To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get out of my way No you don't want to shoot herHow about I shoot both of youLook Commander you're new hereTrust me I'm trying to help youI'm HaymitchYou recognize her Katniss EverdeenDarling of The

The Hunger Games: Catching Fire

Get them out of here

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

Commander Thread:
Get out of my way!Haymitch Abernathy:You don't want to shoot herCommander Thread:How about I shoot both of you?Haymitch Abernathy:Trust me, I'm trying to help you. I'm Haymitch. You recognize her? Katniss Everdeen. Darling of the Capitol.Commander Thread:She interfered with a peacekeeper.Haymitch Abernathy:I never said she was smart. Look you got a couple of lashes in right?Commander Thread:Thats not good enough. She's an agitator.Haymitch Abernathy:Easy.Easy. Look, you sure Snow wants three dead Victors here because that's what we're looking at. It's bad enough that you marked up her face on the eve of the big wedding. Let it go and we will tooCommander Thread: Alright. Okay. But next time it's the firing squad.Haymitch Abernathy:Excellent idea.Commander Thread:I don't care who she is.Commander Thread:CLEAR THE SQUARE!Commander Thread: You're all under curfew! Anyone who is out after dark will be shot on sight!Commander Thread:Get them out of here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Get out of my way No you don't want to shoot her

00:00:03.252 --> 00:00:04.587

How about I shoot both of you

00:00:04.796 --> 00:00:06.756

Look Commander you're new here

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Trust me I'm trying to help you

