To watch in HD, get ClipCafe PRO

Someone's having a party tonight

Someone's having a party tonight. Oh, yeah. They went to the shops, didn't really see...

The Holiday • 2006

Someone's having a party tonight. Oh, yeah. They went to the shops, didn't really see anything they liked, came home and hada big proper kiss and hug. The end. Rebecca Greenwas just your average 20-year-old until the father she never knewleft her something she never expected. - How do you happen to have two guns?- I didn't think one would be enough. Deception. Christmas Day. And that's why they pay me the big bucks. And now the weather. Most of northern England and North Wales will have sleet and snow in the morningand again later in the day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Someone's having a party tonight

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Oh yeah

00:00:06.422 --> 00:00:07.756

They went to the shops

00:00:07.084 --> 00:00:10.342

didn't really see anything they liked

00:00:10.426 --> 00:00:14.388

came home and had a big proper kiss and hug The end

00:00:14.068 --> 00:00:17.053

Rebecca Green was just your average 20 year old

00:00:17.558 --> 00:00:21.812

until the father she never knew left her something she never expected

00:00:21.896 --> 00:00:25.023

How do you happen to have two guns I didn't think one would be enough

00:00:25.107 --> 00:00:26.316

Deception

00:00:26.004 --> 00:00:27.776

Christmas Day

00:00:27.086 --> 00:00:31.613

And that's why they pay me the big bucks

00:00:31.697 --> 00:00:32.781

And now the weather

00:00:32.865 --> 00:00:34.865

Most of northern England and North Wales

00:00:34.909 --> 00:00:38.245

will have sleet and snow in the morning and again later in the day

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

أحدهم يقيم حفلة

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

أجل

00:00:06.255 --> 00:00:07.799

ذهبا إلى المتاجر

00:00:07.882 --> 00:00:10.385

لم يريا شيئا يعجبهما

00:00:10.468 --> 00:00:14.043

ثم عادا إلى المنزل وتبادلا قبلة كبيرة وتعانقا النهاية

00:00:14.847 --> 00:00:17.517

كانت ريبيكا غرين في الـ20 من عمرها مثلك

00:00:17.006 --> 00:00:21.854

إلى أن ترك لها والدها الذي لم تتعرف به قط شيئا لم تتوقعه أبدا

00:00:21.938 --> 00:00:24.524

بحوزتك مسدسان لم أظن أن واحدا سيكفي

00:00:25.149 --> 00:00:26.999

الخداع

00:00:26.484 --> 00:00:27.777

يوم العيد

00:00:27.086 --> 00:00:31.698

ولهذا يدفعون لي ذلك الأجر العالي

00:00:31.781 --> 00:00:32.865

والآن الأحوال الجوية

00:00:32.949 --> 00:00:35.999

في معظم شمال انكلترا و شمال ويلز

00:00:35.118 --> 00:00:38.287

سيهطل مطر متجمد وثلج في الصباح ومن جديد في وقت لاحق من اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nå der skal være fest i aften

00:00:04.628 --> 00:00:05.504

Det kan du tro

00:00:06.038 --> 00:00:07.631

De gik i butikker

00:00:08.997 --> 00:00:10.342

Så ikke noget der

00:00:10.426 --> 00:00:13.304

Jeg kom hjem og fik lidt kys og kram

00:00:13.637 --> 00:00:14.513

Slut

00:00:14.764 --> 00:00:17.006

Rebecca Green var blot en gennemsnitlig 20 årig

00:00:17.683 --> 00:00:22.999

Indtil den far hun aldrig havde kendt efterlod hende noget helt uventet

00:00:22.146 --> 00:00:24.607

Hvorfor har du to pistoler Jeg syntes ikke én var nok

00:00:25.107 --> 00:00:27.568

Bedrag I biograferne 1 juledag

00:00:27.985 --> 00:00:31.489

Og det er derfor de betaler mig kassen

00:00:31.572 --> 00:00:34.867

Og nu til vejret Nordengland og det nordlige Wales

00:00:34.095 --> 00:00:38.037

får slud eller sne om morgenen og igen senere på dagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

