To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remember what I've taught you QuasimodoYou are deformed l am deformedAnd you are ugly And l am uglyAnd these are crimes for which the world shows little pityYou do not comprehendYou are my one

The Hunchback of Notre Dame

Stay... in... here

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Frollo:
Remember what I've taught you, Quasimodo.Frollo:You are deformed...Quasimodo: I am deformed.Frollo: And You are ugly...Quasimodo: And I am ugly.Frollo: And these are crimes for which the world shows little pity / You do not comprehend...Quasimodo: You are my one defender.Frollo: Out there they'll revile you as a monster...Quasimodo: I am a monster.Frollo: Out there they will hate and scorn and jeer...Quasimodo: Only a monster.Frollo: Why invite their calumny and consternation? / Stay in here / Be faithful to me...Quasimodo: I'm faithful.Frollo: Be grateful to me...Quasimodo: I'm grateful.Frollo: Do as I say, obey...Frollo, Quasimodo: AndFrollo, Quasimodo:stay... in... here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Remember what I've taught you Quasimodo

00:00:04.017 --> 00:00:06.296

You are deformed l am deformed

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

And you are ugly And l am ugly

00:00:08.055 --> 00:00:12.261

And these are crimes for which the world shows little pity

00:00:12.345 --> 00:00:14.555

You do not comprehend

00:00:14.639 --> 00:00:17.474

You are my one defender

00:00:17.517 --> 00:00:20.227

Out there they'll revile you as a monster

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

l am a monster

00:00:21.938 --> 00:00:24.069

Out there they will hate and scorn and jeer

00:00:24.774 --> 00:00:26.001

Only a monster

00:00:26.109 --> 00:00:30.154

Why invite their calumny and consternation

00:00:30.028 --> 00:00:32.114

Stay in here

00:00:32.198 --> 00:00:34.783

Be faithful to me l'm faithful

00:00:34.868 --> 00:00:37.087

Grateful to me l'm grateful

00:00:37.954 --> 00:00:40.789

Do as l say

00:00:40.874 --> 00:00:42.374

Obey

00:00:42.459 --> 00:00:48.063

And stay in here l'll stay in here

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

بعيدا هنا

00:00:04.042 --> 00:00:07.549

تذكر ما علمتك اياه كوازيمودو

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

انت مشوه انا مشوه

00:00:09.551 --> 00:00:12.001

انت قبيح انا قبيح

00:00:12.178 --> 00:00:15.014

و هذه جرائم يظهر لها العالم القليل من الشفقة

00:00:15.265 --> 00:00:20.562

انت لا تفهم انت حارسي الوحيد

00:00:20.645 --> 00:00:23.998

بالخارج سيعاملونك كمسخ

00:00:23.064 --> 00:00:24.732

انا مسخ

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

بالخارج سيكرهونك و يحتقرونك و يسخرون منك

00:00:27.694 --> 00:00:29.195

مجرد مسخ

00:00:29.279 --> 00:00:33.996

لماذا تثير رعبهم و اشمئزازهم

00:00:33.116 --> 00:00:35.999

ابق هنا

00:00:35.118 --> 00:00:37.662

كن مخلصا لي انا مخلص

00:00:37.704 --> 00:00:40.832

كن شاكرا لي انا شاكر

00:00:40.915 --> 00:00:45.378

افعل ما اقوله لك اطعني

00:00:45.042 --> 00:00:52.004

و ابقي هنا سأبقي هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Souviens toi Quasimodo

00:00:04.129 --> 00:00:05.838

Tu es difforme

00:00:06.466 --> 00:00:08.991

Et tu es si laid

00:00:08.719 --> 00:00:11.097

Ce sont des crimes Pour lesquels le monde est sans pitié

00:00:12.014 --> 00:00:14.217

Tu ne peux pas comprendre

00:00:14.393 --> 00:00:17.264

Vous êtes mon seul défenseur

00:00:17.522 --> 00:00:19.093

Dehors ils t'attaqueront Tel un monstre

00:00:20.109 --> 00:00:21.604

Je suis un monstre

00:00:21.778 --> 00:00:24.027

Ils vont te haïr te mépriser

00:00:24.448 --> 00:00:25.824

Et rien qu'un monstre

00:00:26.999 --> 00:00:29.944

Pourquoi subir calomnies Et consternation

00:00:30.206 --> 00:00:31.914

Reste ici

00:00:32.292 --> 00:00:34.534

Reste moi fidèle

00:00:34.711 --> 00:00:37.666

Reconnaissant

00:00:37.924 --> 00:00:40.214

Suis mes conseils

00:00:40.761 --> 00:00:42.022

Obéis

00:00:42.472 --> 00:00:47.716

Et reste ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Denk dran was ich dir immer gesagt habe