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

I'm Haymitch

00:00:10.927 --> 00:00:14.097

You recognize her Katniss Everdeen

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

Darling of The Capitol

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

She interfered with a Peacekeeper

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

I never said she was smart

00:00:23.064 --> 00:00:26.999

Look you already got a couple of lashes in right

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

That's not good enough She's an agitator

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Easy easy Look

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

You're sure Snow wants three dead Victors here

00:00:33.199 --> 00:00:34.617

Because that's what we're looking at

00:00:34.784 --> 00:00:38.621

It's bad enough that you marked up her face on the eve of the big wedding

00:00:38.788 --> 00:00:41.624

Let it go And we will too

00:00:51.592 --> 00:00:52.635

All right

00:00:56.222 --> 00:00:57.306

Okay

00:00:59.308 --> 00:01:02.562

But next time it's the firing squad

00:01:03.312 --> 00:01:04.999

Excellent idea

00:01:05.999 --> 00:01:06.941

I don't care who she is

00:01:09.318 --> 00:01:11.154

Clear the square

00:01:12.905 --> 00:01:14.949

You're all under curfew

00:01:16.001 --> 00:01:21.539

Anyone out after dark will be shot on sight

00:01:25.626 --> 00:01:26.961

Get 'em outta here

00:00:01.000 --> 00:00:02.721

مهلا مهلا ابتعد عن طريقي

00:00:02.721 --> 00:00:05.284

أنت لا ت ريد إرداءها ماذا عن إردائكما أنتما الإثنان

00:00:05.284 --> 00:00:09.728

اسمع أيها القائد أنت جديد ه نا ث ق بي أنا أ حاول م ساعدتك

00:00:10.329 --> 00:00:12.972

أنا هايمتش ألم تتعرف عليها

00:00:13.273 --> 00:00:16.534

إنها كاتنيس إفردين محبوبة الكابيتول

00:00:19.437 --> 00:00:20.839

لقد تصادمت مع قوات ح فظ السلام

00:00:20.839 --> 00:00:22.541

لم أق ل أبدا أنها ذكية

00:00:23.682 --> 00:00:29.991

وأنت بالفعل جلدتها أليس كذلك هذا لا يكفي إنها م شاغبة

00:00:29.609 --> 00:00:30.991

رويدك رويدك

00:00:32.172 --> 00:00:35.004

هل أنت م تأكد أن سنو ي ريد 3 فائزين موتى ه نا لأن هذا تماما ما تنظر إليه

00:00:35.354 --> 00:00:39.199

الأمر سيء بما يكفي فأنت وضعت علامة على وجهها في ليلة الزفاف الكبير

00:00:39.359 --> 00:00:42.767

دع الأمر يمضي ونحن كذلك سنفعل

00:00:52.111 --> 00:00:53.173

حسن

00:00:56.696 --> 00:00:57.938

حسنا

00:00:59.638 --> 00:01:03.443

لكن المر ة القادمة سآتي بفرقة إطلاق النار

00:01:03.903 --> 00:01:05.446

فكرة ممتازة

00:01:05.806 --> 00:01:07.999

لا أكترث من تكون

00:01:09.851 --> 00:01:12.012

أخلوا الميدان

00:01:13.393 --> 00:01:19.038

جميعكم تحت حظر التجول كل من سيخرج بعد الظلام

00:01:20.005 --> 00:01:22.563

سن طلق عليه النار فورا

00:01:26.126 --> 00:01:27.467

أخرجوه من ه نا

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

থ ম থ ম স মন থ ক সর

00:00:02.668 --> 00:00:03.948

ন আপন ওক গ ল করত প র ন ন

00:00:03.961 --> 00:00:05.161

ত ম দ র দ জনক ই ম র দ ল ক মন হয়

00:00:05.338 --> 00:00:07.339

ব ঝত চ ষ ট কর ন কম ন ড র আপন এখ ন নত ন

00:00:07.507 --> 00:00:10.991

ব শ ব স কর ন আম আপন ক স হ য য করত চ চ ছ

00:00:10.134 --> 00:00:11.301

আম হ ইম চ

00:00:11.511 --> 00:00:14.679

আপন ক ত ক চ নত প রছ ন ক য টন স এভ রড ন

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

র জধ ন র প র য় প ত র

00:00:19.031 --> 00:00:20.894

স শ ন ত রক ষ দ র ক জ ব ধ দ য় ছ

00:00:21.145 --> 00:00:23.438

আম কখনই বল ন য স ব দ ধ মত

00:00:23.523 --> 00:00:26.608

দ খ ন ইত মধ য আপন কয় ক ঘ চ ব ক ম র ছ ন ঠ ক ত

00:00:26.692 --> 00:00:28.693

স ট ও খ ব ব শ হয় ন স ঝ ম ল স ষ ট কর ছ

00:00:29.362 --> 00:00:30.695

শ ন ত হন শ ন ত হন

00:00:30.863 --> 00:00:31.863

দ খ ন

00:00:32.999 --> 00:00:33.074

আপন ক ন শ চ ত স ন এখ ন ত নজন ব জয় ক ম ত দ খত চ য়

00:00:33.866 --> 00:00:35.346

করণট ব ধহয় এখ ন আমর দ খত প চ ছ

00:00:35.368 --> 00:00:37.661

ব য প রট খ ব খ র প হল ব য় র অন ষ ঠ ন র আগ ই আপন

00:00:37.745 --> 00:00:39.204

ত র ম খ দ গ ফ ল দ য় ছ ন

00:00:39.372 --> 00:00:42.207

ঝ ম ল ট এখ ন ই ম টম ট কর ফ ল

00:00:52.176 --> 00:00:53.218

ঠ ক বল ছ

00:00:56.787 --> 00:00:57.912

আচ ছ

00:00:59.915 --> 00:01:03.417

ক ন ত পর র ব র ফয়স ল হব ফ য় র স ক য় ড

00:01:03.919 --> 00:01:05.586

চমৎক র চ ন ত

00:01:05.001 --> 00:01:07.001

স ক ত ত আম র ক ন য য় আস ন

00:01:09.925 --> 00:01:11.759

চত বর খ ল কর

00:01:13.047 --> 00:01:15.554

এল ক ত ক র ফ উ জ র কর হচ ছ

00:01:17.224 --> 00:01:19.001

সন ধ য র পর ক উ ব র হল

00:01:20.477 --> 00:01:22.999

দ খ ম ত র গ ল কর হব

00:01:26.233 --> 00:01:27.999

ওদ রক এখ ন থ ক সর ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hey halt halt Geh' mir aus dem Weg

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Sie wollen sie nicht erschießen

00:00:03.962 --> 00:00:05.129

Wie wär's wenn ich euch beide erschieße

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Hör'n Sie Commander Sie sind neu hier

00:00:07.507 --> 00:00:10.003

V Vertrauen Sie mir ich versuch' Ihnen zu helfen okay

00:00:10.134 --> 00:00:11.302

Ich bin Haymitch

00:00:11.511 --> 00:00:14.681

Erkennen Sie sie Katniss Everdeen

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

Liebling des Kapitols

00:00:16.683 --> 00:00:18.999

atmet durch

00:00:19.031 --> 00:00:20.895

Sie hat einen Friedenswächter behindert

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Dass sie klug ist hab' ich nicht gesagt gluckst