On va faire la fête

00:00:04.635 --> 00:00:06.296

Oh oui

00:00:06.504 --> 00:00:08.631

Ils sont au magasin Pas vraiment

00:00:10.508 --> 00:00:13.443

Je suis rentré pour un baiser et un câlin

00:00:13.644 --> 00:00:14.611

La fin

00:00:14.812 --> 00:00:17.746

Rebecca Green était juste une fille de 20 ans banale

00:00:17.948 --> 00:00:19.643

Jusqu'à ce que son père inconnu

00:00:19.085 --> 00:00:21.909

lui laisse quelque chose d'inattendu

00:00:22.119 --> 00:00:25.002

Pourquoi tu as deux armes Une seule ne suffisait pas

00:00:25.222 --> 00:00:27.349

Tromperie Le jour de Noël

00:00:27.858 --> 00:00:32.003

C'est pour ça qu'ils me paient autant

00:00:32.295 --> 00:00:35.999

Et maintenant la météo Le nord de l'Angleterre

00:00:35.297 --> 00:00:38.391

aura de la neige au matin et plus tard dans la journée

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Da will wohl heute jemand 'ne Party feiern

00:00:04.545 --> 00:00:06.171

Oh ja

00:00:06.255 --> 00:00:07.075

Die sind einkaufen gegangen

00:00:07.084 --> 00:00:10.379

Hatten aber nichts gefunden was ihnen wirklich gefallen hätte

00:00:10.468 --> 00:00:14.418

Kamen wieder nach Hause und haben ein bisschen geknuddelt Das Ende

00:00:14.805 --> 00:00:17.511

Rebecca Green war ein normales 20 jähriges Mädchen

00:00:17.006 --> 00:00:21.848

Bis sie von ihrem Vater etwas erbte womit sie nie gerechnet hätte

00:00:21.937 --> 00:00:25.058

Wie kommt es dass du zwei Waffen hast Dachte eine reichte nicht

00:00:25.149 --> 00:00:26.348

Betrug

00:00:26.442 --> 00:00:27.771

Weihnachtstag

00:00:27.086 --> 00:00:31.645

Und genau deswegen zahlen sie mir dieses exorbitante Honorar

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

लगत ह आज र त क ई प र ट करन व ल ह

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

ओह ह

00:00:06.505 --> 00:00:09.842

व द क न पर गए वह क छ भ नह द ख

00:00:09.925 --> 00:00:13.345

म घर आय और एक च बन ल य थ ड आल गन ह आ

00:00:13.679 --> 00:00:14.068

सम प त

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

र ब क ग र न एक 20 वर ष य स ध रण लड क थ

00:00:17.808 --> 00:00:22.104

जब तक उसक अनज न प त न उसक ल ए क छ ऐस छ ड ज सक उस उम म द न थ

00:00:22.188 --> 00:00:24.815

त म ह र प स द ब द क क स ह म झ लग एक पर य प त नह ह ग

00:00:25.149 --> 00:00:27.485

ध ख क र समस ड

00:00:27.943 --> 00:00:31.447

और इस ल ए व म झ म ट रकम अद करत ह

00:00:31.614 --> 00:00:34.825

और अब म सम क ह ल पहल उत तर इ ग ल ड और उत तर व ल स म

00:00:34.909 --> 00:00:38.412

स बह ओल य बर फ पड ग और फ र ब द म द न म भ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ada yang pesta malam ini

