To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're imagining things again

You're imagining things again. Oh. - Of course I am.- Yeah. I imagine your parole officer...

The Housemaid • 2025

You're imagining things again. Oh. - Of course I am.- Yeah. I imagine your parole officer is goingto be really interested to know that youno longer have a job or......a place to live and that you stolethousands of dollars' worth of my clothesout of my closet. You told me I could take them.You said you didn't want themanymore. And off to prison you'll go... Enough! Nina, I don't know who you are. And, quite frankly,your cruelty, it makes me sick. I'm sorry, Nina,but I would like you... I would like youto leave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

You're imagining things again

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Of course I am Yeah

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

I imagine

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

your parole officer is going to be really interested

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

to know that you no longer have a job

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

or a place to live

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

and that you stole thousands of dollars'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

worth of my clothes out of my closet

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

You told me I could take them You said you didn't want them anymore

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

And off to prison you'll go

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Enough

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina I don't know

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

who you are

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

And quite frankly your cruelty

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

it makes me sick

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

I'm sorry Nina but I would like you

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

I would like you to leave

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Po i imagjinoni gjërat përsëri

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Sigurisht që jam Po

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Unë imagjinoj se oficeri juaj i lirimit me

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

kusht po shkon të jesh vërtet i interesuar

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

të dish që ti nuk kanë më punë

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

ose një vend për të jetuar

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

dhe se ke vjedhur mijëra dollarë'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

vlerën e rrobave të mia jashtë dollapit tim

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Më thatë se mund t'i merrja Ju thatë që nuk i doje më

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Dhe do të shkosh në burg

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Mjaft

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina nuk e di

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kush jeni ju

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Dhe sinqerisht mizoria jote

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

më sëmur

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Më fal Nina por do te doja ty

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Unë do të doja ty të largohen

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

أنت تتخيل الأشياء مرة أخرى

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

أوه

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

بالطبع أنا نعم

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

أتخيل

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

سيكون ضابط الإفراج المشروط الخاص بك مهتم ا حق ا

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

لتعرف أنه لم يعد لديك وظيفة

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

أو مكان للعيش فيه

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

وأنك سرقت آلاف الدولارات

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

قيمة ملابسي خارج خزانتي

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

قلت لي أنني يمكن أن تأخذهم قلت أنك لا تريدهم بعد الآن

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

و إلى السجن ستذهب

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

كاف

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

نينا أنا لا أعرف

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

من أنت

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

وبصراحة تامة قسوتك

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

يجعلني مريضا

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

أنا آسف نينا لكني أود منك

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

أود منك أن تغادر

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

আব র কল পন করত শ র করল

00:00:03.202 --> 00:00:04.304

ওহ

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

অবশ যই করছ হ য

00:00:10.544 --> 00:00:12.111

আম র মন হয

00:00:12.145 --> 00:00:14.247

ত ম র প য র ল অফ স র জ নত খ ব আগ রহ হব

00:00:14.028 --> 00:00:17.183

য ত ম র চ কর ন ই

00:00:18.999 --> 00:00:20.286

ব থ ক র ক ন য য়গ ন ই

00:00:20.032 --> 00:00:22.656

আর ত ম আম র আলম র থ ক

00:00:22.069 --> 00:00:25.158

হ জ র হ জ র ডল র দ ম র ক পড চ র কর ছ

00:00:25.191 --> 00:00:28.762

ত ম বল ছ ল আম ওগ ল র খত প র বল ছ ল ওগ ল ত ম র দরক র ন ই

00:00:28.796 --> 00:00:30.464

আর ত ম জ ল য ওয র পর

00:00:30.497 --> 00:00:31.964

যথ ষ ট হয় ছ

00:00:32.666 --> 00:00:34.601

ন ন আম আর

00:00:34.635 --> 00:00:36.235

ত ম ক চ নত প রছ ন

00:00:37.738 --> 00:00:40.273

আর সত য বলত ত ম র এই ন ষ ঠ রত

00:00:41.841 --> 00:00:43.744

আম ক অস স থ কর দ চ ছ

00:00:43.777 --> 00:00:45.479

আম দ খ ত ন ন ক ন ত আম চ ই

00:00:45.512 --> 00:00:46.979

আম চ ই ত ম এখ ন থ ক চল য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Пак си въобразяваш нещата

