To watch in HD, get ClipCafe PRO

Esmeralda

The Hunchback of Notre Dame

Esmeralda. You'll hide hereuntil you're strong enough to move. Great. I could use a drink....

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Esmeralda. You'll hide hereuntil you're strong enough to move. Great. I could use a drink. Yes. Feels like a 1470 burgundy.Not a good year. That family owes you their lives. You're either the single bravest soldierI've ever seen or the craziest. Ex-soldier, remember? Why is it, whenever we meet,I end up bleeding? You're lucky. That arrow almost pierced your heart. I'm not so sure it didn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Esmeralda

00:00:03.669 --> 00:00:06.504

You'll hide here until you're strong enough to move

00:00:08.507 --> 00:00:11.175

Great I could use a drink

00:00:12.678 --> 00:00:14.012

Yes

00:00:15.097 --> 00:00:19.601

Feels like a 1470 burgundy Not a good year

00:00:19.685 --> 00:00:21.936

That family owes you their lives

00:00:22.001 --> 00:00:26.608

You're either the single bravest soldier I've ever seen or the craziest

00:00:26.692 --> 00:00:28.526

Ex soldier remember

00:00:29.778 --> 00:00:33.615

Why is it whenever we meet I end up bleeding

00:00:34.783 --> 00:00:36.117

You're lucky

00:00:36.201 --> 00:00:38.369

That arrow almost pierced your heart

00:00:39.997 --> 00:00:41.372

I'm not so sure it didn't

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ازميرالدا

00:00:03.795 --> 00:00:06.547

ستختبيء هنا حتي تكون قويا بما يكفي لتتحرك

00:00:08.758 --> 00:00:11.511

عظيم يمكنني ان اتناول شرابا

00:00:12.804 --> 00:00:15.264

نعم

00:00:15.306 --> 00:00:19.644

يبدو كما لو كان بيرجندي معتق منذ1470 ليست سنة جيدة

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

هذه العائلة تدين لك بحياتها

00:00:22.999 --> 00:00:26.609

انت اما اشجع جندي رأيته او اكثرهم جنونا

00:00:26.692 --> 00:00:29.695

جندي سابق هل تذكرين

00:00:29.821 --> 00:00:33.533

لماذا كلما نلتقي ينتهي بي الأمر و انا انزف

00:00:34.951 --> 00:00:38.246

انت محظوظ لقد كاد هذا السهم ان يخترق قلبك

00:00:39.872 --> 00:00:42.025

انا لست متأكدا انه لم يفعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Reste ici retrouve tes forces

00:00:05.798 --> 00:00:08.042

Merveilleux Je meurs de soif

00:00:12.039 --> 00:00:15.012

BOurgOgne 1 4 70

00:00:15.185 --> 00:00:16.099

Piètre année

00:00:16.937 --> 00:00:19.144

Cette famille te doit la vie

00:00:19.315 --> 00:00:23.611

Tu es le soldat le plus courageux ou le plus inconscient

00:00:23.863 --> 00:00:25.094

Ex soldat

00:00:27.999 --> 00:00:30.057

Dois je saigner à chacune de nos rencontres

00:00:32.291 --> 00:00:35.328

Cette flèche a failli t'atteindre en plein coeur

00:00:37.999 --> 00:00:38.334

C'est le cas

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du bleibst hier bis du wieder bei Kräften bist

00:00:06.999 --> 00:00:08.758

Ich kann einen Drink gebrauchen

00:00:12.553 --> 00:00:15.342

Fühlt sich an wie ein 1470er Bourgogne

00:00:15.431 --> 00:00:16.843

Kein guter Jahrgang

00:00:16.933 --> 00:00:19.259

Diese Familie verdankt dir das Leben

00:00:19.352 --> 00:00:22.389

Du bist entweder der tapferste Soldat den ich kenne

00:00:22.048 --> 00:00:23.094

oder der verrückteste

00:00:24.023 --> 00:00:27.061

Ex Soldat

00:00:27.151 --> 00:00:30.901

Seltsam immer wenn ich dich sehe verliere ich Blut

00:00:32.365 --> 00:00:35.652

Du hast Glück gehabt Der Pfeil hat dein Herz nicht getroffen

00:00:37.245 --> 00:00:39.618

Vielleicht traf er doch

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Oh Esmeralda

00:00:03.378 --> 00:00:07.757

Kau akan bersembunyi disini sampai kau cukup kuat untuk bergerak

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

Bagus Aku akan minum

00:00:12.845 --> 00:00:16.474

Ya

00:00:16.558 --> 00:00:20.395

Rasanya seperti Burgundy Tahun 1470 Bukan tahun yang bagus

00:00:20.478 --> 00:00:23.189

Keluarga itu berhutang nyawa padamu

00:00:23.273 --> 00:00:27.944

Kau entah seorang prajurit paling pemberani yang pernah kulihat atau yang paling gila

00:00:28.001 --> 00:00:30.989

Mantan prajurit ingat

00:00:31.999 --> 00:00:34.867

Kenapa selalu saja disaat kita bertemu aku akhirnya harus berdarah

00:00:34.909 --> 00:00:37.287

Kau beruntung

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

Anak panah itu hampir saja mengenai jantungmu

00:00:41.249 --> 00:00:43.626

Aku tidak yakin itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Esmeralda

00:00:03.796 --> 00:00:06.436

Te ocultarás aquí hasta que te repongas

00:00:08.303 --> 00:00:11.383

Genial Me vendría bien un trago

00:00:12.767 --> 00:00:14.927

Sí

00:00:15.061 --> 00:00:19.222

Un Borgoña de 1470 No fue un buen año

00:00:19.437 --> 00:00:21.888

Salvaste la vida a esa familia

00:00:22.999 --> 00:00:26.512

O eres el soldado más valiente que haya visto nunca o el más loco

00:00:26.787 --> 00:00:29.513

Ex soldado no lo olvides

00:00:29.667 --> 00:00:33.468

Por qué será Cada vez que nos vemos termino sangrando

00:00:34.841 --> 00:00:38.241

Tienes suerte Esa flecha casi te atraviesa el corazón

00:00:39.638 --> 00:00:42.239

Quizás lo haya hecho

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Esmeralda

00:00:03.753 --> 00:00:06.244

Göm dig här tills du orkar fortsätta

00:00:08.549 --> 00:00:11.254

Fint Jag behöver dricka

00:00:11.427 --> 00:00:18.924

Ja Det känns som bourgogne årgång 1470 Ingen bra årgång

00:00:19.101 --> 00:00:22.221

Familjen lever tack vare dig

00:00:22.396 --> 00:00:26.441

Du är den modigaste soldat jag sett eller den tokigaste

00:00:26.609 --> 00:00:28.767

Före detta soldat

00:00:29.821 --> 00:00:33.403

Varför slutar det alltid med att jag blöder när vi möts

00:00:34.951 --> 00:00:38.154

Du hade tur Pilen träffade nästan ditt hjärta

00:00:39.831 --> 00:00:42.238

Jag tror den gjorde det

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

297

Timestamp in Movie

00:59:48

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.