skurk

00:01:01.477 --> 00:01:03.729

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til det Helt genialt

00:01:04.855 --> 00:01:07.858

Hvor er du taget hen Joe DiMaggio

00:01:07.999 --> 00:01:10.001

Du vidste nok ikke at det hele var skrevet til filmen

00:01:10.111 --> 00:01:11.404

Det var filmmusik Teknisk set

00:01:11.999 --> 00:01:13.001

Lige det vidste jeg godt Overalt er det sådan

00:01:13.739 --> 00:01:17.993

Åh Gud Se den her Den må du tjekke ud engang

00:01:17.001 --> 00:01:19.286

The Mission Filmmusikken er genial

00:01:19.037 --> 00:01:22.003

Det er som om den kommer fra et helt andet sted

00:01:22.999 --> 00:01:26.502

Jeg kan ikke engang Bare lov mig at du lejer den og lytter til det

00:01:26.752 --> 00:01:28.049

Jeg lejer den Tak

00:01:28.754 --> 00:01:29.797

Den ændrede mit liv

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Les conversations sont fantastiques Ça je le crois

00:00:05.371 --> 00:00:09.999

J'aimerais vous demander si vous avez vu ce film

00:00:09.241 --> 00:00:11.539

Chariots of Fire J'ai adoré

00:00:17.517 --> 00:00:19.815

La musique de Vangelis est incroyable

00:00:20.998 --> 00:00:23.283

C'était un innovateur en matière de musique électronique

00:00:23.488 --> 00:00:26.253

Je vous ferai passer un examen Bon Driving Miss Daisy

00:00:26.459 --> 00:00:29.758

Hans Très surprenant Vous vous en souvenez

00:00:35.968 --> 00:00:37.832

Très culotté J'adore

00:00:38.001 --> 00:00:39.265

C'est nul ce jeu Non

00:00:39.472 --> 00:00:40.962

D'accord Continuez

00:00:41.207 --> 00:00:43.539

Parfois je suis intimidé par

00:00:46.612 --> 00:00:47.579

Et

00:00:50.999 --> 00:00:55.885

Êtes vous gênée Par le jeu que j'ai entamé

00:00:56.001 --> 00:00:59.387

On n'est pas dans une bibliothèque Je peux parler fort

00:01:02.261 --> 00:01:04.252

Deux notes ont suffi à créer un méchant

00:01:05.699 --> 00:01:07.001

Il n'y a pas de mot pour décrire ça Épatant

00:01:12.238 --> 00:01:15.696

Je parie que vous ne saviez pas que ça avait été écrit pour le film

00:01:15.908 --> 00:01:17.739

Non On ne peut jamais être tranquille

00:01:17.944 --> 00:01:21.108

Mon Dieu Celui ci Vous devez absolument le voir

00:01:21.315 --> 00:01:23.613

The Mission La musique du film est incroyable

00:01:23.999 --> 00:01:27.003

Elle vient d'un autre monde C'est comme

00:01:27.286 --> 00:01:30.983

Je ne peux même pas Promettez moi de le louer

00:01:31.019 --> 00:01:32.852

Je le loue Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Ich will dich was fragen Hast du den gesehen