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

о

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Разбира се че съм да

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

представям си

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

вашият служител по условно освобождаване наистина ще се заинтересува

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

да знаеш че вече нямаш работа

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

или място за живеене

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

и че си откраднал хиляди долари

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

струва дрехите ми от гардероба ми

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Ти ми каза че мога да ги взема Ти каза че не ги искаш вече

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

И в затвора ще отидеш

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

стига

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Нина не знам

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

кой си ти

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

И честно казано твоята жестокост

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

гади ми се

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Съжалявам Нина но бих те искал

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Бих искал да си тръгнеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

T'estàs imaginant coses de nou

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

És clar que ho sóc Sí

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

m'imagino

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

el teu oficial de llibertat condicional va estar realment interessat

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

saber que tu ja no té feina

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

o un lloc per viure

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

i que has robat milers de dòlars'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

val la meva roba fora del meu armari

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Em vas dir que els podia agafar Vas dir que no els volies més

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

I a la presó aniràs

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Prou

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina no ho sé

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

qui ets

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

I francament la teva crueltat

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

em fa malalt

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Ho sento Nina però m'agradaria que tu

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

M'agradaria tu marxar

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

你又开始胡思乱想了

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

哦

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

我当然是是的

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

我想象

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

你的假释官将会非常感兴趣

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

知道你不再有工作

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

或者一个居住的地方

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

你偷了数千美元

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

我衣柜里的衣服的价值

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

你告诉我我可以带走它们你说你不想要它们不再了

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

然后你就会去监狱

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

足够的

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

妮娜我不知道

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

你是谁

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

而且坦白地说你的残忍

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

这让我恶心

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

对不起妮娜但我想要你

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

我希望你离开

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Opet umišljaš stvari

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Naravno da jesam Da

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

zamišljam

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

vaš službenik za uvjetni otpust će biti stvarno zainteresiran

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

znati da više nemaš posla

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

ili mjesto za život

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

i da si ukrao tisuće dolara'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

vrijedan moje odjeće iz mog ormara

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Rekao si mi da ih mogu uzeti Rekao si da ih ne želiš više

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

I u zatvor ćeš otići

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Dovoljno

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina ne znam

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

tko si ti

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

I sasvim iskreno tvoja okrutnost

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

muka mi je

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Žao mi je Nina ali volio bih te

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Htio bih da odeš

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Zase si něco vymýšlíš

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ó

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Samozřejmě že jsem Ano

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

představuji si

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

váš důstojník pro podmíněné propuštění odchází mít opravdu zájem

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

vědět že ty už nemají práci

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

nebo místo k životu

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

a že jsi ukradl tisíce dolarů'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

hodnotu mého oblečení z mého šatníku

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Řekl jsi mi že si je můžu vzít Řekl jsi že je nechceš už

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

A půjdeš do vězení

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Dost

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nino já nevím

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kdo jsi

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

A zcela upřímně tvoje krutost

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

je mi z toho špatně

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Je mi líto Nino ale chtěl bych tě

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

chtěl bych tě odejít

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Du forestiller dig tingene igen

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Åh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Selvfølgelig er jeg det Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

forestiller jeg mig

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

din prøveløsladelsesbetjent vil være virkelig interesseret

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

at vide at du ikke længere har et arbejde

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

eller et sted at bo

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

og at du stjal tusindvis af dollars'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

værd af mit tøj ud af mit skab

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Du fortalte mig at jeg kunne tage dem Du sagde du ikke ville have dem længere

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Og du skal i fængsel

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Nok

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina jeg ved det ikke

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

hvem du er

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Og helt ærligt din grusomhed

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

det gør mig syg

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Jeg er ked af det Nina men jeg vil gerne have dig

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Jeg vil gerne have at du går

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Je verbeeldt je weer dingen

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Natuurlijk ben ik dat Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Ik stel me voor

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

Je reclasseringsambtenaar zal echt geïnteresseerd zijn

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

om te weten dat je geen baan meer hebt

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

of een plek om te wonen

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

en dat je duizenden dollars hebt gestolen'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

waarde van mijn kleren uit mijn kast

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Je zei dat ik ze kon meenemen Je zei dat je ze niet wilde meer

