To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry I'm late

Sorry I'm late.The Maggie thing took a little time, but it is over, finished, kaput. You...

The Holiday • 2006

Sorry I'm late.The Maggie thing took a little time, but it is over, finished, kaput. You look beautiful. Thank you. Thanks. Thank you, thank you. I'm absolutely overwhelmed that I could climb those stairs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sorry I'm late The Maggie thing took a little time

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

but it is over finished kaput

00:00:07.924 --> 00:00:09.991

You look beautiful

00:00:10.677 --> 00:00:11.886

Thank you

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Thanks

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Thank you thank you

00:00:15.089 --> 00:00:19.894

I'm absolutely overwhelmed

00:00:21.563 --> 00:00:23.163

that I could climb those stairs

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

آسف لأنني تأخرت استغرقت المسألة مع ماغي بعض الوقت

00:00:03.294 --> 00:00:06.172

لكنها انتهت ولت بلغت نهايتها

00:00:08.216 --> 00:00:09.055

تبدين جميلة

00:00:10.927 --> 00:00:11.761

شكرا

00:00:12.345 --> 00:00:13.179

شكرا

00:00:14.055 --> 00:00:15.682

شكرا

00:00:16.999 --> 00:00:20.144

أنا سعيد جدا

00:00:21.729 --> 00:00:24.148

كوني استطعت الصعود على تلك السلالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Beklager jeg kommer for sent

00:00:02.293 --> 00:00:04.586

Det med Maggie tog lidt tid men det er forbi

00:00:04.067 --> 00:00:06.338

Slut Færdig

00:00:08.424 --> 00:00:09.508

Du ser smuk ud

00:00:11.176 --> 00:00:12.136

Tak

00:00:12.469 --> 00:00:13.345

Tak

00:00:14.221 --> 00:00:15.681

Tak

00:00:16.223 --> 00:00:17.182

Jeg er

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Jeg er helt og aldeles overvældet over

00:00:22.187 --> 00:00:24.148

at jeg kunne komme op ad trappen

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Désolé du retard Maggie m'a pris un peu de temps mais c'est fini

00:00:04.403 --> 00:00:06.234

Terminé kaput

00:00:08.339 --> 00:00:09.397

Vous êtes superbe

00:00:11.011 --> 00:00:12.372

Merci

00:00:12.578 --> 00:00:14.999

Merci

00:00:14.213 --> 00:00:15.976

Merci

00:00:16.182 --> 00:00:17.513

Je

00:00:17.716 --> 00:00:21.998

Je suis tout à fait bouleversé

00:00:21.821 --> 00:00:23.618

d'avoir réussi à gravir ces marches

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ich komm zu spät aber die Maggie Sache hat etwas gedauert

00:00:03.127 --> 00:00:05.999

Aber sie ist vorbei Zu Ende finito

00:00:08.999 --> 00:00:09.841

Du siehst wunderschön aus

00:00:10.076 --> 00:00:12.089

Danke

00:00:12.178 --> 00:00:13.021

Danke

00:00:13.888 --> 00:00:15.763

Danke Vielen Dank

00:00:15.089 --> 00:00:19.723

Ich bin absolut überwältigt

00:00:21.562 --> 00:00:24.315

Dass ich diese Treppen hier hochsteigen konnte

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

म फ करन द र ह ई म ग क ब त क थ ड समय लग ल क न सब ख त म ह गय

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

ख त म हम श क ल ए

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

त म स दर लग रह ह

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

धन यव द

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

धन यव द

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

श क र य

00:00:16.001 --> 00:00:16.974

म

00:00:17.642 --> 00:00:20.186

म ब ल क ल अभ भ त ह

00:00:22.001 --> 00:00:23.094

क म उन स ढ य पर चढ प य

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Maaf terlambat Urusan Maggie sedikit menyita waktu tapi sudah usai

00:00:04.000 --> 00:00:06.001

Sudah selesai

00:00:08.002 --> 00:00:09.002

Kau tampak cantik

00:00:10.009 --> 00:00:12.002

Terima kasih

00:00:12.002 --> 00:00:13.008

Terima kasih

00:00:13.008 --> 00:00:15.008

Terima kasih

00:00:15.008 --> 00:00:17.003

Aku

00:00:17.003 --> 00:00:20.009

Aku sangat bahagia

00:00:21.008 --> 00:00:23.004

bisa menaiki anak tangga itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Maggie zajęła mi trochę czasu

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

ale to już koniec finito kaput

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Pięknie wyglądasz

00:00:10.076 --> 00:00:11.594

Dziękuję

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Dziękuję

00:00:13.888 --> 00:00:15.515

Dziękuję wam

00:00:15.089 --> 00:00:19.977

Jestem pod tak wielkim wrażeniem

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

że zdołałem wejść po tych schodach

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Прости что опоздал Немного задержался с Мэгги но зато не зря

00:00:04.002 --> 00:00:06.001

Всё кончено Гитлер капут

00:00:08.002 --> 00:00:09.002

Ты отлично выглядишь

00:00:10.009 --> 00:00:12.002

Спасибо

00:00:12.004 --> 00:00:13.008

Спасибо тебе

00:00:14.000 --> 00:00:15.008

Спасибо спасибо

00:00:16.000 --> 00:00:17.003

Меня

00:00:17.005 --> 00:00:20.009

Меня всего переполняет

00:00:21.008 --> 00:00:23.004

что я смог подняться по ступенькам

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Siento llegar tarde Lo de Maggie se alargó

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

pero ya ha terminado se acabó kaput

00:00:08.999 --> 00:00:09.842

Estás preciosa

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Gracias

00:00:12.178 --> 00:00:13.221

Gracias

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Gracias gracias

00:00:15.089 --> 00:00:19.727

Me siento absolutamente abrumado

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

Por haber subido esas escaleras

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Вибач що спізнився Розборки з Меггі забрали час

00:00:02.918 --> 00:00:05.754

але тепер уже все капут кінець

00:00:07.881 --> 00:00:09.991

Ти така гарна

00:00:10.634 --> 00:00:11.468

Дякую

00:00:12.136 --> 00:00:12.097

Дякую

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Дякую

00:00:15.806 --> 00:00:19.643

Я приголомшений

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

що зумів вилізти на ці сходи

Available in 11 languages

Duration

25 seconds

Views

368

Timestamp in Movie

02:01:00

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.