To watch in HD, get ClipCafe PRO

Protect me MariaDon't let this siren cast her spellDon't let her fire sear my flesh and boneDestroy EsmeraldaAnd let her taste the fires of hellOr else let her be mine and mine alone

The Hunchback of Notre Dame

Protect me, Maria / Don't let the siren cast her spell / Don't let her fire sear my flesh...

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Frollo:
Protect me, Maria / Don't let the siren cast her spell / Don't let her fire sear my flesh and bone / Destroy Esmeralda / And let her taste the fires of hell / Or else let her be mine and mine alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Protect me Maria

00:00:03.669 --> 00:00:06.421

Don't let this siren cast her spell

00:00:06.464 --> 00:00:11.593

Don't let her fire sear my flesh and bone

00:00:11.636 --> 00:00:14.346

Destroy Esmeralda

00:00:14.043 --> 00:00:17.307

And let her taste the fires of hell

00:00:17.035 --> 00:00:22.027

Or else let her be mine and mine alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

احميني ماريا

00:00:03.962 --> 00:00:06.714

لا تتركي هذه الساحرة تتم تعويذتها

00:00:06.756 --> 00:00:11.803

لا تتركي نارها تأكل لحمي و عظامي

00:00:11.886 --> 00:00:14.597

دمري ازميرالدا

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

و دعيها تذق نار الجحيم

00:00:17.006 --> 00:00:21.854

أو اجعليها ملكي و ملكي وحدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.409

Protège moi Maria

00:00:03.712 --> 00:00:06.204

Empêche la de m'ensorceler

00:00:06.424 --> 00:00:10.637

Que son feu ne devienne pas mon linceul

00:00:11.556 --> 00:00:14.013

Détruis Esmeralda

00:00:14.351 --> 00:00:17.104

Qu'elle goûte au feu infernal

00:00:17.314 --> 00:00:21.609

Ou qu'elle soit à moi et à moi seul

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Hilf mir

00:00:03.962 --> 00:00:06.668

Laß nicht die Hexe siegreich sein

00:00:06.756 --> 00:00:11.799

laß ihr Feuer nicht Leib und Seele verzehren

00:00:11.886 --> 00:00:14.592

Vernichte Esmeralda

00:00:14.681 --> 00:00:17.517

und schick sie durch alle Feuer der Hölle

00:00:17.006 --> 00:00:21.895

Oder laß sie mein sein mein allein

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Lindungi aku Maria

00:00:03.711 --> 00:00:06.506

Jangan biarkan iblis wanita ini menggunakan sihirnya

00:00:06.548 --> 00:00:11.761

Jangan biarkan apinya mencabik daging dan tulangku

00:00:11.844 --> 00:00:14.472

Hancurkan Esmeralda

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Dan biarkan dia merasakan panasnya api neraka

00:00:17.392 --> 00:00:22.689

Atau biarkan dia jadi milikku dan milikku seutuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:07.000

Мсье я невиновна Это так Что ж мне очень жаль

00:00:07.000 --> 00:00:13.000

Я обязан исполнить свой долг Сапог

00:00:13.000 --> 00:00:19.000

Нет Мсье пожалуйста я не делала этого

00:00:19.000 --> 00:00:26.000

Клянусь Пожалуйста не надо Не надо О господи

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Protégeme María

00:00:03.963 --> 00:00:06.604

no dejes que esta sirena me hechice

00:00:06.759 --> 00:00:11.599

no dejes que su fuego calcine mi carne y mis huesos

00:00:11.089 --> 00:00:14.491

destruye a Esmeralda

00:00:14.687 --> 00:00:17.448

y haz que pruebe el fuego infernal

00:00:17.608 --> 00:00:21.729

o que sea mía y sólo mía

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

760

Timestamp in Movie

00:49:49

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Frollo