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

En naar de gevangenis ga je

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Genoeg

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina ik weet het niet

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

wie je bent

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

En eerlijk gezegd jouw wreedheid

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

het maakt me ziek

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Het spijt me Nina maar ik zou je graag willen

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Ik zou graag willen dat je weggaat

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Sa kujutad jälle asju ette

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Muidugi olen Jah

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

kujutan ette

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

teie tingimisi vabastamise ametnik on tõesti huvitatud

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

teada et sul pole enam tööd

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

või elukoht

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

ja et sa varastasid tuhandeid dollareid

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

väärt mu riided mu kapist välja

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Sa ütlesid mulle et ma võin need võtta Sa ütlesid et sa ei taha neid enam

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Ja lähete vanglasse

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Aitab

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina ma ei tea

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kes sa oled

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Ja ausalt öeldes sinu julmus

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

see teeb mind haigeks

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Mul on kahju Nina aga ma tahaksin sind

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Ma tahaksin et sa lahkuksid

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Kuvittelet taas asioita

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Voi

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Tietysti olen Joo

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Luulen että ehdonalaiseen

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

virkailijasi lähtee olla todella kiinnostunut

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

tietää että sinä ei ole enää työtä

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

tai paikka asua

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

ja että varastit tuhansia dollareita'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

vaatteeni arvosta pois kaapistani

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Sanoit minulle että voin ottaa ne Sanoit että et halua niitä enää

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Ja sinä menet vankilaan

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Tarpeeksi

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina en tiedä

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kuka olet

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Ja suoraan sanottuna julmuutesi

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

se saa minut sairaaksi

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Olen pahoillani Nina mutta haluaisin sinut

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

haluaisin sinut lähtemään

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

T'imagines encore des choses

00:00:05.838 --> 00:00:07.757

Bien sûr Oui

00:00:10.384 --> 00:00:14.638

Ton agent de probation serait très intéressé

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

de savoir que tu es sans emploi

00:00:17.085 --> 00:00:20.185

et sans logement

00:00:20.186 --> 00:00:23.647

et que tu as volé des milliers de dollars en vêtements

00:00:23.648 --> 00:00:24.982

dans mon placard

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

Tu me les as donnés Tu as dit que tu n'en voulais plus

00:00:28.611 --> 00:00:30.236

Et tu iras en prison

00:00:30.237 --> 00:00:31.489

Ça suffit

00:00:32.406 --> 00:00:35.826

Nina je ne te reconnais plus

00:00:37.411 --> 00:00:39.872

Et franchement ta cruauté

00:00:41.624 --> 00:00:42.875

ça me rend malade

00:00:43.584 --> 00:00:46.754

Je suis désolée Nina mais j'aimerais que tu partes

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Du bildest dir wieder Dinge ein

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Natürlich bin ich das Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Ich stelle es mir vor

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

Ihr Bewährungshelfer wird wirklich interessiert sein

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

zu wissen dass man keinen Job mehr hat

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

oder ein Ort zum Leben

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

und dass du Tausende von Dollar gestohlen hast

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

im Wert meiner Klamotten aus meinem Schrank

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Du hast mir gesagt ich könnte sie nehmen Du hast gesagt dass du sie nicht wolltest mehr

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Und ab ins Gefängnis wirst du gehen

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Genug

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina ich weiß es nicht

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

wer du bist

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Und ganz ehrlich deine Grausamkeit

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

es macht mich krank

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Es tut mir leid Nina aber ich möchte dich

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Ich möchte dass du gehst

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Πάλι φαντάζεσαι πράγματα

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ω

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Φυσικά και είμαι Ναι

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

φαντάζομαι

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

ο υπάλληλος της αποφυλάκισής σας θα ενδιαφέρεται πραγματικά

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

να ξέρεις ότι δεν έχεις πια δουλειά

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

ή ένα μέρος για να ζεις

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

και ότι έκλεψες χιλιάδες δολάρια

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

αξία των ρούχων μου έξω από την ντουλάπα μου

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Μου είπες ότι μπορώ να τα πάρω Είπες ότι δεν τους ήθελες πια

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Και στη φυλακή θα πας

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Αρκετά

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Νίνα δεν ξέρω

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

ποιος είσαι

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Και ειλικρινά τη σκληρότητά σου

