To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, that hurts

Oh, that hurts. Did your uncle do a good job? He came, at least. I was worried. I can't...

The Host • 2006

Oh, that hurts. Did your uncle do a good job? He came, at least. I was worried. I can't believe this. I was the only one whoseuncle came to parents' day. That's why I kept calling,but you didn't answer. Why didn't you answer? You think this phone canreceive signals? I am too embarrassedto use it in public. You take it. What's wrong with it? Oh, and about uncle. I could smell alcohol on him......when he stood in the back of class. That punk......getting drunk at this hour. Hasn't it started, Grandpa? What? Today's Nam-joo's competition. -Aren't we gonna watch?-Oh, Nam-joo! Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Oh that hurts

00:00:03.961 --> 00:00:05.295

Did your uncle do a good job

00:00:05.463 --> 00:00:06.921

He came at least

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

I was worried

00:00:09.508 --> 00:00:10.759

I can't believe this

00:00:10.926 --> 00:00:15.472

I was the only one whose uncle came to parents' day

00:00:15.639 --> 00:00:18.998

That's why I kept calling but you didn't answer

00:00:18.601 --> 00:00:19.601

Why didn't you answer

00:00:19.769 --> 00:00:21.895

You think this phone can receive signals

00:00:22.999 --> 00:00:25.315

I am too embarrassed to use it in public You take it

00:00:25.483 --> 00:00:26.608

What's wrong with it

00:00:26.776 --> 00:00:28.061

Oh and about uncle

00:00:28.778 --> 00:00:30.612

I could smell alcohol on him

00:00:30.078 --> 00:00:32.781

when he stood in the back of class

00:00:32.948 --> 00:00:34.449

That punk

00:00:34.617 --> 00:00:36.001

getting drunk at this hour

00:00:36.243 --> 00:00:37.827

Hasn't it started Grandpa

00:00:37.995 --> 00:00:38.995

What

00:00:39.163 --> 00:00:40.413

Today's Nam joo's competition

00:00:40.581 --> 00:00:42.054

Aren't we gonna watch Oh Nam joo

00:00:42.708 --> 00:00:44.167

Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

هذا يؤلم

00:00:04.304 --> 00:00:05.737

هل عمك يعمل جيدا

00:00:05.872 --> 00:00:07.134

لقد حضر أخيرا

00:00:07.273 --> 00:00:09.639

كنت قلقا

00:00:09.776 --> 00:00:15.084

أنا الواحدة التى حضر عمها فى يوم الأباء بدلا من أبواها

00:00:15.982 --> 00:00:18.143

لهذا السبب كنت أتصل و أنت لم تجيبى

00:00:18.284 --> 00:00:19.945

لما لم تردى

00:00:20.999 --> 00:00:22.035

أتظن أن هذا الهاتف يستقبل أي إشارة

00:00:22.488 --> 00:00:25.651

أنا محرجة من أن أستخدمه جهرا خذه أنت

00:00:25.792 --> 00:00:27.998

شو مالو

00:00:27.193 --> 00:00:29.058

و عن عمى

00:00:29.195 --> 00:00:33.359

رائحة الخمر كانت تفوح منه و هو فى أخر الفصل

00:00:33.499 --> 00:00:36.468

هذا الأبله يسكر فى تلك الساعة

00:00:36.603 --> 00:00:38.127

ألم تبدأ يا جدى

00:00:38.271 --> 00:00:39.001

شو

00:00:39.172 --> 00:00:41.538

اليوم مسابقة نام جو ألن نذهب لنشاهد

00:00:41.674 --> 00:00:44.142

صحيح نام جو

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

Ça s'est bien passé avec tonton Il est venu au moins

00:00:04.628 --> 00:00:06.885

J'étais très inquiet

00:00:08.997 --> 00:00:12.885

Je suis la seule dont c'est l'oncle qui est venu à la journée portes ouvertes

00:00:12.886 --> 00:00:15.068

Je t'ai appelée mais t'as pas répondu

00:00:15.681 --> 00:00:19.142

Pourquoi t'as pas décroché Mon portable capte mal

00:00:19.143 --> 00:00:22.604

J'ai honte de le sortir devant mes amis Je te le rends

00:00:22.605 --> 00:00:23.098

Mais pourquoi

00:00:23.981 --> 00:00:25.777

Et tonton

00:00:25.941 --> 00:00:30.032

il empestait l'alcool du fond de la classe

00:00:30.321 --> 00:00:33.323

Le con il a bu avant d'y aller

00:00:33.324 --> 00:00:35.949

Papi ça a pas commencé Quoi donc

