To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't be afraid

The Hunchback of Notre Dame

Don't be afraid. I'm sorry. This wasn't supposed to happen. You! Gypsy girl! Get down at...

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Don't be afraid. I'm sorry. This wasn't supposed to happen. You! Gypsy girl! Get down at once! Yes, your honour.Just as soon as I free this poor creature. I forbid it! How dare you defy me? You mistreat this poor boythe same way you mistreat my people. You speak ofjustice, yet you are cruelto those most in need of your help. -Silence!-Justice!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Don't be afraid

00:00:03.461 --> 00:00:04.753

I'm sorry

00:00:05.755 --> 00:00:07.756

This wasn't supposed to happen

00:00:10.426 --> 00:00:11.885

You Gypsy girl

00:00:12.303 --> 00:00:14.001

Get down at once

00:00:14.138 --> 00:00:17.039

Yes your honour Just as soon as I free this poor creature

00:00:17.516 --> 00:00:18.558

I forbid it

00:00:20.077 --> 00:00:23.605

How dare you defy me

00:00:23.689 --> 00:00:26.941

You mistreat this poor boy the same way you mistreat my people

00:00:27.026 --> 00:00:30.779

You speak ofjustice yet you are cruel to those most in need of your help

00:00:30.863 --> 00:00:32.864

Silence Justice

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لا تخف

00:00:03.544 --> 00:00:05.629

انا اسفة

00:00:05.671 --> 00:00:08.048

لم يكن من المفروض ان يحدث هذا

00:00:10.467 --> 00:00:13.888

انت ايتها الغجرية اهبطي في الحال

00:00:13.971 --> 00:00:17.391

سأفعل يا سيدي بمجرد ان احرر هذا المسكين

00:00:17.474 --> 00:00:19.852

انا امنعك

00:00:20.769 --> 00:00:23.939

كيف تجرؤين علي عصياني

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

انت تسيء معاملة هذا الفتي كما تسيء معاملة قومي

00:00:27.192 --> 00:00:30.946

انت تتكلم عن العدالة بينما تقسو علي من هم في امس الحاجة لعونك

00:00:31.001 --> 00:00:32.615

الصمت العدالة

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

N'aie pas peur

00:00:03.545 --> 00:00:04.458

Je suis navrée

00:00:06.002 --> 00:00:07.964

Ça n'aurait pas dû arriver

00:00:10.679 --> 00:00:11.593

Bohémienne

00:00:12.223 --> 00:00:13.682

Descends sur le champ

00:00:13.085 --> 00:00:15.001

Oui votre honneur

00:00:15.031 --> 00:00:17.138

Dès que j'aurai libéré ce malheureux

00:00:17.355 --> 00:00:18.268

Je te l'interdis

00:00:21.402 --> 00:00:23.561

Comment oses tu me défier

00:00:23.078 --> 00:00:26.735

Vous le maltraitez tout comme les miens

00:00:26.951 --> 00:00:30.487

Vous parlez de justice mais vous torturez les nécessiteux

00:00:30.706 --> 00:00:32.117

Silence Justice

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

Hab keine Angst

00:00:05.063 --> 00:00:07.919

Das hätte nicht passieren dürfen

00:00:10.301 --> 00:00:13.718

Zigeunerin Geh sofort runter

00:00:13.804 --> 00:00:17.221

Ja Euer Ehren Aber zuerst befreie ich ihn

00:00:17.308 --> 00:00:19.634

Das verbiete ich

00:00:20.561 --> 00:00:23.599

Du wagst es dich mir zu widersetzen

00:00:23.689 --> 00:00:26.775

Ihr quält den armen Jungen genauso wie mein Volk

00:00:26.859 --> 00:00:30.561

Ihr predigt Gerechtigkeit aber seid grausam zu den Schwächsten

00:00:30.655 --> 00:00:32.198

Schweig Gerechtigkeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jangan takut

00:00:04.045 --> 00:00:06.422

Maafkan aku

00:00:06.506 --> 00:00:08.382

Bukan ini yang seharusnya terjadi

00:00:10.176 --> 00:00:12.261

Kau gadis Gipsi

00:00:12.345 --> 00:00:14.043

Turunlah sekarang juga

00:00:14.472 --> 00:00:17.725

Baiklah Yang Mulia Tapi setelah aku membebaskan makhluk malang ini

00:00:17.767 --> 00:00:20.561

Aku melarangnya

00:00:20.728 --> 00:00:24.232

Beraninya kau menentangku

00:00:24.273 --> 00:00:27.036

Kau menganiaya pemuda malang ini layaknya kau menganiaya kaum ku

00:00:27.443 --> 00:00:31.114

Kau berbicara keadilan tapi kau sendiri bertindak kejam kepada yang paling membutuhkan pertolonganmu

00:00:31.197 --> 00:00:34.117

Diam Keadilan

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Бросай и лови

00:00:04.000 --> 00:00:08.949

И держи руки ближе к телу Вот так

00:00:12.000 --> 00:00:15.959

Это бесполезно Я не жонглер я не хочу быть жонглером

00:00:28.000 --> 00:00:34.951

Почему ты это сделала Потому что захотела Тренируйся дальше

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

No temas

00:00:03.545 --> 00:00:05.545

Lo siento

00:00:05.673 --> 00:00:07.913

Esto no debería haber pasado

00:00:10.043 --> 00:00:13.751

Tú joven gitana Baja de ahí al instante

00:00:13.977 --> 00:00:17.257

Sí Señoría En cuanto libere a esta pobre criatura

00:00:17.482 --> 00:00:19.763

Te lo prohíbo

00:00:20.778 --> 00:00:23.704

Osas desafiarme

00:00:23.866 --> 00:00:26.872

Maltrata a este pobre como maltrata a mi pueblo

00:00:27.001 --> 00:00:30.759

Habla de justicia y es cruel con quienes más ayuda necesitan

00:00:31.989 --> 00:00:32.522

Silencio Justicia

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Var inte rädd Förlåt mig

00:00:05.963 --> 00:00:09.166

Det här borde inte ha hänt

00:00:10.343 --> 00:00:13.712

Zigenarflicka Gå ner Genast

00:00:13.888 --> 00:00:17.173

Ja ers höghet Jag ska bara befria stackaren

00:00:17.035 --> 00:00:19.556

Jag förbjuder det

00:00:20.645 --> 00:00:23.599

Hur vågar du trotsa mig

00:00:23.773 --> 00:00:26.774

Ni misshandlar pojken som ni misshandlar mitt folk

00:00:26.943 --> 00:00:30.525

Ni talar om rättvisa men är grym mot dem som behöver er hjälp

00:00:30.696 --> 00:00:32.155

Tystnad Rättvisa

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

697

Timestamp in Movie

00:27:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.