To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two notes

Two notes. And you've got a villain. I don't know what to say about it.Totally brill....

The Holiday • 2006

Two notes. And you've got a villain. I don't know what to say about it.Totally brill. Where have you gone,Joe DiMaggio? I bet you didn't knowthat was all written for the movie. - It was a score technically.- I did know that one. Can't go anywhere. Oh, my God. Okay, this one?You have to check this out sometime. The Mission. The score is genius. It just comes froma totally different place. It's like... I can't even... Just promise me you'll rent itand listen to it. - Renting.- Thank you. It changed my world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Two notes And you've got a villain

00:00:04.042 --> 00:00:06.082

I don't know what to say about it Totally brill

00:00:07.757 --> 00:00:10.801

Where have you gone Joe DiMaggio

00:00:10.885 --> 00:00:12.928

I bet you didn't know that was all written for the movie

00:00:13.012 --> 00:00:15.598

It was a score technically I did know that one

00:00:15.682 --> 00:00:17.998

Can't go anywhere

00:00:17.001 --> 00:00:20.144

Oh my God Okay this one You have to check this out sometime

00:00:20.228 --> 00:00:22.188

The Mission The score is genius

00:00:22.397 --> 00:00:24.482

It just comes from a totally different place

00:00:24.566 --> 00:00:27.193

It's like I can't even

00:00:27.277 --> 00:00:29.653

Just promise me you'll rent it and listen to it

00:00:29.737 --> 00:00:31.114

Renting Thank you

00:00:31.823 --> 00:00:33.996

It changed my world

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

نغمتان حقق بهما إنجازا

00:00:03.419 --> 00:00:04.671

سمك القرش

00:00:04.754 --> 00:00:07.009

ماذا عساي أن أقول إنه ممتاز

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

أين أنت الآن يا جو ديماجيو

00:00:09.717 --> 00:00:10.843

ذي غراديويت

00:00:10.927 --> 00:00:12.971

أراهن بأنك لم تعرف أن هذا كله تم تأليفه للفيلم

00:00:13.054 --> 00:00:15.723

كانت ألحانا للفيلم كنت أعرف ذلك

00:00:15.089 --> 00:00:17.001

لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

يا إلهي هذا الفيلم عليك مشاهدته

00:00:20.027 --> 00:00:24.857

ذا ميشن القطعة الموسيقية عبقرية إنها آتية من مكان مختلف تماما

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

لا أستطيع حتى

00:00:26.276 --> 00:00:29.862

عديني بأنك ستستأجرينه

00:00:29.988 --> 00:00:31.572

سأستأجره شكرا

00:00:32.282 --> 00:00:33.574

لقد غير لي عالمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

To toner og du har en skurk

00:00:04.462 --> 00:00:06.714

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til det Helt genialt

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Hvor er du taget hen Joe DiMaggio

00:00:10.927 --> 00:00:13.012

Du vidste nok ikke at det hele var skrevet til filmen

00:00:13.096 --> 00:00:14.389

Det var filmmusik Teknisk set

00:00:14.472 --> 00:00:16.641

Lige det vidste jeg godt Overalt er det sådan

00:00:16.724 --> 00:00:20.061

Åh Gud Se den her Den må du tjekke ud engang

00:00:20.144 --> 00:00:22.271

The Mission Filmmusikken er genial

00:00:22.355 --> 00:00:25.999

Det er som om den kommer fra et helt andet sted

00:00:25.984 --> 00:00:29.487

Jeg kan ikke engang Bare lov mig at du lejer den og lytter til det

00:00:29.737 --> 00:00:30.989

Jeg lejer den Tak

00:00:31.739 --> 00:00:32.782

Den ændrede mit liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Deux notes ont suffi à créer un méchant

