To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is an unholy demonl'm sending it back to hell where it belongsSee there the innocent blood you have spiltOn the steps of Notre Damel am guiltless She ran l pursuedNow you would add this child's

The Hunchback of Notre Dame

The very eyes of Notre Dame!

The Hunchback of Notre Dame • 1996

Frollo:
This is an unholy demon. I'm sending it back to hell, where it belongs.The Archdeacon: See, there, the innocent blood you have spilt on the steps of Notre Dame.Frollo:I am guiltless. She ran, I pursued.The Archdeacon: Now you would add this child's blood to your guilt on the steps of Notre Dame!Frollo:My conscience is clear.The Archdeacon: You can lie to yourself and your minions, you can claim that you haven't a qualm, but you never can run from nor hide what you've done from the eyes!The Archdeacon:The very eyes of Notre Dame!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

This is an unholy demon

00:00:02.668 --> 00:00:05.086

l'm sending it back to hell where it belongs

00:00:05.338 --> 00:00:08.423

See there the innocent blood you have spilt

00:00:08.508 --> 00:00:10.717

On the steps of Notre Dame

00:00:10.076 --> 00:00:13.261

l am guiltless She ran l pursued

00:00:13.346 --> 00:00:16.515

Now you would add this child's blood to your guilt

00:00:16.599 --> 00:00:18.558

On the steps of Notre Dame

00:00:18.601 --> 00:00:19.935

My conscience is clear

00:00:19.977 --> 00:00:23.001

You can lie to yourself and your minions

00:00:23.105 --> 00:00:26.233

You can claim that you haven't a qualm

00:00:26.359 --> 00:00:28.693

But you never can run from

00:00:28.778 --> 00:00:32.155

Nor hide what you've done from the eyes

00:00:33.996 --> 00:00:34.824

The very eyes

00:00:34.909 --> 00:00:38.286

Of Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

انه شيطان انا اعيده الي الجحيم حيث ينتمي

00:00:05.213 --> 00:00:08.341

انظر هناك الدم الطاهر الذي ارقته

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

علي درج نوترودام

00:00:10.552 --> 00:00:13.263

انا لا اخطأ لقد هربت وانا طاردتها

00:00:13.346 --> 00:00:16.516

الأن سوف تضيف دم هذا الصغير الي جريمتك

00:00:16.558 --> 00:00:19.727

علي درج كنيسة نوترودام ضميري مستريح

00:00:19.811 --> 00:00:22.897

يمكنك ان تكذب علي نفسك و علي تابعيك

00:00:22.939 --> 00:00:26.192

يمكنك ان تدعي انك لا تشعر بوخز الضمير

00:00:26.234 --> 00:00:28.653

و لكنك لن تستطيع الهرب

00:00:28.736 --> 00:00:33.998

او ان تخفي ما فعلته عن عيون

00:00:33.116 --> 00:00:34.659

كل عيون

00:00:34.742 --> 00:00:40.079

كنيسة نوترودام

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

C'est un démon impie je le renvoie en enfer

00:00:05.339 --> 00:00:08.127

C'est d'un sang innocent Que vous souillez

00:00:08.301 --> 00:00:10.259

Le parvis de Notre Dame

00:00:10.471 --> 00:00:13.093

Elle fuyait je l'ai poursuivie

00:00:13.475 --> 00:00:16.347

En tuant cet enfant Vous profanerez

00:00:16.521 --> 00:00:18.181

Le parvis de Notre Dame

00:00:18.398 --> 00:00:20.023

J'ai la conscience tranquille

00:00:20.234 --> 00:00:22.856

Vous pouvez vous mentir Comme à vos sbires

00:00:23.029 --> 00:00:26.999

Oublier que vous avez une âme

00:00:26.242 --> 00:00:28.449

Mais vous ne vous déroberez pas

00:00:28.662 --> 00:00:31.948

Vous n'échapperez pas Au regard

00:00:34.999 --> 00:00:39.841

Au pur regard de Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Das ist eine Kreatur des Teufels Ich schicke sie zur Hölle wo sie hingehört

00:00:05.212 --> 00:00:08.298

Unschuldiges Blut hast du vergossen

00:00:08.382 --> 00:00:10.459

auf den Stufen von Notre Dame

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

Ich bin schuldlos Sie floh ich verfolgte sie

00:00:13.387 --> 00:00:16.508

Des Kindes Blut verschlimmert deine Schuld

00:00:16.599 --> 00:00:18.391

auf den Stufen von Notre Dame

00:00:18.476 --> 00:00:20.022

Mein Gewissen ist rein

00:00:20.311 --> 00:00:22.085

Du kannst dich und deine Lakaien betrügen

00:00:22.939 --> 00:00:26.019

Du kannst Gott und die Welt belügen

00:00:26.275 --> 00:00:28.648

Doch du kannst nie entfliehen

00:00:28.736 --> 00:00:33.999

nie deine Untat vertuschen vor den Augen

00:00:33.115 --> 00:00:34.659

vor diesen Augen

00:00:34.742 --> 00:00:40.828

von Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Iblis laknat ini akan kukirimkan kembali ke neraka dimana ia berasal

