To watch in HD, get ClipCafe PRO

Call me a hopeless romanticBut Quasi l feel itShe wants you soAny moment she'll walk through that doorForA guy so swellA guy like you with all you bring herA fool could tell it's why she fellFor you

The Hunchback of Notre Dame

You got a lot / The rest have not / So she's gotta love a guy like you!

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Laverne:
Call me a hopeless romantic but Quasi, I feel it.Victor: She wants you so / Any moment she'll walk through that door.Hugo, Victor, Laverne: For...Hugo: A guy so swell.Hugo, Victor, Laverne: A guy like you.Hugo: With all you bring her.Victor, Laverne: I tell you Quasi.Hugo: A fool could tell.Victor, Laverne: There never was.Hugo: It's why she fell.Victor, Laverne: Another, was he?Hugo: For you-know-who.Victor, Laverne: From king to serf to the bourgeoisie.Hugo: You ring the bell.Victor, Laverne: They're all a second-stringer.Hugo, Victor, Laverne: You're the bell ringer! / When she wants ooh-la-la / And She wants you la-la / She will discover, guy / You're one heck of a guy / Who wouldn't love a guy like you?Hugo: You got a lot / The rest have not / So she's gotta love a guy like you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Call me a hopeless romantic

00:00:03.711 --> 00:00:06.254

But Quasi l feel it

00:00:08.341 --> 00:00:09.883

She wants you so

00:00:09.925 --> 00:00:14.262

Any moment she'll walk through that door

00:00:14.347 --> 00:00:16.598

For

00:00:16.682 --> 00:00:19.392

A guy so swell

00:00:19.435 --> 00:00:23.146

A guy like you with all you bring her

00:00:23.023 --> 00:00:26.191

A fool could tell it's why she fell

00:00:26.275 --> 00:00:28.061

For you know who

00:00:28.652 --> 00:00:30.862

You'll ring the bell

00:00:30.946 --> 00:00:33.907

You're the bell ringer

00:00:34.283 --> 00:00:38.286

When she wants ooh la la And she wants you la la

00:00:38.371 --> 00:00:40.455

She will discover guy

00:00:40.539 --> 00:00:42.624

You're one heck of a guy

00:00:42.666 --> 00:00:45.096

Who wouldn't love a guy

00:00:46.001 --> 00:00:47.504

Like You

00:00:47.588 --> 00:00:49.172

You got a lot The rest have not

00:00:49.256 --> 00:00:50.965

She's gotta love a guy like you

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

قل انني رومانسي لا امل في

00:00:03.092 --> 00:00:06.339

و لكن كوازي انا اشعر بهذا

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

انها تريدك لذا

00:00:09.926 --> 00:00:14.347

من المؤكد ان تأتي في اي لحظة عبر هذا الباب

00:00:14.043 --> 00:00:16.683

من اجل

00:00:16.766 --> 00:00:19.227

شخص بهذه الروعة

00:00:19.352 --> 00:00:23.564

شخص مثلك بكل صفاتك يجبرها علي الحضور

00:00:23.648 --> 00:00:26.192

الأحمق من الممكن ان يخبرك لماذا وقعت في حبك

00:00:26.234 --> 00:00:28.082

لأنك تعلم اننا نعرف تأثير كل الأوتار

00:00:28.945 --> 00:00:31.281

سوف تقرع الجرس

00:00:31.322 --> 00:00:34.158

انت قارع الأجراس

00:00:34.242 --> 00:00:36.327

عندما تريد الحب

00:00:36.411 --> 00:00:38.413

و عنما تريدك

00:00:38.496 --> 00:00:40.665

ستكتشف فتي

00:00:40.079 --> 00:00:42.834

فأنت فتي ليس له مثيل

00:00:42.917 --> 00:00:47.013

من الذي لا يحب شخصا مثلك

00:00:47.171 --> 00:00:49.132

انت لديك الكثير مما لا يملكه الأخرون

00:00:49.173 --> 00:00:52.635

يجب عليها ان تحب شخصا مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je suis sûrement trop romantique

00:00:03.754 --> 00:00:05.498

Mais Quasi c'est ainsi

00:00:08.468 --> 00:00:09.879

Elle t'aime tant

00:00:09.097 --> 00:00:13.999

Qu'elle va entrer dans un court instant

00:00:14.309 --> 00:00:16.386

Car

00:00:16.896 --> 00:00:18.355

Un gars si chouette

00:00:19.358 --> 00:00:20.769

Un gars comme toi

00:00:20.086 --> 00:00:22.769

La comblera dejoie

00:00:23.989 --> 00:00:27.774

C'est bien normal qu'elle soit folle du Roi des Fous

00:00:28.745 --> 00:00:30.024

Tu es le meilleur

00:00:30.998 --> 00:00:33.205

Tu es le sonneur

00:00:34.211 --> 00:00:37.628

Quand elle veut ''hou la la'' Elle te veut ''toi la la''

00:00:38.591 --> 00:00:39.671

Et elle découvrira

00:00:40.677 --> 00:00:41.876

Que t'es un gars extra

00:00:42.889 --> 00:00:46.997

Qui n'aimerait pas Un gars comme

00:00:46.056 --> 00:00:47.592

Toi

00:00:49.189 --> 00:00:50.304

Yen a pas deux comme toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nennt mich hoffnungslos romantisch

