To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think we need to go

The Hunger Games: Catching Fire

I think we need to go. This plan's gonna work. I think so, too. And once the Careers are...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

I think we need to go. This plan's gonna work. I think so, too. And once the Careers are dead,we both know what happens next. I don't want to be theone that shoots first. What if they don't either? What if all of us refuse to shoot first? We might still end up dead. Maybe not.I mean, it worked for us last time. They're not gonnamake that same mistake again. You know and I know there's onlyone person walking out of here. And it's gonna be one of us. The Careers are still out there. We should stick with these guystill midnight. And if we hear a cannon, we go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

I think we need to go

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

This plan's gonna work

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

I think so too

00:00:06.672 --> 00:00:09.675

And once the Careers are dead we both know what happens next

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

I don't want to be the one that shoots first

00:00:12.845 --> 00:00:14.347

What if they don't either

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

What if all of us refuse to shoot first

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

We might still end up dead

00:00:20.686 --> 00:00:23.356

Maybe not I mean it worked for us last time

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

They're not gonna make that same mistake again

00:00:26.234 --> 00:00:29.529

You know and I know there's only one person walking out of here

00:00:29.612 --> 00:00:31.028

And it's gonna be one of us

00:00:34.158 --> 00:00:35.091

The Careers are still out there

00:00:37.411 --> 00:00:39.872

We should stick with these guys till midnight

00:00:40.498 --> 00:00:43.126

And if we hear a cannon we go

00:00:01.000 --> 00:00:04.563

أعتقد أنه يتحتم علينا الرحيل هذه الخ طة ستنجح

00:00:05.043 --> 00:00:06.465

أنا أيضا أعتقد ذلك

00:00:06.706 --> 00:00:09.999

حالما يموت الفريق الآخر كلانا يعرف ما سيحدث بعد ذلك

00:00:10.589 --> 00:00:14.233

لا أريد أن أكون أول من ي طلق ماذا إن لم يفعلوا هم أيضا

00:00:15.435 --> 00:00:17.096

ماذا لو لم يطلق أي منا النار

00:00:17.778 --> 00:00:19.338

قد ينتهي بنا المطاف ميتون جميعا

00:00:20.076 --> 00:00:22.921

ر بما لا أعني الأمر فلح معنا المر ة الماضية

00:00:23.962 --> 00:00:25.864

إنهم لن يرتكبوا نفس الغلطة م جددا

00:00:26.304 --> 00:00:30.087

كلانا يعلم أن شخصا واحد فقط من سينجو من ه نا وسيكون واحدا من ا

00:00:34.001 --> 00:00:35.614

الفريق الآخر لا يزالون موجودين

00:00:37.176 --> 00:00:39.178

فلننتظر حتى م نتصف الليل

00:00:40.559 --> 00:00:42.941

وإن سمعنا صوت المدفع نرحل

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

আম দ র এখন য ওয় দরক র

00:00:03.998 --> 00:00:04.502

প ল নট ক জ করব

00:00:05.017 --> 00:00:06.379

আম র ত ই মন হয়

00:00:06.588 --> 00:00:10.299

আর একব র যদ ব হকর ম র য য় আমর দ জন ই জ ন ত রপর ক হব

00:00:10.551 --> 00:00:12.385

আর আম চ ইন প রথম গ ল ট আম কর

00:00:12.845 --> 00:00:14.762

ক হব যদ ত র ও ন চ য়

00:00:15.222 --> 00:00:17.999

ক হব যদ আমর সব ই প রথম গ ল করত অস ব ক ত জ ন ই

00:00:17.558 --> 00:00:19.642

ত হল শ ষট হয়ত আম দ র ম ত য দ য় হব

00:00:20.686 --> 00:00:23.521

