To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Are you all rightI didn't mean to I'm sorryWell you're not hurt are you Here here let's seeNo no No ThereSee No harm doneJust try to be a little more carefulI willBy the way great mask

The Hunchback of Notre Dame

By the way, great mask

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Esmeralda:
Hey! Are you all right?Quasimodo: I-I didn't mean to. I-- I'm sorry.Esmeralda:Oh you're not hurt, are you? Here, let's see.Quasimodo:No, no, n-*no*!Esmeralda:There.Esmeralda:See? No harm done.Esmeralda:Just try to be a little more careful.Quasimodo: I... I-I-I, I will.Esmeralda:By the way, great mask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Hey Are you all right

00:00:03.252 --> 00:00:06.087

I didn't mean to I'm sorry

00:00:06.171 --> 00:00:08.673

Well you're not hurt are you Here here let's see

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

No no No There

00:00:11.635 --> 00:00:13.302

See No harm done

00:00:14.096 --> 00:00:16.018

Just try to be a little more careful

00:00:16.265 --> 00:00:18.099

I will

00:00:18.183 --> 00:00:21.185

By the way great mask

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

هل انت بخير

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

انا لم اقصد انا اسفة

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

انت لم تتأذي اليس كذلك هنا دعنا نري

00:00:08.549 --> 00:00:10.593

لا لا لا ها هو

00:00:11.469 --> 00:00:13.093

اتري لم يحدث شيء

00:00:14.013 --> 00:00:17.934

فقط حاول ان تكون اكثر حذرا سأفعل

00:00:18.999 --> 00:00:20.603

بالمناسبة قناع رائع

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Vous n'avez rien

00:00:02.711 --> 00:00:05.037

Je ne voulais pas Navré

00:00:05.256 --> 00:00:06.917

Vous n'êtes pas blessé

00:00:07.426 --> 00:00:08.541

VOyOns ça

00:00:10.805 --> 00:00:12.264

Pas de bobo

00:00:13.809 --> 00:00:15.849

Mais faites attention

00:00:16.271 --> 00:00:17.184

Promis

00:00:17.439 --> 00:00:20.275

A propos superbe masque

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hey Apa kau baik baik saja

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Aku tidak sengaja Ma Maafkan aku

00:00:06.088 --> 00:00:08.215

Kau tidak terluka 'kan Sini sini ayo kita lihat

00:00:08.257 --> 00:00:10.076

Tidak tidak Ti tidak Nah

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

Lihat 'kan Tak ada yang terluka

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

Cobalah untuk sedikit lebih berhati hati

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

B B Baiklah

00:00:18.142 --> 00:00:22.999

Ngomong ngomong topeng yang bagus

00:00:01.000 --> 00:00:06.095

разыгрываемой на улицах Парижа ворами проститутками и убийцами

00:00:14.000 --> 00:00:18.000

А ты надо полагать режиссер этой безбожной труппы

00:00:18.000 --> 00:00:22.000

Я король Король воров

00:00:22.000 --> 00:00:31.000

Нет нет я здесь король монарх папа бог

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Hey Estás bien

00:00:03.587 --> 00:00:06.208

Yo no pretendía Lo siento

00:00:06.358 --> 00:00:08.943

No te has hecho daño A ver

00:00:09.009 --> 00:00:11.135

No no Ya está

00:00:11.064 --> 00:00:14.286

Ves No hay desperfectos

00:00:14.436 --> 00:00:16.756

Solo intenta tener más cuidado

00:00:17.273 --> 00:00:18.439

Eso haré

00:00:18.525 --> 00:00:21.125

Por cierto Gran máscara

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

2,483

Timestamp in Movie

00:22:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Esmeralda

Quasimodo