Pheobus! Sh! I'm coming with you. Glad you changed your mind. But I'm not doing it for...

Quasimodo: Pheobus! [Pheobus yelps in fright, but Quasi silences him] Quasimodo: Sh! I'm coming with you. Phoebus: Glad you changed your mind. Quasimodo: But I'm not doing it for you, I'm doing it for her. Phoebus: You know where she is? Quasimodo: [presenting Esmeralda's map to Pheobus] No, but she said that this will help us find her. Phoebus: [holding up Esmerelda's map] Good, good, good. Ahhhh, great. What is it? Quasimodo: I'm not sure. Phoebus: [examining the map] Hmm, must be some sort of code. Maybe it's Arabic. No, no, it's not Arabic, maybe it's ancient Greek. Quasimodo: [remembering Esmeralda's quote] "When you wear this woven band, you hold the city in your hand." Phoebus: What? Quasimodo: It's the city! Phoebus: What're you talking about? Quasimodo: [pointing out the symbols on the map] It's a map. See? Here's the cathedral, and the river, and this little stone must be... Phoebus: I've never seen a map that looks like... Quasimodo: [arguing while Pheobus babbles] Look, *I've* lived up in the bell tower for 20 years, and I think I know what the city looks like from above, and this is it! Phoebus: [with Quasi] This is not it. [they both take deep breaths] Phoebus: All right. Okay. If you say it's a map, fine; it's a map. But if we're going to find Esmeralda, we'll have to work together. Truce? Quasimodo: Well... okay. [slaps Pheobus's back; he yelps in pain] Quasimodo: Sorry. Phoebus: [as he and Quasi walk away to the Court of Miracles] No, you're not.

Phoebus! -I'm coming with you! -Glad you changed your mind. I'm not doing it for you. I'm doing it for her. You know where she is? No, but she said that this will help us find her. Good, good, good. Great. What is it? I'm not sure. It must be some sort of code. Maybe it's Arabic. No, no. It's not Arabic. Maybe it's ancient Greek. "When you wear this woven band, you hold the city in your hand." -What? -It's the city. -What are you talking about? -It's a map. See, here's the cathedral and the river, and this little stone must be... -I've never seen a map that looks like... -I've lived in the tower for 20 years. And I think I know what the city looks like from above. -This is it. -This is not it. All right. Okay. If you say it's a map, fine. It's a map. But ifwe're going to find Esmeralda, we have to work together. Truce? Well, okay. Sorry. No, you're not. This looks like the symbol on the map. But what does it mean? I'm not sure. I can make out an inscription, but it's going to take a few minutes to translate it. Yes, well. Or we could just go down those stairs. Is this the court of miracles? Offhand, I'd say it's the court of ankle-deep sewage. Must be the old catacombs. Cheerful place. Kinda makes ya wish ya got out more often, eh, Quasi? Not me. I just want to warn Esmeralda and get back to the bell tower before I get in more trouble. Speaking of trouble, we should have run into some by now. -What do you mean? -You know. A guard. A booby trap. Or an ambush.