00:00:04.438 --> 00:00:06.633

Il n'y a pas de mot pour décrire ça Épatant

00:00:10.977 --> 00:00:14.435

Je parie que vous ne saviez pas que ça avait été écrit pour le film

00:00:14.647 --> 00:00:16.478

Non On ne peut jamais être tranquille

00:00:16.683 --> 00:00:19.847

Mon Dieu Celui ci Vous devez absolument le voir

00:00:20.998 --> 00:00:22.352

The Mission La musique du film est incroyable

00:00:22.556 --> 00:00:25.082

Elle vient d'un autre monde C'est comme

00:00:26.999 --> 00:00:29.722

Je ne peux même pas Promettez moi de le louer

00:00:29.929 --> 00:00:31.591

Je le loue Merci

00:00:31.799 --> 00:00:32.788

Ça a changé ma vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Zwei Noten Und du hast deinen Bösewicht

00:00:04.462 --> 00:00:07.665

Weiß nicht was man noch sagen soll Ist total brillant

00:00:10.885 --> 00:00:12.925

Wussten sicher nicht dass das für den Film komponiert wurde

00:00:13.012 --> 00:00:15.586

War 'ne reine Filmmusik Das kannte ich

00:00:15.681 --> 00:00:17.058

Vor denen ist man nirgends sicher

00:00:17.141 --> 00:00:20.143

Oh mein Gott Okay der hier Den solltest du dir irgendwann mal ansehen

00:00:20.228 --> 00:00:24.476

The Mission Der Soundtrack ist genial Der kommt einfach aus 'ner total anderen Welt

00:00:24.565 --> 00:00:27.188

Es ist so Ich kann nicht mal

00:00:27.276 --> 00:00:29.649

Versprich mir dass du dir den ausleihen und anhören wirst

00:00:29.737 --> 00:00:31.695

Ist ausgeliehen Danke sehr

00:00:31.864 --> 00:00:33.774

Es hat mein Leben verändert

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

द स र और त म ह एक खलन यक म ल ज एग

00:00:04.336 --> 00:00:06.063

नह ज नत क इसक ब र म क य कह एकदम श नद र

00:00:07.923 --> 00:00:10.926

त म कह चल गए ज ड म ज य

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

शर त य त म ह पत न थ वह फ ल म क ल ए ल ख गय थ

00:00:13.001 --> 00:00:14.068

यह स ग त थ तकन क र प स

00:00:14.763 --> 00:00:16.724

म झ पत थ कह नह ज सकत

00:00:16.807 --> 00:00:20.999

ह भगव न ठ क ह य व ल त म ह इस कभ त स नन ह ग

00:00:20.227 --> 00:00:22.438

द म शन अप र व स ग त ह

00:00:22.521 --> 00:00:25.107

यह ब ल क ल अलग तर क क ह ज स क

00:00:26.999 --> 00:00:29.486

म कर भ नह सकत बस व द कर त म इस क र ए पर ल ग और स न ग

00:00:29.082 --> 00:00:31.196

क र ए पर ल य धन यव द

00:00:31.078 --> 00:00:32.823

इसन म र द न य बदल द थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Dua catatan dan kau dapat penjahat

00:00:04.004 --> 00:00:06.006

Apa yang bisa kukatakan Brilian

00:00:10.009 --> 00:00:14.004

Aku rasa kau tak tahu itu ditulis untuk film itu

00:00:14.004 --> 00:00:16.004

Aku tak tahu yang itu Aku tak percaya

00:00:16.004 --> 00:00:19.009

Oh Tuhan Oke yang ini Kau harus nonton yang ini

00:00:19.009 --> 00:00:22.003

The Mission Musiknya jenius

00:00:22.003 --> 00:00:25.008

Seakan datang dari tempat yang sangat berbeda

00:00:25.008 --> 00:00:29.007

Aku bahkan tak bisa Berjanjilah kau akan menyewanya

00:00:29.007 --> 00:00:31.005

Sudah kusewa Terima kasih

00:00:31.008 --> 00:00:32.007

Ini mengubah duniaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Dwie nuty i wszystko wiadomo