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

με αρρωσταίνει

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Λυπάμαι Νίνα αλλά θα σε ήθελα

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Θα ήθελα να φύγεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

आप फ र स च ज क कल पन कर रह ह

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

ओह

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

ब शक म ह ह

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

म कल पन करत ह

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

आपक प र ल अध क र व स तव म द लचस प ल न व ल ह

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

यह ज नन क ल ए क अब आपक प स क ई न कर नह ह

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

य रहन क जगह

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

और आपन हज र ड लर च र ए'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

म र अलम र स म र कपड क म ल य

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

आपन म झस कह थ क म उन ह ल सकत ह आपन कह क आप उन ह नह च हत अब और नह

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

और त म ज ल ज ओग

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

पर य प त

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

न न म नह ज नत

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

ज आप ह

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

और ब ल क ल स पष ट र प स त म ह र क र रत

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

यह म झ ब म र कर द त ह

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

म झ क षम कर न न ल क न म त म ह च ह ग

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

म च ह ग क त म चल ज ओ

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Megint elképzeled a dolgokat

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ó

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Persze hogy az vagyok Igen

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Azt hiszem a feltételes szabadlábra

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

helyezést ellátó tisztje megy hogy igazán érdekeljen

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

tudni hogy te már nincs munkája

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

vagy egy lakóhely

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

és hogy loptál több ezer dollár

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

a ruháim értékét ki a szekrényemből

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Azt mondtad elvihetem őket Azt mondtad hogy nem akarod őket többé

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

És börtönbe kerülsz

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Elég

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina nem tudom

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

hogy ki vagy

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

És őszintén szólva a kegyetlenséged

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

attól rosszul vagyok

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Sajnálom Nina de szeretnélek

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

tetszene neked hogy távozzon

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Þú ert að ímynda þér hlutina aftur

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ó

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Auðvitað er ég það Já

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Ég ímynda mér að skilorðsfulltrúinn þinn

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

sé að fara að hafa raunverulegan áhuga

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

að vita að þú ekki lengur vinnu

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

eða staður til að búa á

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

og að þú stalst þúsundir dollara

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

virði af fötunum mínum út úr skápnum mínum

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Þú sagðir mér að ég gæti tekið þá Þú sagðir að þú vildir þá ekki lengur

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Og þú ferð í fangelsi

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Nóg

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nína ég veit það ekki

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

hver þú ert

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Og satt að segja grimmd þín

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

það gerir mig veik

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Fyrirgefðu Nina en mig langar í þig

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Ég myndi vilja þig að fara

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Anda membayangkan sesuatu lagi

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Tentu saja Ya

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

saya bayangkan

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

petugas pembebasan bersyaratmu akan pergi menjadi sangat tertarik

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

untuk mengetahui bahwa kamu tidak lagi mempunyai pekerjaan

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

atau tempat tinggal

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

dan bahwa kamu mencuri ribuan dolar'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

bernilai pakaianku keluar dari lemariku

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Kamu bilang padaku aku bisa mengambilnya Kamu bilang kamu tidak menginginkannya lagi

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Dan pergi ke penjara Anda akan pergi

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Cukup

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina aku tidak tahu

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

siapa kamu

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Dan sejujurnya kekejamanmu

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

itu membuatku sakit

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

maafkan aku Nina tapi aku ingin kamu

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

aku ingin kamu untuk pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Stai immaginando di nuovo le cose

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

OH

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Certo che lo sono Sì

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Immagino

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

il tuo agente di sorveglianza sarà davvero interessato

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

sapere che non hai più un lavoro

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

oppure un posto dove vivere

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

e che hai rubato migliaia di dollari'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

valore dei miei vestiti fuori dal mio armadio

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Mi avevi detto che potevo prenderli Hai detto che non li volevi più

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

E andrai in prigione

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Abbastanza

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina non lo so

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

chi sei

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

E francamente la tua crudeltà

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

mi fa star male

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Mi dispiace Nina ma vorrei che tu