00:00:04.586 --> 00:00:07.078

Die Stunde des Siegers Find ich Klasse

00:00:13.022 --> 00:00:17.219

Der hat eine tolle Titelmusik von Vangelis Förderer der elektronischen Musik

00:00:17.307 --> 00:00:20.263

Das war bahnbrechend Ich werd das später bei ihm testen

00:00:20.352 --> 00:00:23.639

Okay Miss Daisy und ihr Chauffeur Hans Völlig unerwartet

00:00:23.731 --> 00:00:25.089

Wissen Sie noch wie toll der war

00:00:31.572 --> 00:00:33.233

Neckisch Hab's geliebt

00:00:33.323 --> 00:00:35.317

Ist das 'n doofes Spiel Nein

00:00:35.409 --> 00:00:36.738

Okay Machen Sie weiter

00:00:36.827 --> 00:00:39.496

Manchmal verliere ich mich selbst in meinem

00:00:42.207 --> 00:00:45.624

Und scraddle da

00:00:45.711 --> 00:00:51.583

Spiel das Sie peinlich berührt das zu spielen ich mag

00:00:51.675 --> 00:00:54.796

Okay Das ist ja keine Bibliothek ich kann laut sein

00:00:57.848 --> 00:00:59.806

Zwei Noten Und du hast deinen Bösewicht

00:01:01.031 --> 00:01:04.001

Weiß nicht was man noch sagen soll Ist total brillant

00:01:07.733 --> 00:01:09.773

Wussten sicher nicht dass das für den Film komponiert wurde

00:01:09.086 --> 00:01:12.434

War 'ne reine Filmmusik Das kannte ich

00:01:12.529 --> 00:01:13.001

Vor denen ist man nirgends sicher

00:01:13.989 --> 00:01:16.991

Oh mein Gott Okay der hier Den solltest du dir irgendwann mal ansehen

00:01:17.993 --> 00:01:21.324

The Mission Der Soundtrack ist genial Der kommt einfach aus 'ner total anderen Welt

00:01:21.413 --> 00:01:24.001

Es ist so Ich kann nicht mal

00:01:24.124 --> 00:01:26.497

Versprich mir dass du dir den ausleihen und anhören wirst

00:01:26.999 --> 00:01:28.001

Ist ausgeliehen Danke sehr

00:01:28.712 --> 00:01:30.622

Es hat mein Leben verändert

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

अब म त मस प छत ह

00:00:03.294 --> 00:00:04.042

क य त मन यह द ख ह

00:00:04.504 --> 00:00:06.013

च र यट स ऑफ फ यर म झ बह त पस द आई

00:00:13.429 --> 00:00:15.181

व ग ल स द व र बढ य स ग त

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

उसन इल क ट र न क स ग त क नई ऊ च ई द व एक नय आय म थ

00:00:19.001 --> 00:00:21.938

म ब द म इस पर त म ह र पर क ष ल ग ठ क ह ड र इव ग म स ड ज

00:00:22.001 --> 00:00:24.941

ह न स बह त अप रत य श त क य त म ह य द ह क यह क तन बढ य थ

00:00:31.531 --> 00:00:33.407

त ज तर र र ब हद प य र

00:00:33.616 --> 00:00:35.243

यह क ई ब र ख ल ह नह

00:00:35.326 --> 00:00:36.828

ठ क ह ब लत रह

00:00:36.911 --> 00:00:39.997

कभ कभ म स क च ह ज त ह अपन ब र म

00:00:42.166 --> 00:00:43.000

और

00:00:45.628 --> 00:00:51.467

त म ह स क च ह रह ह म र इस ख ल स

00:00:51.676 --> 00:00:54.136

यह प स तक लय नह म च ल ल सकत ह

00:00:57.849 --> 00:01:00.003

द स र और त म ह एक खलन यक म ल ज एग

00:01:01.185 --> 00:01:03.479

नह ज नत क इसक ब र म क य कह एकदम श नद र

00:01:04.001 --> 00:01:07.001

त म कह चल गए ज ड म ज य

00:01:07.999 --> 00:01:09.861

शर त य त म ह पत न थ वह फ ल म क ल ए ल ख गय थ

00:01:09.944 --> 00:01:11.529

यह स ग त थ तकन क र प स

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

म झ पत थ कह नह ज सकत

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

ह भगव न ठ क ह य व ल त म ह इस कभ त स नन ह ग

00:01:17.993 --> 00:01:19.001

द म शन अप र व स ग त ह

00:01:19.037 --> 00:01:21.956

यह ब ल क ल अलग तर क क ह ज स क

00:01:22.001 --> 00:01:26.999

म कर भ नह सकत बस व द कर त म इस क र ए पर ल ग और स न ग

00:01:26.669 --> 00:01:28.002

क र ए पर ल य धन यव द

00:01:28.629 --> 00:01:29.672

इसन म र द न य बदल द थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Kutanya padamu Pernah kau lihat ini