00:00:03.419 --> 00:00:04.671

SZCZĘKI

00:00:04.754 --> 00:00:07.009

Cóż można powiedzieć Majstersztyk

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

Gdzie się podziałeś Joe DiMaggio

00:00:09.717 --> 00:00:10.843

ABSOLWENT

00:00:10.927 --> 00:00:12.971

Pewnie nie wiedziałaś że te kawałki

00:00:13.054 --> 00:00:15.723

powstały specjalnie dla filmu Wiedziałam

00:00:15.089 --> 00:00:17.001

Nie zostawią mnie w spokoju

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

O Boże Musisz to zobaczyć

00:00:20.027 --> 00:00:24.857

Misja Muzyka jest genialna Pochodzi jakby z innego świata

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Jest

00:00:26.276 --> 00:00:29.862

Obiecaj że wypożyczysz ten film

00:00:29.988 --> 00:00:31.572

Wypożyczę Dzięki

00:00:32.282 --> 00:00:33.574

Ten film odmienił mój świat

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Две ноты и музыка зла на все времена Диск с фильмом ЧЕЛЮСТИ

00:00:04.004 --> 00:00:06.006

Больше и добавить нечего Просто и гениально

00:00:08.039 --> 00:00:10.008

Диск с фильмом ВЫПУСКНИК в гл роли Дастин Хоффман

00:00:10.009 --> 00:00:14.004

Должен сказать что всю песню написали только для фильма Чистая партитура

00:00:14.006 --> 00:00:16.004

Я это знала Никуда мне не деться

00:00:16.006 --> 00:00:19.009

Боже мой Знаешь что это Как нибудь обязательно это зацени

00:00:20.000 --> 00:00:22.045

Миссия Музыка здесь по жизни гениальная

00:00:22.005 --> 00:00:25.008

Как будто из другой Галактики

00:00:26.000 --> 00:00:29.007

Что ещё сказать Просто пообещай что возьмешь и послушаешь

00:00:29.009 --> 00:00:31.005

Беру Вот за это спасибо

00:00:31.008 --> 00:00:33.005

Она изменила мое мироощущение

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Dos notas y ya tienes al malo

00:00:03.044 --> 00:00:04.295

TIBURÓN

00:00:04.462 --> 00:00:06.839

No sé cómo calificarla Es brillante

00:00:07.798 --> 00:00:09.592

Adónde has ido Joe DiMaggio

00:00:09.675 --> 00:00:10.801

El GRADUADO

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

Sabías que la compusieron para la película

00:00:13.012 --> 00:00:15.598

Era la banda sonora Eso ya lo sabía

00:00:15.681 --> 00:00:17.058

No puedo salir de casa

00:00:17.141 --> 00:00:20.144

Ah Dios mío Te suena esta No puedes dejar de verla

00:00:20.228 --> 00:00:24.482

La misión La banda sonora es genial Es un enfoque totalmente diferente

00:00:24.565 --> 00:00:27.193

No sé Ni siquiera puedo

00:00:27.276 --> 00:00:29.654

Prométeme que la alquilarás y la escucharás

00:00:29.737 --> 00:00:31.531

La alquilo Gracias

00:00:31.864 --> 00:00:33.448

Cambió todo mi mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Дві ноти І є розбійник

00:00:03.044 --> 00:00:04.337

ЩЕЛЕПИ

00:00:04.042 --> 00:00:06.506

Не знаю що й казати Просто блиск

00:00:07.799 --> 00:00:09.425

Де ви пропали Джо Дімаджіо

00:00:09.509 --> 00:00:10.676

ВИПУСКНИК

00:00:10.076 --> 00:00:12.929

Ти знала що це було написано для фільму

00:00:13.012 --> 00:00:15.473

Музичне оформлення по суті Я не знала

00:00:15.556 --> 00:00:16.557

Скрізь упізнають

00:00:16.641 --> 00:00:19.977

О боже Оцей бачила Якось подивися цей фільм

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Місія Музика геніальна

00:00:22.355 --> 00:00:24.482

Вона йде з цілком іншого простору

00:00:24.565 --> 00:00:26.734

Це наче Я не можу

00:00:27.193 --> 00:00:29.362

Пообіцяй що візьмеш і подивишся

00:00:29.695 --> 00:00:30.988

Вже беру Дякую

00:00:31.781 --> 00:00:32.698

Цей фільм мене змінив

Available in 11 languages

Duration

34 seconds

Views

232

Timestamp in Movie

01:35:24

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.