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Vorrei che te ne andassi

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

あなたはまた物事を想像しています

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

おお

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

もちろんそうですようん

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

想像します

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

あなたの仮釈放職員は非常に興味を持っているでしょう

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

もう仕事がないことを知るために

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

それとも住む場所

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

そしてあなたは何千ドルも盗んだと

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

私のクローゼットから私の服の価値があります

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

あなたは私がそれらを受け取ることができると言ったあなたはそれらはいらないと言ったもう

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

そして刑務所に行くことになる

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

十分

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

ニーナ分からない

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

あなたは誰ですか

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

そして率直に言ってあなたの残酷さ

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

それは私を病気にさせます

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

ごめんなさいニーナでも私はあなたが欲しいです

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

去っていただきたいと思います

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

당신은 또 뭔가를 상상하고 있습니다

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

오

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

물론이죠 응

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

나는 상상한다

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

당신의 가석방 담당관이 정말 관심을 가질 것 같아요

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

당신이 더 이상 직업이 없다는 것을 알기 위해

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

아니면 살 곳

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

그리고 당신은 수천 달러를 훔쳤다'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

내 옷장에 있는 내 옷의 가치

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

내가 가져가도 된다고 했잖아 넌 그걸 원하지 않는다고 말했지 더 이상

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

그리고 감옥에 가면

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

충분한

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

니나 모르겠어요

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

당신은 누구입니까

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

그리고 솔직히 말해서 당신의 잔인함

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

그것은 나를 아프게 만든다

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

미안해요 니나 하지만 난 당신을 원해요

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

나는 당신이 떠나기를 바랍니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Jūs atkal iztēlojaties lietas

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ak

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Protams ka esmu Jā

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

es iedomājos

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

jūsu nosacīti atbrīvotais darbinieks patiešām būs ieinteresēts

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

zināt ka jums vairs nav darba

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

vai vieta kur dzīvot

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

un ka jūs nozagāt tūkstošiem dolāru

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

vērts manas drēbes no mana skapja

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Tu man teici ka varu tos paņemt Jūs teicāt ka nevēlaties viņus vairs

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Un tu dosies uz cietumu

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Pietiekami

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Ņina es nezinu

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kas tu esi

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Un godīgi sakot tava nežēlība

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

tas man padara slimu

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Piedod Ņina bet es gribētu tevi

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Es gribētu lai jūs aizietu

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Tu vėl įsivaizduoji dalykus

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oi

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Žinoma kad esu Taip

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

įsivaizduoju

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

jūsų lygtinio paleidimo pareigūnas tikrai susidomės

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

žinoti kad nebeturi darbo

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

arba vieta gyventi

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

ir kad pavogei tūkstančius dolerių

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

verta mano drabužių iš mano spintos

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Tu man sakei kad galiu juos paimti Sakei kad jų nenori daugiau

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Ir tu eisi į kalėjimą

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Užteks

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina aš nežinau

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kas tu esi

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Ir atvirai kalbant tavo žiaurumas

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

tai mane pykina

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Atsiprašau Nina bet aš tavęs norėčiau

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Norėčiau kad tu išvažiuotum

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Повторно си замислуваш работи

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

О

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Секако дека сум Да

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

замислувам

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

вашиот службеник за условно ослободување оди да се биде навистина заинтересиран

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

да знаеш дека ти нема повеќе работа

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

или место за живеење

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

и дека си украл илјадници долари

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

во вредност од мојата облека надвор од мојот плакар

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Ми кажа дека можам да ги земам Рековте дека не ги сакате повеќе

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

И ќе одиш во затвор

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Доста е

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Нина не знам

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

кој си ти

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

И сосема искрено твојата суровост

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

ме разболува

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Жал ми е Нина но јас би сакал ти

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

јас би те сакал да замине

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Anda membayangkan perkara lagi

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Sudah tentu saya Ya

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

saya bayangkan

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

pegawai parol anda akan pergi untuk benar benar berminat

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

untuk mengetahui bahawa anda tidak mempunyai pekerjaan lagi

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

atau tempat tinggal

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

dan yang awak curi beribu ribu ringgit

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

berbaloi dengan pakaian saya keluar dari almari saya

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Awak beritahu saya saya boleh bawa mereka Anda berkata anda tidak mahu mereka lagi

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Dan pergi ke penjara anda akan pergi

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Cukuplah

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina saya tidak tahu

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

siapa awak

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Dan terus terang kezaliman kamu

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

ia membuatkan saya sakit

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Saya minta maaf Nina tapi saya nak awak