00:00:04.086 --> 00:00:05.914

Du bist entstellt

00:00:06.999 --> 00:00:08.579

und du bist häßlich

00:00:08.674 --> 00:00:12.044

Das ist ein Greuel das diese Welt nie verzeiht

00:00:12.136 --> 00:00:14.509

Du bist dir nicht bewußt

00:00:14.597 --> 00:00:17.385

Ihr seid mein einziger Beschützer

00:00:17.475 --> 00:00:21.556

Da draußen bist du nur ein Monstrum

00:00:21.646 --> 00:00:25.941

Da draußen wirst du gehaßt gejagt gehänselt

00:00:26.999 --> 00:00:30.002

Warum suchst du diese Qual und dieses Leid

00:00:30.154 --> 00:00:32.003

Bleib hier

00:00:32.114 --> 00:00:34.607

Sei mir treu ergeben

00:00:34.007 --> 00:00:37.786

Sei dankbar

00:00:37.087 --> 00:00:42.332

Tu was ich sage Sei folgsam

00:00:42.416 --> 00:00:45.537

und bleibe

00:00:45.628 --> 00:00:48.963

hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ingatlah apa yang telah aku ajarkan padamu Quasimodo

00:00:04.671 --> 00:00:06.965

Kau cacat Aku cacat

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

Dan kau buruk rupa Dan aku buruk rupa

00:00:09.259 --> 00:00:12.679

Dan itu adalah kejahatan dimana dunia hanya akan menunjukkan sedikit belas kasihan karenanya

00:00:12.762 --> 00:00:15.223

Kau tidak mengerti

00:00:15.306 --> 00:00:17.976

Kaulah satu satunya penjagaku

00:00:18.001 --> 00:00:22.023

Diluar sana mereka akan menyebutmu monster Aku monster

00:00:22.313 --> 00:00:26.568

Diluar sana mereka akan membencimu mencemoohmu dan mengolok olokmu Sebagai monster

00:00:26.651 --> 00:00:30.697

Mengapa ingin mengundang fitnah dan ketakutan

00:00:30.078 --> 00:00:32.615

Tetaplah disini

00:00:32.699 --> 00:00:35.041

Percayalah padaku Aku percaya

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Berterima kasihlah padaku Aku berterima kasih

00:00:38.455 --> 00:00:42.959

Lakukan seperti yang kukatakan Patuhilah

00:00:43.002 --> 00:00:49.591

Dan tetaplah disini Aku akan tetap disini

00:00:01.000 --> 00:00:06.095

Квазимодо мы провозглашаем тебя королем шутов Да здравствует Квазимодо

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

Ваше Величество А а министр Гошер

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

Присоединяйтесь а то не увидите короля шутов

00:00:17.000 --> 00:00:26.000

Спасибо Спасибо Спасибо Я люблю вас

00:00:26.000 --> 00:00:29.959

Спасибо мой народ Я люблю тебя

00:00:31.000 --> 00:00:36.000

Монсеньор Клод Фролло разослал повсюду королевскую стражу на поиски печатных книг

00:00:36.000 --> 00:00:38.000

Что опасного может быть в таких книгах

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Recuerda lo que te he enseñado Quasimodo

00:00:03.749 --> 00:00:06.235

Eres deforme Soy deforme

00:00:06.378 --> 00:00:08.388

Y eres feo Soy feo

00:00:08.512 --> 00:00:12.773

Esos son delitos que la gente no perdona

00:00:12.992 --> 00:00:17.183

No comprendes Eres mi único defensor

00:00:17.399 --> 00:00:21.028

Ahí afuera te tacharán de monstruo Soy un monstruo

00:00:21.484 --> 00:00:24.649

Ahí afuera serás el hazmerreír

00:00:24.821 --> 00:00:25.951

Sólo un monstruo

00:00:26.001 --> 00:00:29.837

Por qué exponerte a la calumnia y la consternación

00:00:30.999 --> 00:00:32.168

Quédate aquí

00:00:32.296 --> 00:00:34.897

Demuéstrame tu fidelidad Soy fiel

00:00:35.002 --> 00:00:37.061

Y tu agradecimiento Le estoy agradecido

00:00:37.757 --> 00:00:42.001

Haz lo que te digo obedece

00:00:42.311 --> 00:00:47.412

Y quédate aquí Me quedaré aquí

00:00:47.667 --> 00:00:52.733

Usted es bueno conmigo amo Lo siento

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Kom ihåg vad jag har lärt dig

00:00:04.671 --> 00:00:09.083

Du är så ful och du är vanskapt

00:00:09.259 --> 00:00:12.674

Såna som du har ingen plats och ingen talan

00:00:12.845 --> 00:00:17.887

Du passar inte in

00:00:18.001 --> 00:00:22.271

De där ute ser dig som ett monster

00:00:22.438 --> 00:00:26.436

Där möts du av hat och ont begär

00:00:26.609 --> 00:00:30.559

Varför ge dem anledning att skada dig nu

00:00:30.739 --> 00:00:35.317

Stanna här du ska vara tacksam

00:00:35.493 --> 00:00:38.028

Ska vara trofast

00:00:38.455 --> 00:00:42.832

Lyd mig och lär jag svär

00:00:43.767 --> 00:00:48.292

Och stanna här

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

2,057

Timestamp in Movie

00:12:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Frollo

Quasimodo