To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's no mask It's his faceHe's hideousIt's the bell ringer from Notre DameLadies and gentlemen don't panicWe asked for the ugliest face in Paris and here it isQuasimodo the hunchback of Notre Dame

The Hunchback of Notre Dame

Ladies and gentlemen, don't panic. We asked for the ugliest face in Paris, and here he...

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Man In Crowd:That's no mask.Woman In Crowd:It's his face! He's hideous!Man In Crowd:It's the bellringer from Notre Dame!Quasimodo:Oh! Oh! Oh!Clopin: Ladies and gentlemen, don't panic. We asked for the ugliest face in Paris, and here he is! Quasimodo, the hunchback of Notre Dame!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

That's no mask It's his face

00:00:03.503 --> 00:00:04.836

He's hideous

00:00:04.921 --> 00:00:07.756

It's the bell ringer from Notre Dame

00:00:14.597 --> 00:00:17.999

Ladies and gentlemen don't panic

00:00:17.141 --> 00:00:21.052

We asked for the ugliest face in Paris and here it is

00:00:21.604 --> 00:00:25.774

Quasimodo the hunchback of Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

انه ليس قناعا انه وجهه

00:00:03.336 --> 00:00:07.089

انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام

00:00:14.043 --> 00:00:16.557

سيداتي سادتي لا تفزعوا

00:00:16.599 --> 00:00:18.081

لقد طلبنا اقبح وجه في باريس و ها هو ذا

00:00:21.001 --> 00:00:25.316

كوازيمودو احدب نوترودام

00:00:25.399 --> 00:00:30.822

الي الجميع

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Ce n'est pas un masque

00:00:02.377 --> 00:00:03.456

C'est son visage

00:00:03.067 --> 00:00:04.951

Il est affreux

00:00:05.013 --> 00:00:07.029

C'est le sonneur de Notre Dame

00:00:15.102 --> 00:00:18.999

Mes amis pas de panique Nous voulions voir

00:00:18.273 --> 00:00:19.518

le plus laid de Paris

00:00:20.109 --> 00:00:21.058

et le voilà

00:00:21.819 --> 00:00:24.358

Quasimodo le bossu

00:00:24.573 --> 00:00:25.854

de Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Das ist keine Maske Das ist sein Gesicht

00:00:03.335 --> 00:00:07.085

Wie scheußlich Das ist der Glöckner von Notre Dame

00:00:14.847 --> 00:00:16.971

Keine Panik

00:00:17.099 --> 00:00:19.259

Wir wollten das häßlichste Gesicht

00:00:19.435 --> 00:00:21.393

Und das ist es

00:00:21.052 --> 00:00:25.649

Es lebe der König

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Itu bukan topeng Itu wajah aslinya

00:00:03.711 --> 00:00:06.047

Dia mengerikan

00:00:06.089 --> 00:00:09.634

Dia tukang lonceng dari Notre Dame

00:00:09.801 --> 00:00:14.389

Oh Oh Oh

00:00:14.043 --> 00:00:17.225

Tuan tuan dan Nyonya nyonya Jangan panik

00:00:17.267 --> 00:00:19.686

Kita mencari wajah yang paling jelek

00:00:19.769 --> 00:00:21.229

di Paris dan inilah dia

00:00:21.271 --> 00:00:25.984

Quasimodo Si bungkuk dari Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Я возьму его Эсмеральда

00:00:04.000 --> 00:00:08.949

Ты портишь нам забаву Эсмеральда Я сказала что выйду за этого человека

00:00:11.000 --> 00:00:12.956

Отпустите его

00:00:18.000 --> 00:00:23.095

Вот твоя удача Брат она твоя жена

00:00:25.000 --> 00:00:30.095

Сестра он твой муж Аминь

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

No es una máscara Es su cara

00:00:03.295 --> 00:00:08.096

Es horrendo Es el campanero de Notre Dame

00:00:14.854 --> 00:00:16.094

Señoras y señores que no cunda el pánico

00:00:17.001 --> 00:00:21.106

Queríamos la cara más fea de París Y aquí está

00:00:21.655 --> 00:00:25.855

Quasimodo el jorobado de Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Ingen mask Han ser ut så

00:00:03.067 --> 00:00:05.008

Ohyggligt

00:00:05.255 --> 00:00:08.374

Det är ringaren i Notre Dame

00:00:15.999 --> 00:00:19.599

Mina damer och herrar vi bad om den fulaste nunan i Paris Här är han

00:00:21.938 --> 00:00:25.888

Quasimodo ringaren i Notre Dame

00:00:26.067 --> 00:00:30.048

Allihop nu

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

2,516

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Quasimodo

Clopin