00:00:03.092 --> 00:00:06.328

doch Quasi ich fühl es

00:00:08.424 --> 00:00:09.008

Sie sehnt sich so

00:00:09.884 --> 00:00:14.262

und jeden Moment kommt sie durch die Tür

00:00:14.347 --> 00:00:16.589

Denn

00:00:16.682 --> 00:00:19.139

ein Kavalier wie du

00:00:19.226 --> 00:00:23.439

Ein Kerl wie du mit allem drum und dran

00:00:23.522 --> 00:00:26.001

Ein jeder merkt doch sie ist verliebt

00:00:26.108 --> 00:00:28.647

und du weißt in wen

00:00:28.736 --> 00:00:31.026

Du läutest ihre Glocken

00:00:31.113 --> 00:00:33.985

Du bist ihr Glöckner

00:00:34.003 --> 00:00:36.152

Möchte sie mal

00:00:36.243 --> 00:00:38.237

machst du

00:00:38.329 --> 00:00:40.488

Und bald hat sie entdeckt

00:00:40.581 --> 00:00:42.658

was alles in dir steckt

00:00:42.075 --> 00:00:45.871

So was liebt doch jede so einen Kerl

00:00:45.962 --> 00:00:46.958

wie

00:00:47.999 --> 00:00:48.956

du

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Panggil aku romantis tanpa harapan

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

Tapi Quasi Aku merasakannya

00:00:08.674 --> 00:00:10.593

Dia sangat menginginkanmu

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Sejak pertama dia melangkah melewati pintu itu

00:00:14.346 --> 00:00:17.266

Untuk

00:00:17.349 --> 00:00:19.393

Seorang pemuda yang baik hati

00:00:19.477 --> 00:00:23.981

Seorang pemuda seperti dirimu dengan semua yang ada padamu

00:00:24.064 --> 00:00:26.609

Orang bodoh pun bisa menilai itulah sebabnya dia jatuh cinta

00:00:26.692 --> 00:00:28.903

Pada kau tahu siapa dia

00:00:28.986 --> 00:00:31.028

Kau akan membunyikan loncengnya

00:00:31.363 --> 00:00:34.241

Kaulah si tukang lonceng

00:00:34.325 --> 00:00:38.162

Saat dia ingin uh la la dan saat dia menginginkanmu la la

00:00:38.204 --> 00:00:40.748

Dia akan temukan pemuda

00:00:40.831 --> 00:00:42.917

Kaulah satu satunya pemuda

00:00:43.000 --> 00:00:47.003

Siapa yang tidak menyukai pemuda yang seperti

00:00:47.171 --> 00:00:49.131

Dirimu Kau punya banyak Yang lain tidak

00:00:49.215 --> 00:00:52.051

Sudah pasti Dia menyukai pemuda yang seperti dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:07.951

Убежище Убежище Убежище Убежище

00:00:09.000 --> 00:00:10.956

Убежище

00:00:31.072 --> 00:00:34.951

Убежище Огонь

00:00:46.000 --> 00:00:47.956

Берегись

00:00:52.000 --> 00:00:54.958

Поднимите балку Мы разнесем дверь

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Seré una romántica sin remedio

00:00:03.812 --> 00:00:06.438

pero Quasi lo presiento

00:00:08.511 --> 00:00:09.951

Tanto te quiere que en cualquier

00:00:10.096 --> 00:00:14.297

momento cruzará esa puerta

00:00:14.561 --> 00:00:16.722

buscando

00:00:16.898 --> 00:00:19.259

un tipo tan genial

00:00:19.485 --> 00:00:23.526

un tipo como tú que tanto puede aportarle

00:00:23.784 --> 00:00:26.224

hasta un tonto podría decirte que se enamoró

00:00:26.037 --> 00:00:28.081

de quien tú sabes

00:00:28.999 --> 00:00:31.239

Le haces tilín

00:00:31.377 --> 00:00:34.138

tú tocas la campana

00:00:34.339 --> 00:00:36.034

cuando quiera oh la la

00:00:36.051 --> 00:00:38.047

te querrá a ti

00:00:38.638 --> 00:00:40.679

pronto descubrirá chico

00:00:40.892 --> 00:00:42.892

que eres un tipo genial

00:00:43.061 --> 00:00:47.102

que es imposible no amar a un tipo como tú

00:00:47.318 --> 00:00:49.199

Tú tienes lo que el resto no

00:00:49.321 --> 00:00:52.481

Seguro que le encanta un tipo como tú

00:00:01.000 --> 00:00:06.242

Kalla mig fånigt romantisk men Quasi jag vet det

00:00:08.382 --> 00:00:13.424

Hon säger ja Det tror jag faktiskt att hon gör

00:00:14.472 --> 00:00:16.879

För

00:00:17.058 --> 00:00:23.594

En sån som du en sån som du Hon får det bästa

00:00:23.773 --> 00:00:27.687

Är uppenbart det står helt klart i detta nu

00:00:28.903 --> 00:00:32.735

Så ring nu högt i dina klockor

00:00:34.003 --> 00:00:38.571

Hon säger oh la la Och du kan tro la la

00:00:38.746 --> 00:00:42.578

Att du blir nummer ett Det bästa som har skett

00:00:42.075 --> 00:00:47.827

Vi älskar ju en sån som du

00:00:49.003 --> 00:00:51.166

Visst vill hon ha en sån som du

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

665

Timestamp in Movie

00:58:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Laverne

Victor

Charles Kimbrough

Hugo

Jason Alexander