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

Chariots of Fire Aku suka

00:00:13.003 --> 00:00:15.006

Musiknya bagus oleh vangelis

00:00:15.006 --> 00:00:19.001

Dia masukkan musik elektronik ke tingkat baru Itu hebat

00:00:19.001 --> 00:00:22.000

Aku akan melatihmu yang ini nanti Oke Driving Miss Daisy

00:00:22.003 --> 00:00:25.006

Hans Sangat tak diduga Ingatkah kau kehebatannya

00:00:31.008 --> 00:00:33.006

Genit Aku suka

00:00:33.006 --> 00:00:35.001

Ini permainan buruk Tidak

00:00:35.001 --> 00:00:36.008

Terus saja

00:00:36.008 --> 00:00:39.003

Kadan aku sadar diri tentang

00:00:42.004 --> 00:00:43.004

Dan

00:00:45.008 --> 00:00:51.007

Kau malu oleh permainan yang akan kumulai ini

00:00:51.007 --> 00:00:55.002

Oke Ini bukan perpustakaan Aku bisa keras keras

00:00:58.001 --> 00:01:00.000

Dua catatan dan kau dapat penjahat

00:01:01.005 --> 00:01:03.007

Apa yang bisa kukatakan Brilian

00:01:08.000 --> 00:01:11.005

Aku rasa kau tak tahu itu ditulis untuk film itu

00:01:11.005 --> 00:01:13.005

Aku tak tahu yang itu Aku tak percaya

00:01:13.005 --> 00:01:17.000

Oh Tuhan Oke yang ini Kau harus nonton yang ini

00:01:17.000 --> 00:01:19.001

The Mission Musiknya jenius

00:01:19.001 --> 00:01:22.001

Seakan datang dari tempat yang sangat berbeda

00:01:22.001 --> 00:01:26.008

Aku bahkan tak bisa Berjanjilah kau akan menyewanya

00:01:26.008 --> 00:01:28.999

Sudah kusewa Terima kasih

00:01:28.001 --> 00:01:29.008

Ini mengubah duniaku

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Powiedz mi widziałaś to

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Rydwany ognia Super film

00:00:13.429 --> 00:00:16.974

Świetna muzyka Vangelisa Wzniósł muzykę elektroniczną

00:00:17.099 --> 00:00:20.311

na wyższy poziom Później cię z tego przepytam

00:00:20.478 --> 00:00:23.689

Wożąc Panią Daisy Hans Bardzo zaskakujące

00:00:23.773 --> 00:00:24.941

Pamiętasz

00:00:31.322 --> 00:00:32.657

Jaka elegancja Czad

00:00:33.115 --> 00:00:35.284

Niefajna zabawa Nie

00:00:35.066 --> 00:00:36.494

grajmy dalej

00:00:36.577 --> 00:00:39.288

Czasami sobie uświadamiam

00:00:42.291 --> 00:00:45.419

Tralala

00:00:45.503 --> 00:00:51.509

Czy się wstydzisz tej gry w którą zacząłem grać

00:00:51.717 --> 00:00:54.512

To nie jest biblioteka Można mówić głośno

00:00:57.598 --> 00:00:59.934

Dwie nuty i wszystko wiadomo

00:01:00.003 --> 00:01:01.269

SZCZĘKI

00:01:01.352 --> 00:01:03.688

Cóż można powiedzieć Majstersztyk

00:01:04.001 --> 00:01:06.232

