To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't want to kill you

The Hunger Games: Catching Fire

I don't want to kill you. I want us to be friends. But if not friends, then allies. What...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

I don't want to kill you. I want us to be friends. But if not friends, then allies. What do I need to do? When you and Peeta are on tour, you need to smile.You need to be grateful. But, above all, you need to be madly,prepared-to-end-it-all in love. - You think you can manage that?- Yes. Yes, what? - I'll convince them.- No. Convince me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I don't want to kill you

00:00:03.878 --> 00:00:05.839

I want us to be friends

00:00:06.172 --> 00:00:08.216

But if not friends then allies

00:00:08.424 --> 00:00:09.592

What do I need to do

00:00:09.676 --> 00:00:15.515

When you and Peeta are on tour you need to smile You need to be grateful

00:00:16.391 --> 00:00:21.002

But above all you need to be madly prepared to end it all in love

00:00:21.104 --> 00:00:23.189

You think you can manage that Yes

00:00:23.273 --> 00:00:24.357

Yes what

00:00:25.999 --> 00:00:27.026

I'll convince them No

00:00:27.861 --> 00:00:29.195

Convince me

00:00:01.000 --> 00:00:05.362

أنا لا أ ريد أن أقتلك بل أ ريدنا أن نكون أصدقاء

00:00:06.296 --> 00:00:08.247

وإن لم نكن أصدقاء لنكن ح لفاء

00:00:08.711 --> 00:00:11.663

ماذا يجب علي فعله عندما تكونين مع بيتا في الجولة

00:00:12.225 --> 00:00:13.647

يجب أن تكوني م بتسمة

00:00:13.994 --> 00:00:15.398

و أن تكوني شاكرة

00:00:16.316 --> 00:00:20.945

والأهم من ذلك يجب أن تكوني م ستعدة بجنون لإنهاء أي شيء في سبيل الح ب

00:00:20.955 --> 00:00:22.448

أي مكنك فعل ذلك

00:00:22.458 --> 00:00:24.359

أجل أجل ماذا

00:00:25.156 --> 00:00:27.126

سأقنعهم لا

00:00:27.965 --> 00:00:29.216

أقنعيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ত ম ক আম ম রত চ ই ন

00:00:03.837 --> 00:00:05.921

ত ম র বন ধ হত চ ই

00:00:06.339 --> 00:00:08.465

যদ ত ন হয় তব ম ত রত চ ই

00:00:08.675 --> 00:00:09.842

আম ক ক করত হব

00:00:09.926 --> 00:00:11.593

প ট আর ত ম যখন ট য র থ কব

00:00:12.345 --> 00:00:15.681

ত ম ক হ স খ শ আর ক তজ ঞ থ কত হব

00:00:16.349 --> 00:00:17.516

ক ন ত সবক ছ ছ প য়

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

ত ম ক এ সবক ছ ভ ল ভ ব

00:00:18.935 --> 00:00:21.103

ভ ল ব স ত ই শ ষ কর র জন য ত র থ কত হব

00:00:21.187 --> 00:00:22.271

ত ম র ক মন হয় ত ম প রব

00:00:22.355 --> 00:00:23.355

হ য

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

হ য ম ন ক

00:00:25.316 --> 00:00:26.483

আম ত দ রক কনভ ন স করব

00:00:26.609 --> 00:00:27.609

ন

00:00:28.001 --> 00:00:29.444

কনভ ন স করব আম ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ich möchte dich nicht töten

00:00:03.836 --> 00:00:05.921

Ich möchte dass wir Freunde werden

00:00:06.338 --> 00:00:08.465

oder zumindest Verbündete

00:00:08.674 --> 00:00:09.842

Und was soll ich tun

00:00:09.925 --> 00:00:11.593

Wenn Du und Peeta auf Tour seid

00:00:12.344 --> 00:00:15.681

dann musst du lächeln Du musst dankbar sein

00:00:16.348 --> 00:00:17.516

Aber vor allem musst du

00:00:17.516 --> 00:00:18.934

mit wahnisnniger todesverachtender Inbrunst

00:00:18.934 --> 00:00:21.103

in ihn verliebt sein

00:00:21.186 --> 00:00:22.271

Meinst du du bekommst das hin

00:00:22.354 --> 00:00:23.355

Ja

00:00:23.048 --> 00:00:24.523

Ja was

00:00:25.315 --> 00:00:26.483

Ich werde alle überzeugen

00:00:26.608 --> 00:00:27.609

Nein

00:00:28.001 --> 00:00:29.445

Überzeuge mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Aku tak ingin membunuhmu

