To watch in HD, get ClipCafe PRO

A fairy tale ending for two star-crossed lovers

The Hunger Games: Catching Fire

A fairy tale endingfor two star-crossed lovers. That's beautiful. Beautiful. And then...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

A fairy tale endingfor two star-crossed lovers. That's beautiful. Beautiful. And then tonight, the tour that began in the hollowsof District 12 will end where? The Presidential Palace. The party of the year. Eyes bright. Chins up. Smiles on. I'm talking to you, Katniss. Now, there'll be photographers.Interviews. Everyone will be hereto celebrate you. My Victors

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

A fairy tale ending for two star crossed lovers

00:00:05.254 --> 00:00:07.214

That's beautiful Beautiful

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

And then tonight

00:00:09.508 --> 00:00:15.347

the tour that began in the hollows of District 12 will end where

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

The Presidential Palace

00:00:17.433 --> 00:00:19.056

The party of the year

00:00:19.935 --> 00:00:23.564

Eyes bright Chins up Smiles on

00:00:23.772 --> 00:00:26.108

I'm talking to you Katniss

00:00:26.775 --> 00:00:30.029

Now there'll be photographers Interviews

00:00:30.237 --> 00:00:34.199

Everyone will be here to celebrate you

00:00:34.283 --> 00:00:35.492

My Victors

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

قصة الح ب الخ رافية لنجمينا العاشقين

00:00:05.323 --> 00:00:15.494

هي قصة جميلة والليلة الجولة التي بدأت من ح فر المقاطعة 12 أين ستنتهي

00:00:15.494 --> 00:00:19.798

في القصر الرئاسي حفلة العام

00:00:19.798 --> 00:00:23.621

العيون لامعة الذقون مرفوعة مع ابتسامة عريضة

00:00:23.881 --> 00:00:26.144

أنا أتحدث إليك يا كاتنيس

00:00:26.704 --> 00:00:35.953

الآن سيكون ه ناك م صورون وصحفيون الجميع هنا للاحتفال بكما أيها الم نتصران

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

দ ই ত রক প র ম ক য গল র র পকথ ময় সম প ত ঘটছ

00:00:05.254 --> 00:00:07.213

স ন দর খ ব স ন দর

00:00:07.423 --> 00:00:09.299

আর ত রপর আজ র ত

00:00:09.508 --> 00:00:13.261

ব বর ণ জ ল ১২ থ ক য ট য র শ র হয় ছ ল

00:00:13.679 --> 00:00:15.346

ত র শ ষ ক থ য়

00:00:15.556 --> 00:00:17.223

র ষ ট রপত ভবন

00:00:17.433 --> 00:00:19.726

বছর র স র প র ট

00:00:19.935 --> 00:00:23.563

চ খ ঝলমল চ ব ক উঠ ও ম খ হ স আন

00:00:23.773 --> 00:00:26.107

ত ম ক বলছ ক য টন স

00:00:26.776 --> 00:00:30.999

ওখ ন ফট গ র ফ রর থ কব ইন ট রভ উ হব

00:00:30.237 --> 00:00:34.199

এখ ন সব ই ত ম র ব ব হ উদয পন কর র জন য থ কব

00:00:34.325 --> 00:00:35.366

আম র ব জয় র

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

PUBLIKUM Aah Applaus

00:00:03.795 --> 00:00:07.716

Ein märchenhaftes Ende für zwei einst so tragisch Verliebte

00:00:08.999 --> 00:00:10.003

Es ist wunderschön wunderschön

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

Und wo wird heute Abend

00:00:12.303 --> 00:00:16.999

die Tour die ihren Anfang in den Niederungen von Distrikt 12 nahm

00:00:16.474 --> 00:00:18.143

zu Ende gehen wo

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Der Präsidentenpalast

00:00:20.228 --> 00:00:22.522

Die Party des Jahres

00:00:22.731 --> 00:00:26.359

Augen funkeln lassen Kinn nach oben Gewinnerlächeln einschalten

00:00:26.568 --> 00:00:28.903

Ich habe mit dir gesprochen Katniss

00:00:29.571 --> 00:00:32.824

Also es gibt Fotografen Es gibt Interviews

00:00:33.996 --> 00:00:36.995

Einfach alle kommen heute her und bejubeln euch

00:00:37.012 --> 00:00:38.163

meine zwei Sieger

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Akhir bagai dongeng untuk Pasangan kekasih kita

00:00:05.254 --> 00:00:07.214

Indah sekali Indah sekali

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Lalu malam ini

00:00:09.508 --> 00:00:15.347

Tur yang berawal dari Lembah Distrik 12 akan berakhir di mana

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Istana Kepresidenan

00:00:17.433 --> 00:00:19.056

Pesta Tahun ini

00:00:19.935 --> 00:00:23.564

Mata ke depan dagu terangkat tersenyumlah

00:00:23.772 --> 00:00:26.108

Aku bicara padamu Katniss

00:00:26.775 --> 00:00:30.029

Di sini akan ada banyak fotografer Wawancara

00:00:30.237 --> 00:00:34.199

Semua orang di sini ingin Merayakannya untukmu

00:00:34.283 --> 00:00:35.492

Para Pemenangku

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

童話のエンディングみたい

00:00:05.253 --> 00:00:07.422

美しい

00:00:07.422 --> 00:00:09.507

そして今夜

00:00:09.507 --> 00:00:13.678

第12区から始まったツアーは

00:00:13.678 --> 00:00:15.555

終着点へ

00:00:15.555 --> 00:00:17.432

大統領邸

00:00:17.432 --> 00:00:19.934

1年で最大のパーティー

00:00:19.934 --> 00:00:23.772

目を開いてアゴを上げて笑顔で

00:00:23.772 --> 00:00:26.607

カットニスあなたに言ってるの

00:00:26.776 --> 00:00:30.236

写真を撮ったり会話したり

00:00:30.236 --> 00:00:34.324

皆が祝福してくれるわ

00:00:34.324 --> 00:00:35.866

私の勝者たち

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Сказка закончится переплетением двух влюбленных

00:00:05.325 --> 00:00:15.496

Прекрасно Прекрасно и сегодня тур начавшийся в глубинах Дистрикта закончится где

00:00:15.496 --> 00:00:19.801

Президентский дворец Вечеринка года

00:00:19.801 --> 00:00:23.625

Глаза горят Подбородки выше Улыбки шире

00:00:23.885 --> 00:00:26.147

Я говорю тебе Китнисс

00:00:26.708 --> 00:00:35.957

Там будут фотографы репортеры все будут приветствовать вас мои победители

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

Un final de fantasía para nuestras estellas enamoradas

00:00:05.324 --> 00:00:13.309

Es hermoso Hermoso y después de esta noche la gira que comenzó en los distritos terminará dónde

00:00:15.496 --> 00:00:19.799

El Palacio Presidencial La fiesta del año

00:00:19.008 --> 00:00:23.625

Ojos abiertos Barbillas arriba Sonrisas abiertas

00:00:23.884 --> 00:00:26.148

Eso va para ti Katniss

00:00:26.708 --> 00:00:34.691

Fotógrafos entrevistas todo el mundo estará aquí para celebrar a mi vencedores

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

00:25:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.