00:00:35.095 --> 00:00:38.452

Il y a le tournoi de tata aujourd'hui

00:00:38.453 --> 00:00:40.915

Nam joo C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Autsch das tut weh

00:00:04.304 --> 00:00:05.737

Hat dein Onkel es gut gemacht

00:00:05.872 --> 00:00:07.134

Er kam wenigstens

00:00:07.273 --> 00:00:09.639

Ich war schon besorgt

00:00:09.776 --> 00:00:15.084

Ich war die einzige wo der Onkel zum Elterntag kam

00:00:15.982 --> 00:00:18.143

Darum hab ich ja Angerufen aber du bist nicht rangegangen

00:00:18.284 --> 00:00:19.945

Warum hast du nicht geantwortet

00:00:20.999 --> 00:00:22.035

Glaubst du das dieses Handy empfang hat

00:00:22.488 --> 00:00:25.651

Es ist mir zu Peinlich das zu benutzen Du kannst es haben

00:00:25.792 --> 00:00:27.998

Was stimmt damit nicht

00:00:27.193 --> 00:00:29.058

Oh und wegen Onkel

00:00:29.195 --> 00:00:33.359

Ich konnte Alkohol an ihm riechen als er hinten in der Klasse stand

00:00:33.499 --> 00:00:36.468

Dieser Punk um diese zeit besoffen zu sein

00:00:36.603 --> 00:00:38.127

Hat's schon angefangen Opa

00:00:38.271 --> 00:00:39.001

Was

00:00:39.172 --> 00:00:41.538

Heute ist Nam joo's wettbewerb schaun wir ihn uns nicht an

00:00:41.673 --> 00:00:44.142

Oh Nam joo Richtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Apakah pamanmu melakukan pekerjaan yg bagus

00:00:02.092 --> 00:00:03.955

Setidaknya dia datang

00:00:04.000 --> 00:00:06.833

Aku kuatir

00:00:06.088 --> 00:00:12.876

Aku satu2nya paman yang datang pada hari Orang Tua

00:00:12.092 --> 00:00:14.956

Itu sebabnya aku terus telpon tapi kamu tidak jawab

00:00:15.000 --> 00:00:16.911

Mengapa kamu tidak menjawab

00:00:16.096 --> 00:00:19.758

Menurutmu telpon ini bisa menerima sinyal

00:00:19.008 --> 00:00:22.837

Aku terlalu malu utk menggunakannya di depan umum Kamu ambil saja

00:00:22.088 --> 00:00:23.915

Ada apa dengan ini

00:00:24.000 --> 00:00:25.956

Oh dan masalah tentang paman

00:00:26.000 --> 00:00:30.755

aku bisa mencium bau alkohol pada dirinya ketika dia berdiri di belakang kelas

00:00:30.008 --> 00:00:33.758

Bajingan itu mabuk pada jam seperti ini

00:00:33.084 --> 00:00:34.955

Bukankah sudah dimulai Kakek

00:00:35.000 --> 00:00:35.091

Apa

00:00:36.000 --> 00:00:38.833

Hari ini adalah kompetisi Nam joo kita tidak nonton

00:00:38.088 --> 00:00:40.996

Oh Nam joo Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Eso me dolió

00:00:03.961 --> 00:00:05.295

Tu tío hizo un buen trabajo

00:00:05.463 --> 00:00:06.921

Al menos fue

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

Estaba preocupado

00:00:09.508 --> 00:00:10.759

No puedo creerlo

00:00:10.926 --> 00:00:15.472

Yo fui la única cuyo tío fue el día de los padres

00:00:15.639 --> 00:00:18.998

Por eso te estuve llamando pero no contestaste

00:00:18.601 --> 00:00:19.601

Por qué no contestaste

00:00:19.769 --> 00:00:21.895

Crees que este teléfono recibe la señal

00:00:22.999 --> 00:00:25.315

Me avergüenza usarlo en público Tómalo tú

00:00:25.483 --> 00:00:26.608

Qué tiene de malo

00:00:26.776 --> 00:00:28.061

Y en cuanto al tío

00:00:28.778 --> 00:00:30.612

Olía a alcohol

00:00:30.078 --> 00:00:32.781

desde el fondo del salón

00:00:32.948 --> 00:00:34.449

Ese imbécil

00:00:34.617 --> 00:00:36.001

embriagándose a esta hora

00:00:36.243 --> 00:00:37.827

No ha empezado abuelo

00:00:37.995 --> 00:00:38.995

Qué

00:00:39.163 --> 00:00:40.413

La competencia de Nam joo

00:00:40.581 --> 00:00:42.054

No vamos a verla Nam joo

00:00:42.708 --> 00:00:44.167

Bien

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A monster emerges from Seoul's Han River and begins attacking people. One victim's loving family does what it can to rescue her from its clutches.