To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I guess we're not holding hands any more

The Hunger Games: Catching Fire

Well, I guess we're notholding hands any more. You think that's funny? Every time that...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

Well, I guess we're notholding hands any more. You think that's funny? Every time that cannon goes off,it's music to my ears. I don't care about any of them. Good to hear. Want to face the Career Pack alone? What would Haymitch say? Haymitch isn't here. Let's keep moving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Well I guess we're not holding hands any more

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

You think that's funny

00:00:05.922 --> 00:00:09.175

Every time that cannon goes off it's music to my ears

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

I don't care about any of them

00:00:12.261 --> 00:00:13.304

Good to hear

00:00:14.555 --> 00:00:16.557

Want to face the Career Pack alone

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

What would Haymitch say

00:00:19.102 --> 00:00:20.436

Haymitch isn't here

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Let's keep moving

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

أعتقد أنهم الآن لن ي مسكوا أيدي بعضهم البعض

00:00:04.303 --> 00:00:05.643

أتعتقد أن هذا م ضحك

00:00:06.044 --> 00:00:09.168

كل طلقة م ن ذلك المدفع أشعر كأنها موسيقى في أذني

00:00:09.907 --> 00:00:13.152

لا أكثرث بشأن أي منهم من الجيد سماع ذلك

00:00:14.493 --> 00:00:19.058

أت ريدين م واجهة المجموعة الرمادية وحدك ماذا كان هايمتش ليقول

00:00:19.378 --> 00:00:20.499

هايمتش ليس ه نا

00:00:22.201 --> 00:00:23.563

لنتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

মন হয় ন আমর আর হ ত ধর ধর কর আছ

00:00:04.253 --> 00:00:05.503

ত ম র ক মজ ল গছ

00:00:05.921 --> 00:00:09.174

যতব র ক ম নগ ল গর জ য় আম র ক ন ত ধ বন ত হত থ ক

00:00:09.759 --> 00:00:11.343

আম এইসব ক ন ক ছ র পর য় কর ন

00:00:12.261 --> 00:00:13.072

শ ন ভ ল ল গল

00:00:14.043 --> 00:00:16.431

এক ই ক য র য় র দলট র ম খ ম খ হব

00:00:17.767 --> 00:00:18.085

হ ইম চ থ কল ক বলত

00:00:19.268 --> 00:00:20.352

হ ইম চ এখ ন ন ই

00:00:21.937 --> 00:00:22.937

চল ত হল এগ ন য ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

3 Kanonenschüsse

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

Wie's aussieht ist wohl das Händchenhalten vorbei

00:00:06.213 --> 00:00:07.506

kichert

00:00:07.715 --> 00:00:08.966

Findest du das witzig

00:00:09.383 --> 00:00:12.636

Jedes Mal wenn diese Kanone losgeht ist das Musik in meinen Ohren

00:00:13.022 --> 00:00:14.805

Die sind mir egal allesamt

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

Gut zu hören

00:00:17.892 --> 00:00:19.894

Willst du dich den Karrieros allein stellen

00:00:21.228 --> 00:00:22.313

Was würde Haymitch da sagen

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

Haymitch ist nicht hier

00:00:25.399 --> 00:00:26.004

Geh'n wir weiter

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Kurasa kita tak Berpegangan tangan lagi

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Menurutmu itu lucu

00:00:05.922 --> 00:00:09.175

Setiap suara meriam berbunyi Itu bagai musik di telingaku

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Aku tak peduli pada mereka

00:00:12.261 --> 00:00:13.304

Senang mendengarnya

00:00:14.555 --> 00:00:16.557

Apa kau mau menghadapi mereka sendirian

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

Apa yang akan Haymitch katakan

00:00:19.102 --> 00:00:20.436

Haymitch tak ada disini

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Ayo terus bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

手を繋ぐのをやめたらしい

00:00:04.253 --> 00:00:05.092

笑いごと

00:00:05.092 --> 00:00:09.674

大砲の音なんてどうでもいい

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

奴らの生死は関係ない

00:00:12.261 --> 00:00:14.022

それは心強い

00:00:14.043 --> 00:00:16.931

1人でキャリア組と

00:00:17.767 --> 00:00:19.267

ヘイミッチなら何て言う

00:00:19.267 --> 00:00:20.852

ここには居ない

00:00:21.937 --> 00:00:23.437

進もう

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Полагаю за руки мы больше не держимся

00:00:04.303 --> 00:00:05.644

Ты думаешь это забавно

00:00:06.045 --> 00:00:09.168

Каждый раз когда палит пушка это музыка для моих ушей

00:00:09.909 --> 00:00:11.351

Меня не волнует никто из них

00:00:12.472 --> 00:00:13.153

Рада слышать

00:00:14.493 --> 00:00:16.556

Хочешь встретить смерть в одиночку

00:00:17.878 --> 00:00:19.058

Что сказал бы Хеймитч

00:00:19.379 --> 00:00:20.005

Хеймитча здесь нет

00:00:22.202 --> 00:00:23.564

Давайте продолжать двигаться

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Supongo que ya no están tan unidos

00:00:04.304 --> 00:00:05.644

Crees que es gracioso

00:00:06.045 --> 00:00:09.017

Esos cañonazos son música a mis oídos

00:00:09.091 --> 00:00:11.351

No me importan

00:00:12.473 --> 00:00:13.154

Es bueno saberlo

00:00:14.495 --> 00:00:16.557

Quieres jugar en solitario

00:00:17.878 --> 00:00:19.001

Qué diría Haymitch

00:00:19.038 --> 00:00:20.501

Haymitch no está aquí

00:00:22.204 --> 00:00:23.564

Movámonos

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

189

Timestamp in Movie

01:26:15

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.