00:00:04.007 --> 00:00:06.003

Oh ya

00:00:06.003 --> 00:00:08.007

Mereka pergi ke pertokoan Aku tak melihat apapun

00:00:10.005 --> 00:00:13.005

Mereka pulang berciuman dan berpelukan

00:00:13.005 --> 00:00:14.006

Tamat

00:00:14.009 --> 00:00:17.008

Rebecca Green gadis 20 tahun yang biasa

00:00:17.008 --> 00:00:19.007

Sampai ayah yang tak pernah dikenalnya

00:00:19.007 --> 00:00:21.009

mewariskan sesuatu yang tak dia duga

00:00:22.002 --> 00:00:25.001

Bagaimana kau bisa punya dua senjata Kurasa satu saja tak cukup

00:00:25.001 --> 00:00:27.004

Kecurangan Hari Natal ini

00:00:27.009 --> 00:00:32.001

Dan karena itulah mereka membayarku mahal

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ktoś robi dziś imprezę

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

O tak

00:00:06.255 --> 00:00:07.799

Poszli na zakupy

00:00:07.882 --> 00:00:10.385

nie znaleźli nic co by im się spodobało

00:00:10.468 --> 00:00:14.043

wrócili do domu pocałowali się i uścisnęli Koniec

00:00:14.847 --> 00:00:17.517

Rebecca Green była zwykłą 20 latką

00:00:17.006 --> 00:00:21.854

do chwili gdy ojciec którego nie znała zostawił jej coś niezwykłego

00:00:21.938 --> 00:00:24.524

Masz dwie spluwy Jedna to za mało

00:00:25.149 --> 00:00:26.401

Oszustwo

00:00:26.484 --> 00:00:27.777

W Boże Narodzenie

00:00:27.086 --> 00:00:31.698

I za to dostaję taką dużą kasę

00:00:31.781 --> 00:00:32.865

Czas na prognozę pogody

00:00:32.949 --> 00:00:35.999

W północnej Anglii i północnej Walii

00:00:35.118 --> 00:00:38.287

wystąpią opady śniegu i deszczu ze śniegiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

У кого то сегодня праздник

00:00:04.007 --> 00:00:06.003

Это точно

00:00:06.005 --> 00:00:09.007

Они ушли в магазин Я ничего не видел

00:00:10.005 --> 00:00:13.005

Прихожу домой а меня целуют обнимают

00:00:13.007 --> 00:00:14.006

КОНЕЦ

00:00:14.009 --> 00:00:17.008

Ребекка Грин достигла 20 лет от роду

00:00:18.000 --> 00:00:21.009

Когда ее отец которого она не знала оставил ей то чего она не ожидала

00:00:22.002 --> 00:00:25.001

У тебя похоже два пистолета Я подумал одного может не хватить

00:00:25.003 --> 00:00:27.004

ОБМАН СМОТРИТЕ ПОД РОЖДЕСТВО

00:00:27.009 --> 00:00:32.001

Вот почему мне так круто платят

00:00:32.003 --> 00:00:35.001

А теперь прогноз погоды В северной Англии и северном Уэльсе

00:00:35.003 --> 00:00:38.004

будет идти дождь со снегом с утра и далее весь день

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Alguien va a dar una fiesta esta noche

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Ya lo creo

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

Se fueron un rato de compras

00:00:07.084 --> 00:00:10.384

En realidad no vieron nada que les gustara

00:00:10.468 --> 00:00:14.429

volvieron a casa y se dieron un montón de besos y abrazos Fin

00:00:14.804 --> 00:00:17.515

Rebecca Green era una chica normal de veinte años

00:00:17.599 --> 00:00:21.853

hasta que el padre que nunca conoció le legó algo que no esperaba

00:00:21.936 --> 00:00:25.064

Por qué llevas dos pistolas Con una no bastaría

00:00:25.148 --> 00:00:26.357

Engaño

00:00:26.441 --> 00:00:27.776

Estreno en Navidad

00:00:27.859 --> 00:00:31.654

Y por eso me pagan la pasta que me pagan

00:00:31.738 --> 00:00:32.822

Y ahora el tiempo

00:00:32.906 --> 00:00:35.001

En casi toda Inglaterra y el norte de Gales

00:00:35.116 --> 00:00:38.203

caerá aguanieve y nieve por la mañana y al final del día

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Сьогодні в когось гості

00:00:04.587 --> 00:00:05.038

Так

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

Вони пішли по крамницях

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

не знайшли нічого

00:00:10.385 --> 00:00:14.222

і повернулися додому обійматися та цілуватися Кінець

00:00:14.806 --> 00:00:17.517

Ребекка Грін була звичайною 20 річною дівчиною

00:00:17.006 --> 00:00:21.855

доки батько не залишив їй щось таке на що вона не сподівалася

00:00:21.938 --> 00:00:24.357

Ти маєш два пістолети Бо одного не вистачить

00:00:25.149 --> 00:00:25.984

Обман

00:00:26.401 --> 00:00:27.036

На Різдво

00:00:27.902 --> 00:00:31.281

Ось за що мені платять великі гроші

00:00:31.573 --> 00:00:32.657

А зараз про погоду

00:00:32.074 --> 00:00:34.784

На півночі Англії та Уельсу

00:00:34.868 --> 00:00:37.912

вранці та вдень очікується сніг та ожеледиця

Available in 11 languages

Duration

40 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:32:29

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.