To watch in HD, get ClipCafe PRO

But, Peeta, the wedding, the marriage, never to be?

The Hunger Games: Catching Fire

But, Peeta, the wedding, themarriage, never to be? Well, actually, we got married. In...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

But, Peeta, the wedding, themarriage, never to be? Well, actually, we got married. In secret. A secret wedding? All right. Do tell. - We want our love to be eternal.- Of course. You know, Katniss and I,we've been luckier than most. And I wouldn't haveany regrets at all if it weren't... If... If it weren't for what? What? If it weren't for the baby. All right. This is news! Let's find out more. Calm down. This is news to all of us. Call off The Games! All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

But Peeta

00:00:03.669 --> 00:00:07.256

the wedding the marriage never to be

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Well actually we got married

00:00:10.676 --> 00:00:11.076

In secret

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

A secret wedding

00:00:14.638 --> 00:00:16.001

All right Do tell

00:00:16.891 --> 00:00:19.768

We want our love to be eternal Of course

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

You know Katniss and I we've been luckier than most

00:00:23.564 --> 00:00:25.608

And I wouldn't have any regrets at all

00:00:27.359 --> 00:00:29.528

if it weren't

00:00:31.697 --> 00:00:32.074

If

00:00:35.117 --> 00:00:37.244

If it weren't for what What

00:00:39.997 --> 00:00:40.873

If it weren't for the baby

00:00:42.374 --> 00:00:44.003

All right This is news

00:00:44.168 --> 00:00:45.336

Let's find out more

00:00:47.796 --> 00:00:50.216

Calm down This is news to all of us

00:00:50.299 --> 00:00:51.003

Call off The Games

00:00:52.218 --> 00:00:53.219

All right

00:00:01.000 --> 00:00:07.244

ولكن يا بيتا الزفاف الزواج لن يحدث أبدا

00:00:08.787 --> 00:00:11.093

في الحقيقة نحن تزوجنا بالفعل في السر

00:00:13.012 --> 00:00:14.414

زفاف سري

00:00:14.695 --> 00:00:15.836

أخبرني عن الأمر

00:00:17.001 --> 00:00:19.679

أردنا أن يكون ح بنا أبديا بالتأكيد

00:00:19.839 --> 00:00:25.285

كما تعلم كاتنيس و أنا ك نا الأكثر حظا وأنا ليس لدي ما آسف عليه م طلقا

00:00:27.727 --> 00:00:29.649

لولا لولا أنها

00:00:34.774 --> 00:00:37.001

لولا لولا ماذا ماذا

00:00:38.938 --> 00:00:40.005

لولا كونها حامل

00:00:42.843 --> 00:00:43.564

حسنا

00:00:43.564 --> 00:00:45.564

هذه أخبار جديدة لنعرف المزيد

00:00:47.807 --> 00:00:50.471

اهدؤوا هذه أخبار جديدة علينا جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

আচ ছ প ট

00:00:03.669 --> 00:00:07.339

ত ম দ র পর ণয় ত ম দ র ব য় হব কখন

00:00:08.674 --> 00:00:09.925

সত য বলত আমর ব য় কর ছ

00:00:10.003 --> 00:00:11.676

গ পন

00:00:12.762 --> 00:00:14.471

গ পন ব য়

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

ভ ল বলত থ ক

00:00:16.974 --> 00:00:18.006

আমর চ ই আম দ র ভ ল ব স অমর হ ক

00:00:18.684 --> 00:00:19.768

অবশ যই

00:00:19.852 --> 00:00:21.269

আপন জ ন ন আম আর ক য টন স

00:00:21.687 --> 00:00:23.188

আমর সব র চ য় ভ গ যব ন

00:00:23.648 --> 00:00:25.942

আর আম র ক ন আক ষ প থ কত ন

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

যদ ন

00:00:31.781 --> 00:00:32.822

যদ

00:00:35.159 --> 00:00:37.285

যদ ক বল

00:00:39.997 --> 00:00:40.539

যদ আম দ র ব চ চ ন আসত

00:00:42.458 --> 00:00:45.021

ঘটন ট ত হল এই আরও ক ছ আম দ র বল

00:00:47.088 --> 00:00:50.131

শ ন ত হন এট আম দ র সব র জন য বড় খবর

00:00:50.341 --> 00:00:51.341

গ ম বন ধ কর

00:00:52.218 --> 00:00:53.218

আহ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Aber Peeta

00:00:03.669 --> 00:00:07.339

die Hochzeit die geplante Ehe dazu kommt's nun nicht

00:00:08.674 --> 00:00:09.925

Die Hochzeit hat bereits stattgefunden

00:00:10.003 --> 00:00:11.677

Publikum überrascht ganz im Geheimen

00:00:12.761 --> 00:00:14.472

CAESAR Eine geheime Hochzeit

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

Nun sind wir neugierig

00:00:16.974 --> 00:00:18.601

Wir wollen dass unsre Liebe ewig währt

00:00:18.684 --> 00:00:19.768

Natürlich Publikum seufzt

00:00:19.852 --> 00:00:21.027

PEETA Wissen Sie Katniss und ich

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

wir haben mehr Glück gehabt als die meisten anderen

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

Und ich würde überhaupt nichts bedauern

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

Wäre wäre da nicht

00:00:31.078 --> 00:00:32.823

Wäre

00:00:35.159 --> 00:00:37.286

Wäre da nicht was was was

00:00:37.369 --> 00:00:38.954

Publikum rumort

00:00:39.997 --> 00:00:40.539

Wäre da nicht das Baby

00:00:40.664 --> 00:00:42.166

Publikum ist aufgebracht

00:00:42.458 --> 00:00:45.211

CAESAR Verstehe das ist 'ne Neuigkeit finden wir alle hier

00:00:45.294 --> 00:00:47.999

unklare Rufe

00:00:47.088 --> 00:00:50.132

Ganz ruhig das hat keiner von uns gewusst

00:00:50.341 --> 00:00:51.342

Mann 1 Sagt die Spiele ab

00:00:52.218 --> 00:00:53.219

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tapi Peeta

00:00:03.669 --> 00:00:07.256

Pernikahan itu pesta itu tak pernah terwujud

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Sebenarnya kami sudah menikah