00:00:05.213 --> 00:00:08.341

Lihat disana darah orang tak bersalah telah kau tumpahkan

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

Di bawah kaki Notre Dame

00:00:10.593 --> 00:00:13.304

Aku tidak bersalah Dia lari Aku mengejarnya

00:00:13.387 --> 00:00:16.641

Sekarang kau ingin menambahkan darah anak ini ke dalam tanganmu

00:00:16.724 --> 00:00:20.186

Di bawah kaki Notre Dame Tekadku sudah bulat

00:00:20.269 --> 00:00:23.998

Kau bisa membohongi dirimu sendiri dan para anak buahmu

00:00:23.105 --> 00:00:26.234

Kau bisa menyatakan kalau kau tidak bersalah

00:00:26.275 --> 00:00:28.653

Tapi kau tidak bisa lari

00:00:28.736 --> 00:00:33.199

Ataupun bersembunyi dari apa yang telah kau perbuat dari mata

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Dari mata

00:00:35.117 --> 00:00:38.746

Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Чушь

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

Они обложили налогами нашу рыбу мясо соль

00:00:06.000 --> 00:00:08.004

Но разве столы в Пале Рояле не изобилуют едой

00:00:08.004 --> 00:00:10.004

Он уже должен начать в чем дело

00:00:10.004 --> 00:00:13.004

Жалкий шут просвещает нас в политике

00:00:13.004 --> 00:00:17.004

Почему в Париже нет книг Они хранятся только в церквях

00:00:17.004 --> 00:00:20.004

А он хорошенький Популист

00:00:20.004 --> 00:00:22.356

Скорее идеалист

00:00:23.004 --> 00:00:25.004

Он мой

00:00:25.004 --> 00:00:28.004

Чтобы у вас не было собственных мыслей

00:00:28.004 --> 00:00:31.004

Граждане Парижа Знания это сила

00:00:31.004 --> 00:00:37.004

Мы не должны сидеть сложа руки мы должны подняться Подняться и

00:00:37.004 --> 00:00:39.356

Сесть

00:00:01.000 --> 00:00:04.881

Esto es un demonio atroz Lo envío de vuelta al infierno

00:00:05.009 --> 00:00:08.211

Ve ahí la sangre inocente que has derramado

00:00:08.381 --> 00:00:10.312

sobre las escaleras de Notre Dame

00:00:10.432 --> 00:00:13.317

Soy inocente Ella corrió yo la perseguí

00:00:13.477 --> 00:00:16.442

Y ahora le sumas la sangre de ese niño a tu culpa

00:00:16.606 --> 00:00:19.927

en las escaleras de Notre Dame Mi conciencia está tranquila

00:00:20.106 --> 00:00:23.129

Puedes mentirte a ti mismo y a tus esbirros

00:00:23.295 --> 00:00:26.283

Puedes afirmar que no sientes remordimientos

00:00:26.449 --> 00:00:28.018

Pero jamás podrás huir

00:00:28.029 --> 00:00:31.811

Ni ocultar lo que has hecho de los ojos

00:00:33.381 --> 00:00:34.941

los mismísimos ojos

00:00:35.001 --> 00:00:40.457

de Notre Dame

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Detta är en ond ande Den ska tillbaks till helvetet där den hör hemma

00:00:05.212 --> 00:00:10.373

Oskyldigt blod har nu spillts framför dig denna natt i Notre Dame

00:00:10.551 --> 00:00:13.022

Jag är oskyldig Hon försökte fly

00:00:13.387 --> 00:00:18.298

Och du bär skuld inför Gud inför mig denna natt i Notre Dame

00:00:18.476 --> 00:00:20.136

Mitt samvete är rent

00:00:20.311 --> 00:00:26.147

Du kan ljuga för de som vill höra Du kan påstå att du gjorde rätt

00:00:26.317 --> 00:00:32.106

Men just det som har skett här finns ögon som sett här de ser

00:00:33.199 --> 00:00:38.953

De ser din själ från Notre Dame

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

1,485

Timestamp in Movie

00:04:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.

Actors

Frollo