00:00:23.523 --> 00:00:26.609

Hören Sie Sie haben ihr schon ein paar Schläge verpasst oder

00:00:26.693 --> 00:00:28.695

Sie ist 'ne Unruhestifterin das reicht noch lange nicht

00:00:29.362 --> 00:00:30.697

Ganz ruhig ganz ruhig

00:00:30.863 --> 00:00:31.864

Eine Frage

00:00:32.999 --> 00:00:33.741

Glauben Sie dass Snow drei tote Sieger will

00:00:33.866 --> 00:00:35.159

Darauf läuft's nämlich hinaus

00:00:35.368 --> 00:00:37.662

Schlimm genug dass Sie am Tag vor der großen Hochzeit

00:00:37.745 --> 00:00:39.205

ihr Gesicht verunstaltet haben

00:00:39.372 --> 00:00:42.208

Lassen Sie's gut sein Dann lassen wir's auch gut sein

00:00:52.176 --> 00:00:53.219

Alles klar

00:00:56.764 --> 00:00:57.089

THREAD Okay

00:00:59.892 --> 00:01:03.396

Aber das nächste Mal stellen wir sie dafür an die Wand

00:01:03.896 --> 00:01:05.565

Ausgezeichnete Idee

00:01:05.773 --> 00:01:07.001

Es ist mir egal wer sie ist

00:01:09.902 --> 00:01:11.738

Räumt den Platz

00:01:13.999 --> 00:01:15.533

Ich verhänge eine Ausgangssperre über euch

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

Wer nach Einbruch der Dunkelheit draußen ist

00:01:20.455 --> 00:01:22.999

wird ohne Vorwarnung erschossen

00:01:26.999 --> 00:01:27.092

THREAD Schaff' sie hier weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau minggirlah Tidak kau pasti tak mau menembaknya

00:00:03.252 --> 00:00:04.587

Bagaimana jika kutembak kalian berdua

00:00:04.796 --> 00:00:06.756

Dengar Komandan Kau orang baru disini

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Percayalah padaku Aku mencoba membantumu

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Aku Haymitch

00:00:10.927 --> 00:00:14.097

Kau kenal dia Katniss Everdeen

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

Kesayangan Capitol

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Dia mengganggu tugas Penjaga Kedamaian

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Aku tak pernah bilang dia pintar