00:00:10.676 --> 00:00:11.076

Secara rahasia

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Pernikahan rahasia

00:00:14.638 --> 00:00:16.001

Baik ceritakan lagi

00:00:16.891 --> 00:00:19.768

Kami ingin cinta kami abadi Tentu saja

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Kau tahu Katniss dan aku Merupakan pasangan beruntung

00:00:23.564 --> 00:00:25.608

Dan aku tak akan menyesal jika

00:00:27.359 --> 00:00:29.528

Jika bukan karena

00:00:31.697 --> 00:00:32.074

Jika

00:00:35.117 --> 00:00:37.244

Jika bukan karena apa Apa

00:00:39.997 --> 00:00:40.873

Jika bukan karena Bayi kami

00:00:42.374 --> 00:00:44.003

Baik ini berita baru

00:00:44.168 --> 00:00:45.336

Mari kita cari tahu lagi

00:00:47.796 --> 00:00:50.216

Tenanglah ini berita baru bagi kita semua

00:00:50.299 --> 00:00:51.003

Hentikan Pertandingannya

00:00:52.218 --> 00:00:53.219

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

だけどピーター

00:00:03.669 --> 00:00:07.839

結婚は永遠に実現しない

00:00:08.674 --> 00:00:10.991

実は式を挙げたんです

00:00:10.991 --> 00:00:12.176

密かに

00:00:12.762 --> 00:00:14.679

密かに結婚式を

00:00:14.679 --> 00:00:16.597

話してくれ

00:00:16.974 --> 00:00:18.683

愛を形にしたかった

00:00:18.683 --> 00:00:19.851

だろうね

00:00:19.851 --> 00:00:21.686

だから2人で

00:00:21.686 --> 00:00:23.647

本当に幸運なことだ

00:00:23.647 --> 00:00:25.815

後悔はまったくない

00:00:27.443 --> 00:00:30.999

ただ

00:00:31.781 --> 00:00:33.322

ただ

00:00:35.159 --> 00:00:37.785

ただ何だい

00:00:39.997 --> 00:00:41.001

赤ん坊さえ居なければ

00:00:42.458 --> 00:00:45.071

これは一大事だ詳しく聞いてみよう

00:00:47.088 --> 00:00:50.034

気持ちは分かるが落ち着いて

00:00:50.034 --> 00:00:51.922

ゲームを中止しろ

00:00:52.218 --> 00:00:53.718

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:01.781

Но Пит

00:00:03.643 --> 00:00:04.905

Свадьба

00:00:05.025 --> 00:00:05.925

Женитьба

00:00:06.286 --> 00:00:07.247

Не состоится

00:00:08.789 --> 00:00:10.371

Ну на самом деле мы уже поженились

00:00:10.831 --> 00:00:11.932

В тайне

00:00:13.013 --> 00:00:14.415

Тайная свадьба

00:00:14.695 --> 00:00:15.837

Подробности

00:00:17.002 --> 00:00:19.018

Мы хотим чтобы наша любовь была вечной

00:00:19.841 --> 00:00:21.362

Вы знаете Китинисс и я

00:00:21.742 --> 00:00:25.286

Нам повезло больше многих и я не жалел бы ни о чем

00:00:27.729 --> 00:00:29.651

Если Если бы не

00:00:34.776 --> 00:00:37.003

Если бы не Если бы не что Что

00:00:38.941 --> 00:00:40.503

Если бы не наш ребенок

00:00:42.845 --> 00:00:43.565

Замечательно

00:00:43.565 --> 00:00:45.568

Вот это новость Давайте выясним больше

00:00:47.081 --> 00:00:50.473

Спокойно это новость для всех нас

00:00:01.000 --> 00:00:01.078

Pero Peeta

00:00:03.642 --> 00:00:04.903

La boda

00:00:04.904 --> 00:00:05.925

El matrimonio

00:00:06.285 --> 00:00:07.246

Nunca va

00:00:08.787 --> 00:00:10.369

Bueno en realidad nos casamos

00:00:10.828 --> 00:00:11.093

en secreto

00:00:13.999 --> 00:00:14.413

Una boda secreta

00:00:14.693 --> 00:00:15.834

Nos dirás

00:00:17.001 --> 00:00:19.177

Queríamos amor eterno

00:00:19.839 --> 00:00:21.036

Sabes Katniss y yo

00:00:21.741 --> 00:00:25.285

Tuvimos más suerte que la mayoría y no lamentaríamos nada

00:00:27.728 --> 00:00:29.065

Si uh si no fuera

00:00:34.775 --> 00:00:37.003

Si no fuera Si no fuera por qué

00:00:38.939 --> 00:00:40.502

Si no fuera por el bebé

00:00:42.845 --> 00:00:43.564

Bueno

00:00:43.565 --> 00:00:45.567

Eso es noticia Cuéntanos

00:00:47.809 --> 00:00:50.473

Calma esto es nuevo para todos

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

131

Timestamp in Movie

01:15:14

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.