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Saya ingin awak untuk pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Du innbiller deg ting igjen

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Selvfølgelig er jeg det Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Jeg innbiller meg

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

prøveløslatelsen din kommer til å være veldig interessert

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

å vite at du ikke lenger har en jobb

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

eller et sted å bo

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

og at du stjal tusenvis av dollar

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

verdt av klærne mine ut av skapet mitt

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Du fortalte meg at jeg kunne ta dem Du sa du ikke ville ha dem lenger

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Og i fengselet skal du

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Nok

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina jeg vet ikke

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

hvem du er

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Og helt ærlig din grusomhet

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

det gjør meg syk

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Jeg beklager Nina men jeg vil ha deg

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Jeg vil at du skal dra

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

شما دوباره چیزهایی را تصور می کنید

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

اوه

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

البته که هستم آره

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

من تصور می کنم

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

افسر آزادی مشروط شما واقعا علاقه مند خواهد شد

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

بدانی که دیگر شغلی نداری

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

یا مکانی برای زندگی

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

و اینکه هزاران دلار دزدیدی

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

ارزش لباس هایم را از کمد بیرون آورده ام

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

تو به من گفتی می توانم آنها را ببرم گفتی آنها را نمیخواهی دیگر

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

و به زندان خواهی رفت

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

بس است

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

نینا من نمی دانم

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

شما که هستید

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

و به صراحت ظلم تو

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

من را بیمار می کند

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

متاسفم نینا اما من دوستت دارم

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

دوست دارم ترک کنی

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Znowu sobie coś wyobrażasz

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Oczywiście że tak Tak

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

wyobrażam sobie

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

twój kurator będzie naprawdę zainteresowany

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

wiedzieć że nie masz już pracy

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

lub miejsce do życia

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

i że ukradłeś tysiące dolarów

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

wartość moich ubrań z mojej szafy

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Mówiłeś że mogę je wziąć Powiedziałeś że ich nie chcesz już

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

I pójdziesz do więzienia

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Wystarczająco

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina nie wiem

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kim jesteś

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

I szczerze mówiąc twoje okrucieństwo

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

robi mi się niedobrze

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Przykro mi Nino ale chciałbym żebyś

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Chciałbym żebyś odszedł

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Está imaginando coisas de novo

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Claro que estou É

00:00:10.509 --> 00:00:12.177

Eu imagino

00:00:12.178 --> 00:00:14.637

que sua oficial de condicional vai gostar de saber

00:00:14.638 --> 00:00:16.599

que você não tem mais emprego

00:00:17.558 --> 00:00:20.351

Ou um lugar para morar

00:00:20.352 --> 00:00:25.232

E que roubou milhares de dólares em roupas do meu armário

00:00:25.524 --> 00:00:28.359

Disse que eu podia ficar com elas que não queria mais

00:00:28.036 --> 00:00:30.445

E vai para a prisão de novo

00:00:30.446 --> 00:00:31.053

Basta

00:00:32.049 --> 00:00:34.408

Nina eu não sei

00:00:34.617 --> 00:00:35.993

quem você é

00:00:37.661 --> 00:00:39.955

E francamente sua crueldade

00:00:41.749 --> 00:00:42.075

me dá nojo

00:00:43.667 --> 00:00:45.502

Sinto muito Nina mas eu quero que

00:00:45.503 --> 00:00:46.796

Quero que vá embora

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Îți imaginezi lucruri din nou

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Sigur că sunt Da

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

îmi imaginez

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

ofițerul tău de eliberare condiționată va fi cu adevărat interesat

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

sa stii ca nu mai ai loc de munca

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

sau un loc de locuit

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

și că ai furat mii de dolari'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

valoarea hainelor mele scoase din dulapul meu

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Mi ai spus că pot să le iau Ai spus că nu le vrei mai mult

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Și la închisoare vei merge

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Suficient

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina nu știu

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

cine esti

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Și sincer cruzimea ta

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

mă face rău

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Îmi pare rău Nina dar ti as dori

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Aș vrea să pleci

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Ты снова что то воображаешь

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ой

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Конечно я Ага

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Я представляю

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

ваш офицер по условно досрочному освобождению будет очень заинтересован

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

знать что у тебя больше нет работы

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

или место для жизни

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

и что ты украл тысячи долларов

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

ценность моей одежды из моего шкафа

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Ты сказал мне что я могу их взять Ты сказал что не хочешь их больше

