To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

The Hunger Games: Catching Fire

All right. Before we begin, I've had a thought. You don't say? Katniss has her gold...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

All right. Before we begin, I've had a thought. You don't say? Katniss has her gold Mockingjay pin. I have my hair. I'm going to get you two boyssomething gold. Why is that? A token. Show them we are a team. And they can't just... Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

All right

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Before we begin I've had a thought

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

You don't say

00:00:09.134 --> 00:00:12.999

Katniss has her gold Mockingjay pin

00:00:12.679 --> 00:00:14.018

I have my hair

00:00:15.265 --> 00:00:18.852

I'm going to get you two boys something gold

00:00:21.688 --> 00:00:23.273

Why is that

00:00:23.523 --> 00:00:24.774

A token

00:00:25.015 --> 00:00:26.985

Show them we are a team

00:00:27.061 --> 00:00:29.154

And they can't just

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:06.364

حسنا قبل أن نبدأ لدي فكرة

00:00:06.364 --> 00:00:07.525

أحقا ذلك

00:00:09.267 --> 00:00:12.001

كاتنيس لديها الدبوس الذهبي للطائر المقل د

00:00:12.061 --> 00:00:13.792

وأنا لدي شعري

00:00:15.001 --> 00:00:18.877

لذا سأحضر لكل منكما يا شباب شيئا من الذهب

00:00:21.419 --> 00:00:23.161

ولم ذلك

00:00:23.042 --> 00:00:27.013

كرمز لن ريهم أننا فريق

00:00:27.304 --> 00:00:29.106

لا ي مكنهم فقط

00:00:30.489 --> 00:00:31.469

ش كرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ঠ ক আছ

00:00:03.044 --> 00:00:06.379

শ র কর র আগ আম র একট কথ বল র আছ

00:00:06.547 --> 00:00:07.631

ত ম বল ন

00:00:09.133 --> 00:00:12.052

ক য টন স র আছ স ন র মক জ প ন

00:00:12.678 --> 00:00:14.054

আর আম র আছ চ ল

00:00:15.223 --> 00:00:18.892

আম ত ম দ র দ জনক স ন র ক ছ দ ত চ ই

00:00:21.729 --> 00:00:23.023

উ ত ক ন

00:00:23.564 --> 00:00:24.731

একট স ম ত চ হ ন

00:00:25.149 --> 00:00:26.983

ত দ রক দ খ ও য আমর একট সঙ ঘবদ ধ দল

00:00:27.568 --> 00:00:28.902

এব ত র ত প র ন

00:00:30.404 --> 00:00:31.404

ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

EFFIE Also schön hüstelt

00:00:03.043 --> 00:00:06.038

Bevor wir beginnen ich habe nachgedacht

00:00:06.547 --> 00:00:07.631

Is' ja'n Ding

00:00:09.133 --> 00:00:12.052

Katniss hat ihre goldene Spotttölpel Brosche

00:00:12.678 --> 00:00:14.054

Ich hab' meine Haare

00:00:15.222 --> 00:00:18.893

Deshalb werd' ich euch Jung's auch etwas besorgen etwas Goldenes

00:00:21.729 --> 00:00:23.023

Und wozu genau

00:00:23.564 --> 00:00:24.732

Als Erkennungszeichen

00:00:25.149 --> 00:00:26.984

damit die sehen dass wir ein Team sind

00:00:27.568 --> 00:00:28.903

dass sie nicht einfach

00:00:30.404 --> 00:00:31.405

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Baiklah

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Sebelum kita memulainya Aku memiliki gagasan

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Mengapa begitu

00:00:09.134 --> 00:00:12.999

Katniss punya pin Mockingjay emas

00:00:12.679 --> 00:00:14.018

Aku punya rambutku

00:00:15.265 --> 00:00:18.852

Akan kucarikan untuk kalian berdua Barang emas

00:00:21.688 --> 00:00:23.273

Mengapa harus begitu

00:00:23.523 --> 00:00:24.774

Sebagai Tanda

00:00:25.015 --> 00:00:26.985

Tunjukkan ke mereka Kita Satu Tim

00:00:27.061 --> 00:00:29.154

Dan mereka tak akan bisa

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

それじゃ

00:00:03.044 --> 00:00:06.546

先だって考えたことが

00:00:06.546 --> 00:00:08.131

マジで

00:00:09.133 --> 00:00:12.552

カットニスは金のピンがモッキングジェイの

00:00:12.678 --> 00:00:14.554

私は金の髪がある

00:00:15.223 --> 00:00:19.392

2人にも金の物を渡したい

00:00:21.729 --> 00:00:23.563

なんでだ

00:00:23.563 --> 00:00:27.483

チームの証によ

00:00:27.568 --> 00:00:29.402

私たちは

00:00:30.404 --> 00:00:31.904

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:06.365

Хорошо перед тем как начать мне нужно подумать

00:00:06.365 --> 00:00:07.527

Не говори

00:00:09.268 --> 00:00:12.071

У Китнисс есть её золотая брошь Сойки пересмешницы

00:00:12.612 --> 00:00:13.794

У меня мои волосы

00:00:15.999 --> 00:00:18.879

Надо бы и вам мальчики найти что нибудь золотое

00:00:21.421 --> 00:00:23.163

Эээм Зачем это

00:00:23.424 --> 00:00:24.744

Знак

00:00:24.905 --> 00:00:27.014

Покажем им что мы команда

00:00:27.308 --> 00:00:29.011

И что нельзя нас так просто

00:00:30.491 --> 00:00:31.472

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:06.364

Ok Antes de empezar he tenido un pensamiento

00:00:06.365 --> 00:00:07.526

En serio

00:00:09.269 --> 00:00:12.999

Katniss tiene su Mockingjay de oro

00:00:12.613 --> 00:00:13.793

Tengo mi cabello

00:00:15.001 --> 00:00:18.088

Les conseguiré para ustedes algo de oro

00:00:21.422 --> 00:00:23.163

Ah por qué

00:00:23.424 --> 00:00:24.745

Un token

00:00:24.746 --> 00:00:27.014

Muestra que somos un equipo

00:00:27.307 --> 00:00:29.011

Y que no pueden

00:00:30.491 --> 00:00:31.473

Gracias

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:52:21

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.