Gdzie się podziałeś Joe DiMaggio

00:01:06.315 --> 00:01:07.441

ABSOLWENT

00:01:07.001 --> 00:01:09.569

Pewnie nie wiedziałaś że te kawałki

00:01:09.652 --> 00:01:12.321

powstały specjalnie dla filmu Wiedziałam

00:01:12.488 --> 00:01:13.999

Nie zostawią mnie w spokoju

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

O Boże Musisz to zobaczyć

00:01:16.999 --> 00:01:21.455

Misja Muzyka jest genialna Pochodzi jakby z innego świata

00:01:21.622 --> 00:01:22.456

Jest

00:01:22.874 --> 00:01:26.999

Obiecaj że wypożyczysz ten film

00:01:26.586 --> 00:01:28.017

Wypożyczę Dzięki

00:01:28.088 --> 00:01:30.172

Ten film odmienił mój świat

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Давай теперь посмотрим Ты видела этот фильм

00:00:04.008 --> 00:00:07.001

Огненные Колесницы Без ума от него

00:00:13.001 --> 00:00:15.004

100 очков из за Вангелиса

00:00:15.006 --> 00:00:18.009

Он усовершенствовал электронную музыку Это было как прорыв

00:00:19.001 --> 00:00:21.008

Ладно Потом тебя проверю Это что Шофёр мисс Дейзи

00:00:22.001 --> 00:00:25.004

Здесь Ханс Неожидано Помнишь как там было классно

00:00:31.006 --> 00:00:33.004

Нахально Поэтому и люблю

00:00:33.006 --> 00:00:34.009

Тебе моя игра не нравится Наоборот

00:00:35.001 --> 00:00:36.006

Понял Давай в том же духе

00:00:36.008 --> 00:00:39.001

Иногда я сам стесняюсь из за этого

00:00:40.002 --> 00:00:43.002

Майлс держит диск с фильмом Унесенные ветром

00:00:45.006 --> 00:00:51.005

Что наша жизнь игра Тебя пугает ли она

00:00:51.007 --> 00:00:55.000

Да ладно Это же не библиотека Можно и во весь голос

00:00:57.009 --> 00:01:01.002

Две ноты и музыка зла на все времена Диск с фильмом ЧЕЛЮСТИ

00:01:01.003 --> 00:01:03.005

Больше и добавить нечего Просто и гениально

00:01:04.999 --> 00:01:07.007

Диск с фильмом ВЫПУСКНИК в гл роли Дастин Хоффман

00:01:07.008 --> 00:01:11.003

Должен сказать что всю песню написали только для фильма Чистая партитура

00:01:11.005 --> 00:01:13.003

Я это знала Никуда мне не деться

00:01:13.005 --> 00:01:16.008

Боже мой Знаешь что это Как нибудь обязательно это зацени

00:01:16.001 --> 00:01:19.999

Миссия Музыка здесь по жизни гениальная

00:01:19.001 --> 00:01:22.007

Как будто из другой Галактики

00:01:22.001 --> 00:01:26.999

Что ещё сказать Просто пообещай что возьмешь и послушаешь

00:01:26.008 --> 00:01:28.001

Беру Вот за это спасибо

00:01:28.007 --> 00:01:30.001

Она изменила мое мироощущение

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Está bien A ver una pregunta Has visto ésta