00:00:23.064 --> 00:00:26.999

Dengar kau sudah mencambukinya 'kan

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Itu tak cukup Dia penghasut

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Tenanglah tenanglah Dengar

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

Kau yakin Snow ingin tiga Pemenang Mati disini

00:00:33.199 --> 00:00:34.617

Karena itu yang kita lihat disini

00:00:34.784 --> 00:00:38.621

Ini cukup mengerikan kau melukai Wajahnya di malam pernikahannya

00:00:38.788 --> 00:00:41.624

Lupakan ini dan kami akan pergi

00:00:51.592 --> 00:00:52.635

Baiklah

00:00:56.222 --> 00:00:57.306

Baik

00:00:59.308 --> 00:01:02.562

Lain kali akan kutembak dia

00:01:03.312 --> 00:01:04.999

Ide bagus

00:01:05.999 --> 00:01:06.941

Aku tak peduli siapa dia

00:01:09.318 --> 00:01:11.154

Amankan Alun Alun

00:01:12.905 --> 00:01:14.949

Kalian dalam pengawasan

00:01:16.001 --> 00:01:21.539

Siapapun yang keluar di malam hari Akan ditembak di tempat

00:01:25.626 --> 00:01:26.961

Bawa mereka dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

そこをどけ

00:00:02.667 --> 00:00:03.096

彼女は撃つな

00:00:03.096 --> 00:00:05.337

2人とも撃ってやろうか

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

知らないみたいだが

00:00:07.506 --> 00:00:10.133

あなたを助けたいんだ

00:00:10.133 --> 00:00:11.051

私はヘイミッチ

00:00:11.051 --> 00:00:14.888

彼女を知ってるだろカットニスエヴァディーン

00:00:14.888 --> 00:00:16.514

キャピトルの最愛の

00:00:19.031 --> 00:00:21.144

ピースキーバーの邪魔をした

00:00:21.144 --> 00:00:23.522

頭は良くないんだ

00:00:23.522 --> 00:00:26.691

もう十分殴ったでしょ

00:00:26.691 --> 00:00:29.193

彼女は扇動者だ足りない

00:00:29.362 --> 00:00:30.862

落ち着いて

00:00:30.862 --> 00:00:35.367

勝者を3人も殺して大統領が黙ってるとでも

00:00:35.367 --> 00:00:39.371

結婚を控えた顔に傷を付けたのもヤバいのに

00:00:39.371 --> 00:00:42.707

お互い引き下がろう

00:00:52.176 --> 00:00:53.718

いいだろう

00:00:59.915 --> 00:01:03.917

だが次は銃殺刑だ

00:01:03.919 --> 00:01:05.795

良いアイデアだ

00:01:05.795 --> 00:01:08.006

誰だろうと容赦はしない

00:01:09.925 --> 00:01:12.259

追い払え

00:01:13.047 --> 00:01:16.002

門限を作る

00:01:17.224 --> 00:01:19.001

暗くなって出歩く者は

00:01:20.477 --> 00:01:23.999

撃ち殺す

00:01:26.233 --> 00:01:28.999

失せろ

00:00:01.000 --> 00:00:01.781

Эй эй

00:00:01.781 --> 00:00:02.722

Уйди с дороги

00:00:02.722 --> 00:00:03.964

Вы не хотите стрелять в неё

00:00:03.964 --> 00:00:05.285

Как насчет того чтобы убить вас обоих

00:00:05.285 --> 00:00:07.287

Слушайте Командор вы здесь новичок

00:00:07.507 --> 00:00:09.729

Доверьтесь мне Я пытаюсь помочь Вам

00:00:10.033 --> 00:00:12.973

Я Хеймитч Вы узнаете ее

00:00:13.274 --> 00:00:16.537

Китнисс Эвердин Любимица Капитолия

00:00:19.439 --> 00:00:20.841

Она препятствовала миротворцу

00:00:20.841 --> 00:00:22.543

Я никогда не говорил что она умная

00:00:23.685 --> 00:00:26.848

Посмотрите Вы уже нанесли пару ударов плетью верно

00:00:26.848 --> 00:00:29.002

Этого недостаточно Она подстрекатель

00:00:29.061 --> 00:00:30.992

Полегче Полегче

00:00:32.173 --> 00:00:35.997

Вы уверены что Сноу нужны три мертвых победителя здесь ведь к этому все и идет

00:00:35.356 --> 00:00:39.201

Достаточно плохо то что вы разбили ей лицо накануне свадьбы

00:00:39.361 --> 00:00:40.502

Отпустите

00:00:40.942 --> 00:00:42.978

Мы тоже уйдем

00:00:52.115 --> 00:00:53.176

Хорошо

00:00:56.699 --> 00:00:57.941

Ладно

00:00:59.642 --> 00:01:00.944

Но в следующий раз

00:01:01.584 --> 00:01:03.447

Это будет расстрел

00:01:03.907 --> 00:01:05.999

Прекрасная идея

00:01:05.809 --> 00:01:07.571

Меня не волнует кто она

00:01:09.999 --> 00:01:12.005

Отчистить площадь

00:01:13.001 --> 00:01:15.679

Вы все под комендантским часом

00:01:17.161 --> 00:01:19.384

Любой вышедший из дома после наступления темноты

00:01:20.504 --> 00:01:22.999

Будет убит

00:01:26.013 --> 00:01:27.999

Уведи их отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:01.781

Woh woah

00:00:01.782 --> 00:00:02.722

Apártate

00:00:02.723 --> 00:00:03.962

No quieres dispararle

00:00:03.963 --> 00:00:05.284

Qué tal si le disparo a los dos

00:00:05.285 --> 00:00:07.288

Mire Comandante eres nuevo aquí

00:00:07.508 --> 00:00:09.073

Estoy tratando de ayudarte

00:00:10.033 --> 00:00:12.974

Soy Haymitch La reconoces

00:00:13.273 --> 00:00:16.538

Katniss Everdeen la del Capitolio

00:00:19.044 --> 00:00:20.841

Ella se opuso a las Fuerzas de Paz

00:00:20.842 --> 00:00:22.544

No dije que fuera inteligente

00:00:23.685 --> 00:00:26.848

Mira ya tiene un par de latigazos en la derecha

00:00:26.849 --> 00:00:29.002

No es suficiente es un agitador

00:00:29.612 --> 00:00:30.993

Despacio

00:00:32.175 --> 00:00:35.999

Seguro que Snow quiere tres vencedores muertos

00:00:35.358 --> 00:00:39.201

Ya es bastante malo que marques su cara cerca de la gran boda

00:00:39.202 --> 00:00:40.503

Déjalo ir

00:00:40.943 --> 00:00:42.002

Nosotros lo haremos

00:00:52.116 --> 00:00:53.177

De acuerdo

00:00:56.701 --> 00:00:57.942

Okay

00:00:59.644 --> 00:01:00.945

Pero la próxima

00:01:01.586 --> 00:01:03.448

Será el fusilamiento

00:01:03.909 --> 00:01:05.449

Excelente idea

00:01:05.001 --> 00:01:07.572

No importa quién sea

00:01:09.999 --> 00:01:12.996

Desaloje la plaza

00:01:13.399 --> 00:01:15.682

Todos están bajo toque de queda

00:01:17.163 --> 00:01:19.386

Cualquiera que ande de noche

00:01:20.001 --> 00:01:22.568

Se le disparará

00:01:26.133 --> 00:01:27.999

Sáquelos

Available in 8 languages

Duration

88 seconds

Views

1,728

Timestamp in Movie

00:39:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.

Actors

Commander Thread

Patrick St. Esprit

Haymitch Abernathy

Woody Harrelson