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

И ты отправишься в тюрьму

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Достаточно

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Нина я не знаю

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

кто ты

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

И откровенно говоря твоя жестокость

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

меня тошнит

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Прости Нина но я бы хотел тебя

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Я бы хотел чтобы ты ушел

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Опет замишљаш ствари

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ох

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Наравно да јесам Да

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

замишљам

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

ваш службеник за условну слободу ће бити заиста заинтересован

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

да знаш да више немаш посао

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

или место за живот

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

и да сте украли хиљаде долара

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

вреди моје одеће из мог ормана

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Рекао си ми да могу да их узмем Рекао си да их не желиш више

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

И отићи ћеш у затвор

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Доста

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Нина не знам

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

ко си ти

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

И искрено твоја суровост

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

мука ми је

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Жао ми је Нина али ја бих те волео

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Волео бих да одеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Znova si vymýšľaš veci

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Samozrejme že som Áno

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

predstavujem si

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

váš úradník pre podmienečné prepustenie ide mať naozaj záujem

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

vedieť že ty už nemajú prácu

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

alebo miesto pre život

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

a že si ukradol tisíce dolárov

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

hodnotu môjho oblečenia z môjho šatníka

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Povedal si mi že si ich môžem vziať Povedal si že ich nechceš už viac

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

A pôjdeš do väzenia

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Dosť

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina neviem

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kto si

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

A úprimne povedané tvoja krutosť

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

je mi z toho zle

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Prepáč Nina ale chcel by som ťa

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

chcel by som ťa odísť

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Spet si izmišljaš stvari

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Oh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Seveda sem Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Predstavljam si

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

vašega uradnika za pogojne izpuste bo res zanimalo

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

vedeti da nimaš več službe

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

ali kraj za življenje

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

in da si ukradel na tisoče dolarjev

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

vreden mojih oblačil iz moje omare

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Rekel si mi da jih lahko vzamem Rekel si da jih nočeš več

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

In v zapor boš šel

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

dovolj

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina ne vem

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

kdo si

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

In odkrito povedano tvoja krutost

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

slabo mi je

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Oprosti Nina ampak rad bi te

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Rad bi da odideš

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Otra vez imaginas cosas

00:00:05.838 --> 00:00:07.757

Claro que sí Sí

00:00:10.385 --> 00:00:14.638

Imagino que tu supervisora de libertad condicional querrá saber

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

que ya no tienes trabajo

00:00:17.085 --> 00:00:20.185

ni vivienda

00:00:20.186 --> 00:00:23.647

y que me robaste toda esa ropa de miles de dólares

00:00:23.648 --> 00:00:24.983

que estaba en mi vestidor

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

Dijiste que me la quedara que no la querías

00:00:28.611 --> 00:00:30.237

Irás directo a la cárcel

00:00:30.238 --> 00:00:31.489

Basta

00:00:32.407 --> 00:00:35.827

Nina ya no sé quién eres

00:00:37.412 --> 00:00:39.872

La verdad es que tu crueldad

00:00:41.624 --> 00:00:42.875

me da asco

00:00:43.584 --> 00:00:46.754

Perdón Nina pero te voy a pedir que te vayas

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Du inbillar dig saker igen

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Åh

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Självklart är jag det Ja

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

inbillar jag mig

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

din villkorliga tjänsteman kommer att vara riktigt intresserad

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

att veta att du inte längre har ett jobb

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

eller en plats att bo på

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

och att du stal tusentals dollar

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

värde av mina kläder ur min garderob

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Du sa till mig att jag kunde ta dem Du sa att du inte ville ha dem längre

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Och i fängelse kommer du att gå

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Tillräckligt

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina jag vet inte

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

vem du är

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Och ärligt talat din grymhet

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

det gör mig sjuk

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Jag är ledsen Nina men jag skulle vilja ha dig

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Jag skulle vilja att du lämnar

