To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll never forget you EsmeraldaCome with me WhatTo the court of miracles Leave this placeOh noI'm never going back out there again You saw what happened todayNo This is where I belongAll right then

The Hunchback of Notre Dame

Whatever's good for you

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Quasimodo:
I'll never forget you, Esmeralda.Esmeralda:Come with me.Quasimodo:What?Esmeralda:To the Court of Miracles. *Leave* this place.Quasimodo:Oh, no. I'm never going back out there again. You saw what happened today. No.Quasimodo:*This* is where I belong.Esmeralda:All right, then, I'll come to see you.Quasimodo:Here? But the soldiers and *Frollo*!Esmeralda:I'll come after sunset.Quasimodo:But at-at sunset, I ring the evening mass, then after that I clean the cloisters, then I ring the vespers, and...Quasimodo: Whatever's good for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

I'll never forget you Esmeralda

00:00:04.128 --> 00:00:05.837

Come with me What

00:00:05.088 --> 00:00:07.297

To the court of miracles Leave this place

00:00:07.339 --> 00:00:08.381

Oh no

00:00:08.466 --> 00:00:11.259

I'm never going back out there again You saw what happened today

00:00:11.343 --> 00:00:14.179

No This is where I belong

00:00:14.221 --> 00:00:16.181

All right then I'll come to see you

00:00:16.265 --> 00:00:20.351

Here But the soldiers and Frollo I'll come after sunset

00:00:20.394 --> 00:00:24.147

But at sunset I ring the evening mass and after that I clean the cloisters

00:00:24.019 --> 00:00:27.692

And then I ring the vespers and Whatever is good for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا

00:00:04.129 --> 00:00:06.381

تعالي معي ماذا الي قاعة المعجزات

00:00:06.464 --> 00:00:08.216

اترك هذا المكان اوه لا

00:00:08.299 --> 00:00:11.136

انا لن اذهب للخارج ثانية انت رأيت ما حدث اليوم

00:00:11.219 --> 00:00:13.093

لا هنا هو حيث انتمي

00:00:13.972 --> 00:00:18.184

حسنا اذن سأتي انا لرؤيتك هنا لكن الجنود و فرولو

00:00:18.268 --> 00:00:20.729

سأتي بعد الغروب و لكن عند الغروب

00:00:20.812 --> 00:00:23.094

و لكن عند الغروب انا ادق جرس المساء و بعدها انظف الدير

00:00:24.023 --> 00:00:26.192

و بعدها ادق لصلاة الغروب و

00:00:26.234 --> 00:00:31.406

اي وقت مناسب لكي اذا اردت الأمان هذه سوف تريك الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Je ne t'oublierai jamais

00:00:04.171 --> 00:00:05.037

Viens avec moi

00:00:05.548 --> 00:00:08.996

A la Cour des Miracles Quitte cet endroit

00:00:08.176 --> 00:00:11.178

Je ne descendrai plus Tu as vu ce qui s'est passé

00:00:11.639 --> 00:00:14.096

Non ma place est ici

00:00:14.518 --> 00:00:15.977

Alors je viendrai te voir

00:00:16.145 --> 00:00:18.304

Ici Mais les soldats et Frollo

00:00:18.523 --> 00:00:20.267

J'attendrai le soir

00:00:20.484 --> 00:00:24.002

Mais le soir je sonne la messe et je nettoie le clo itre

00:00:24.239 --> 00:00:26.316

et je sonne les vêpres et

00:00:26.492 --> 00:00:27.607

Si ça te fait plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Ich werde dich nie vergessen

00:00:04.017 --> 00:00:08.251

Komm doch mit Zum Hof der Wunder Geh weg von hier

00:00:08.034 --> 00:00:11.295

Ich gehe nie wieder raus Du weißt ja was heute passiert ist

00:00:11.385 --> 00:00:14.173

Hier gehöre ich hin

00:00:14.263 --> 00:00:18.428

Dann besuche ich dich Aber die Soldaten und Frollo

00:00:18.517 --> 00:00:20.392

Ich komme nach Sonnenuntergang

00:00:20.477 --> 00:00:24.061

Dann läute ich zur Abendmesse Danach reinige ich die Abtei

00:00:24.148 --> 00:00:26.307

Dann läute ich zur Vesper

00:00:26.004 --> 00:00:27.073

Komm wann du willst

00:00:27.818 --> 00:00:31.651

Wenn du jemals Schutz suchst zeigt dir das den Weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Aku tidak akan melupakanmu Esmeralda

00:00:05.171 --> 00:00:07.002

Ikutlah denganku Apa

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

Ke Pengadilan Keajaiban Tinggalkan tempat ini Oh tidak

00:00:09.055 --> 00:00:12.345

Aku tidak akan pernah keluar lagi Kau lihat 'kan yang terjadi hari ini

00:00:12.428 --> 00:00:15.212

Tidak Disinilah tempat tinggalku

00:00:15.264 --> 00:00:17.391

Baiklah kalau begitu aku akan menemuimu

00:00:17.433 --> 00:00:21.354

Disini Tapi para prajurit dan Frollo Aku akan datang saat matahari terbenam

00:00:21.521 --> 00:00:25.191

Tapi saat matahari terbenam aku harus membunyikan lonceng untuk Misa Malam kemudian aku harus membersihkan serambi

00:00:25.233 --> 00:00:28.736

Dan kemudian membunyikan lonceng untuk Kebaktian Malam dan apapun untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Вчера я услышал звуки музыки

00:00:05.000 --> 00:00:10.000

Мои окна выходят на площадь

00:00:10.000 --> 00:00:18.954

И на ней я увидел танцующее создание Создание настолько совершенное

00:00:20.000 --> 00:00:29.000

что сам Бог предпочел бы ее Святой Деве и пожелал бы быть рожденным ею

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jamás te olvidaré Esmeralda

00:00:04.172 --> 00:00:05.817

Ven conmigo Qué

00:00:05.925 --> 00:00:08.166

A la Corte de los Milagros Deja este lugar

00:00:08.345 --> 00:00:11.185

Nunca volveré a salir Ya viste lo que pasó hoy

00:00:11.039 --> 00:00:14.111

No Aquí es donde pertenezco

00:00:14.027 --> 00:00:18.271

De acuerdo Vendré a verte yo Aquí Pero los soldados y Frollo

00:00:18.526 --> 00:00:20.807

Vendré después del ocaso

00:00:20.989 --> 00:00:23.949

En el ocaso toco misa vespertina Y luego adecento los claustros

00:00:24.159 --> 00:00:26.279

Y luego toco las vísperas y

00:00:26.412 --> 00:00:28.413

Lo que tú quieras

00:00:28.506 --> 00:00:31.506

Si tú precisas un refugio esto te mostrará el camino

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Jag ska aldrig glömma dig Esmeralda

00:00:04.017 --> 00:00:07.621

Följ med mig till Mirakelgården Lämna det här

00:00:07.798 --> 00:00:12.046

Jag går aldrig ut igen Du såg vad som hände i dag

00:00:12.636 --> 00:00:16.765

Här hör jag hemma Då kommer jag till dig

00:00:16.932 --> 00:00:20.348

Men soldaterna och Frollo Jag kommer på kvällen

00:00:20.519 --> 00:00:26.106

Då ringer jag in mässan sen städar jag lite sen ringer jag för bön

00:00:26.275 --> 00:00:27.686

Som du vill

00:00:27.086 --> 00:00:33.696

Om du behöver en fristad visar den här vägen Kom ihåg

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

2,583

Timestamp in Movie

00:43:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Esmeralda

Quasimodo