00:00:04.587 --> 00:00:06.548

Carros de fuego Me encantó

00:00:13.022 --> 00:00:17.224

Qué banda sonora de Vangelis Llevó a nuevas cotas la música electrónica

00:00:17.307 --> 00:00:20.269

Fue algo innovador Luego voy a ponerte un examen

00:00:20.352 --> 00:00:23.647

Mira Paseando a Miss Daisy De Hans Sorprendente

00:00:23.731 --> 00:00:25.649

Recuerdas lo buena que era

00:00:31.572 --> 00:00:33.024

Qué fresca Me encanta

00:00:33.323 --> 00:00:35.325

Te aburre este juego No

00:00:35.409 --> 00:00:36.744

Vale Continúa

00:00:36.827 --> 00:00:39.496

A veces sospecho que puedo ser muy

00:00:42.207 --> 00:00:45.627

Aguántate ésta

00:00:45.711 --> 00:00:51.592

Te da vergüenza este juego que he empezado

00:00:51.675 --> 00:00:54.072

Esto no es una biblioteca Puedo hablar en voz alta

00:00:57.848 --> 00:00:59.808

Dos notas y ya tienes al malo

00:00:59.892 --> 00:01:01.143

TIBURÓN

00:01:01.031 --> 00:01:03.687

No sé cómo calificarla Es brillante

00:01:04.646 --> 00:01:06.044

Adónde has ido Joe DiMaggio

00:01:06.523 --> 00:01:07.649

El GRADUADO

00:01:07.733 --> 00:01:09.777

Sabías que la compusieron para la película

00:01:09.086 --> 00:01:12.446

Era la banda sonora Eso ya lo sabía

00:01:12.529 --> 00:01:13.001

No puedo salir de casa

00:01:13.989 --> 00:01:16.992

Ah Dios mío Te suena esta No puedes dejar de verla

00:01:17.993 --> 00:01:21.033

La misión La banda sonora es genial Es un enfoque totalmente diferente

00:01:21.413 --> 00:01:24.997

No sé Ni siquiera puedo

00:01:24.124 --> 00:01:26.502

Prométeme que la alquilarás y la escucharás

00:01:26.999 --> 00:01:28.379

La alquilo Gracias

00:01:28.712 --> 00:01:30.001

Cambió todo mi mundo

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Хочу спитати Оце дивилася

00:00:04.754 --> 00:00:05.088

Вогняні колісниці Знаю

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

Прекрасна музика Вангеліса Він підніс електронну музику

00:00:17.308 --> 00:00:20.145

на новий рівень Складеш мені іспит

00:00:20.353 --> 00:00:23.773

А це Водій міс Дейзі Ганс Дуже несподіваний

00:00:23.857 --> 00:00:24.899

Пам'ятаєш його

00:00:31.074 --> 00:00:33.116

Зухвало Люблю

00:00:33.658 --> 00:00:35.016

Я що погано граю Ні

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Гаразд Продовжуй

00:00:36.087 --> 00:00:39.998

Іноді буває я сам усвідомлюю який я

00:00:42.333 --> 00:00:45.211

І скрадл да

00:00:45.754 --> 00:00:51.551

Тобі незручно Що я затіяв таку гру

00:00:51.801 --> 00:00:54.137

А що Це не бібліотека Можна голосно

00:00:57.974 --> 00:00:59.934

Дві ноти І є розбійник

00:01:00.001 --> 00:01:01.311

ЩЕЛЕПИ

00:01:01.394 --> 00:01:03.048

Не знаю що й казати Просто блиск

00:01:04.773 --> 00:01:06.399

Де ви пропали Джо Дімаджіо

00:01:06.483 --> 00:01:07.001

ВИПУСКНИК

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

Ти знала що це було написано для фільму

00:01:09.986 --> 00:01:12.447

Музичне оформлення по суті Я не знала

00:01:12.053 --> 00:01:13.001

Скрізь упізнають

00:01:13.999 --> 00:01:16.999

О боже Оцей бачила Якось подивися цей фільм

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

Місія Музика геніальна

00:01:19.999 --> 00:01:21.456

Вона йде з цілком іншого простору

00:01:21.539 --> 00:01:23.708

Це наче Я не можу

00:01:24.167 --> 00:01:26.336

Пообіцяй що візьмеш і подивишся

00:01:26.669 --> 00:01:27.962

Вже беру Дякую

00:01:28.755 --> 00:01:29.672

Цей фільм мене змінив

Available in 11 languages

Duration

91 seconds

Views

1,951

Timestamp in Movie

01:34:27

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.

Actors

Miles

Iris