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

ค ณกำล งจ นตนาการถ งส งต างๆ อ กคร ง

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

โอ

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

แน นอนฉ นเป น ใช

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

ฉ นจ นตนาการ

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

เจ าหน าท ท ณฑ บนของค ณจะสนใจจร งๆ

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

ท จะร ว าค ณไม ม งานทำอ กต อไป

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

หร อ ม สถานท อย อาศ ย

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

และค ณขโมยเง นไปหลายพ นดอลลาร '

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

เส อผ าของฉ นม ค าออกมาจากต เส อผ าของฉ น

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

ค ณบอกฉ นว าฉ นพาพวกเขาไปได ค ณบอกว าค ณไม ต องการพวกเขา อ กต อไป

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

แล วค ณจะต ดค ก

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

เพ ยงพอ

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

น น า ไม ร ส

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

ค ณเป นใคร

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

และค อนข างตรงไปตรงมา ความโหดร ายของค ณ

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

ม นทำให ฉ นร ส กไม สบาย

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

ฉ นขอโทษน น า แต ฉ นอยากให ค ณ

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

ฉ นอยากให ค ณออกไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Yine bir şeyler hayal ediyorsun

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ah

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Elbette öyleyim Evet

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

hayal ediyorum

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

şartlı tahliye memurun gerçekten ilgilenecek

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

artık bir işin olmadığını bilmek

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

veya yaşayacak bir yer

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

ve binlerce dolar çaldın'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

değerindeki kıyafetlerim dolabımdan çıktı

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Bana onları alabileceğimi söylemiştin Onları istemediğini söylemiştin artık

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Ve hapse gireceksin

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Yeterli

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina bilmiyorum

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

sen kimsin

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Ve açıkçası senin zulmün

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

beni hasta ediyor

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Üzgünüm Nina ama seni isterdim

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Gitmeni isterim

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Ти знову щось уявляєш

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

ох

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Звичайно я Так

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

Я уявляю

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

ваш офіцер умовно дострокового звільнення буде справді зацікавлений

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

знати що ти більше не маєш роботи

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

або місце для життя

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

і що ви вкрали тисячі доларів

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

коштує мого одягу з моєї шафи

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Ти сказав мені що я можу їх взяти Ти сказав що не хочеш їх більше

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

І в тюрму потрапиш

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

досить

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Ніна я не знаю

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

хто ти

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

І відверто кажучи твоя жорстокість

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

мене нудить

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Вибач Ніна але я хотів би щоб ти

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

Я хотів би щоб ви пішли

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Bạn lại đang tưởng tượng mọi thứ

00:00:02.959 --> 00:00:04.009

Ồ

00:00:05.788 --> 00:00:07.092

Tất nhiên rồi Vâng

00:00:10.401 --> 00:00:12.184

tôi tưởng tượng

00:00:12.185 --> 00:00:14.036

viên chức tạm tha của bạn sẽ đi thực sự quan tâm

00:00:14.361 --> 00:00:16.929

để biết rằng bạn không còn việc làm nữa

00:00:18.999 --> 00:00:20.041

hoặc một nơi để sống

00:00:20.411 --> 00:00:22.586

và rằng bạn đã đánh cắp hàng ngàn đô la'

00:00:22.587 --> 00:00:25.241

giá trị quần áo của tôi ra khỏi tủ quần áo của tôi

00:00:25.242 --> 00:00:28.723

Bạn đã nói với tôi rằng tôi có thể lấy chúng Bạn nói bạn không muốn chúng nữa

00:00:28.724 --> 00:00:30.333

Và vào tù bạn sẽ đi

00:00:30.334 --> 00:00:31.064

Đủ

00:00:32.554 --> 00:00:34.511

Nina tôi không biết

00:00:34.512 --> 00:00:35.992

bạn là ai

00:00:37.646 --> 00:00:40.001

Và khá thẳng thắn sự tàn nhẫn của bạn

00:00:41.078 --> 00:00:43.694

nó làm tôi phát ốm

00:00:43.695 --> 00:00:45.348

Tôi xin lỗi Nina nhưng tôi muốn bạn

00:00:45.349 --> 00:00:47.024

tôi muốn bạn rời đi

Available in 42 languages

Duration

48 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:04:58

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Drama, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Millie is a struggling woman who is relieved to get a fresh start as a housemaid to Nina and Andrew, an upscale, wealthy couple. She soon learns that the family’s secrets are far more dangerous than her own.