00:00:03.878 --> 00:00:05.839

Aku ingin kita berteman

00:00:06.172 --> 00:00:08.216

Jika tak berteman Maka sekutu

00:00:08.424 --> 00:00:09.592

Apa yang harus kulakukan

00:00:09.676 --> 00:00:15.515

Saat kau dan Peeta dalam Tur kau harus tersenyum Kau harus merasa bersyukur

00:00:16.391 --> 00:00:21.002

Tapi yang terpenting kau harus Mengakhirinya dalam cinta

00:00:21.104 --> 00:00:23.189

Menurutmu kau bisa mengatasinya Ya

00:00:23.273 --> 00:00:24.357

Ya apa

00:00:25.999 --> 00:00:27.026

Akan kuyakinkan mereka Tidak

00:00:27.861 --> 00:00:29.195

Yakinkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

君を殺したくはない

00:00:03.837 --> 00:00:06.338

友人になりたいんだ

00:00:06.338 --> 00:00:08.674

同盟でもいい

00:00:08.674 --> 00:00:09.925

どうすれば

00:00:09.925 --> 00:00:12.093

ピーターとツアーに行き

00:00:12.345 --> 00:00:16.181

笑顔で楽しむんだ

00:00:16.349 --> 00:00:21.186

ただし愛一色で終わらせろ

00:00:21.186 --> 00:00:23.048

出来るなはい

00:00:23.048 --> 00:00:25.023

何をする

00:00:25.316 --> 00:00:28.026

民衆を納得させます違う

00:00:28.026 --> 00:00:29.944

私を納得させろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.222

Я не хочу убивать Вас

00:00:03.943 --> 00:00:05.585

Я хочу чтобы мы были друзьями

00:00:06.406 --> 00:00:08.389

Лучшими друзьями и союзниками

00:00:08.809 --> 00:00:09.809

Что я должна сделать

00:00:09.809 --> 00:00:11.371

Когда Вы с Питом будете в туре

00:00:12.273 --> 00:00:13.514

Вам нужно улыбаться

00:00:14.999 --> 00:00:15.616

Вы должны быть благодарной

00:00:16.457 --> 00:00:22.443

Но прежде всего вы должны быть безумно влюблены как думаете Вы справитесь

00:00:22.724 --> 00:00:23.144

Да

00:00:23.384 --> 00:00:24.425

Что да

00:00:25.246 --> 00:00:26.427

Я смогу убедить их

00:00:26.567 --> 00:00:27.308

Нет

00:00:27.989 --> 00:00:29.031

Убедите меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

No quiero matarte

00:00:03.943 --> 00:00:05.945

Quiero que seamos amigos

00:00:06.407 --> 00:00:08.388

Amigos y aliados

00:00:08.809 --> 00:00:09.809

Qué tengo que hacer

00:00:09.081 --> 00:00:11.371

Cuando tu y Peeta estén viajando

00:00:12.271 --> 00:00:13.512

Tienes que sonreir

00:00:14.093 --> 00:00:15.615

Tienes que ser agradecida

00:00:16.457 --> 00:00:22.443

Pero sobre todo tienes que quedar locamente enamorada Puedes con eso

00:00:22.724 --> 00:00:23.224

Sí

00:00:23.383 --> 00:00:24.425

Sí qué

00:00:25.245 --> 00:00:26.426

Voy a convencerlos

00:00:26.427 --> 00:00:27.308

No

00:00:27.989 --> 00:00:29.031

convenceme a mí

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:09:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.