হয়ত হব ন শ ষব র এত ক জ হয় ছ ল

00:00:23.856 --> 00:00:25.982

আর ওর একই ভ ল প নর য় করব ন

00:00:26.999 --> 00:00:28.787

ত ম ও জ ন আম ও জ ন এখ ন থ ক ম ত র একজনই ব র হত প রব

00:00:29.194 --> 00:00:31.279

আর স ট আম দ র দ জন র একজন

00:00:33.949 --> 00:00:36.003

ক য র য় রর এখন এখ ন আছ

00:00:37.998 --> 00:00:39.912

এই ল কগ ল র স থ আম দ রক ম ঝর ত পর যন ত থ কত হব

00:00:40.372 --> 00:00:42.957

আর যদ আমর ক ম ন র শব দ প ই চল য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich sage wir setzen uns ab

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Der Plan wird aufgehen

00:00:05.171 --> 00:00:06.381

Das glaub' ich auch

00:00:06.589 --> 00:00:10.301

Und wenn die Karrieros aus dem Weg geräumt sind was passiert dann hm

00:00:10.551 --> 00:00:12.387

Ich will auf keinen Fall zuerst schießen müssen

00:00:12.845 --> 00:00:14.764

Und wenn die das auch nicht wollen

00:00:15.223 --> 00:00:17.001

Wenn wir uns alle weigern zuerst zu schießen

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Dann überleben sie trotzdem nicht

00:00:20.687 --> 00:00:23.523

Vielleicht ja doch beim letzten Mal haben wir es auch geschafft

00:00:23.856 --> 00:00:25.984

Nochmal machen die diesen Fehler ganz sicher nicht

00:00:26.067 --> 00:00:28.695

Du und ich wissen dass es nur einen gibt der hier lebend 'rauskommt

00:00:29.195 --> 00:00:31.028

Und das ist einer von uns beiden

00:00:33.095 --> 00:00:36.998

Die Karrieros sind noch da draußen

00:00:37.003 --> 00:00:39.914

Bleiben wir bis Mitternacht bei den anderen und

00:00:40.373 --> 00:00:42.959

und wenn wir eine Kanone hören gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kurasa kita harus berangkat

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Rencana ini akan berhasil

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Kurasa itu benar

00:00:06.672 --> 00:00:09.675

Dan setelah mereka mati Kita tahu apa yang terjadi selanjutnya

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

Aku tak mau menjadi orang Yang pertama kali menyerang

00:00:12.845 --> 00:00:14.347

Bagaimana jika mereka Tak mau melakukannya juga

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

Bagaimana jika kita semua Menolak saling serang

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Kita tetap akan mati

00:00:20.686 --> 00:00:23.356

Mungkin tidak Lihat apa yang Terjadi pada kita

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

Mereka tak akan membuat kesalahan sama

00:00:26.234 --> 00:00:29.529

Kau dan aku tahu hanya ada Satu orang yang keluar hidup hidup

00:00:29.612 --> 00:00:31.028

Dan orang itu salah satu dari kita

00:00:34.158 --> 00:00:35.091

Mereka masih berada di luar sana

00:00:37.411 --> 00:00:39.872

Kita harus tetap bersama mereka Sampai tengah malam

00:00:40.498 --> 00:00:43.126

Dan setelah kita dengar Bunyi Meriam kita pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

離れましょ

00:00:03.989 --> 00:00:05.998

計画は上手く行く

00:00:05.017 --> 00:00:06.587

私もそう思うけど

00:00:06.587 --> 00:00:10.055

キャリアが死ねば何が起こるかは分かるでしょ

00:00:10.055 --> 00:00:12.844

彼らを殺したくはない

00:00:12.844 --> 00:00:15.221

彼らもそうかも

00:00:15.221 --> 00:00:17.557

誰も殺そうとしないかも

00:00:17.557 --> 00:00:20.142

それでも殺される

00:00:20.686 --> 00:00:23.855

僕らはそれで上手く行った

00:00:23.855 --> 00:00:26.001

奴らも同じミスは犯さない

00:00:26.001 --> 00:00:29.193

ここから出られるのは1人だけ

00:00:29.193 --> 00:00:31.779

それは私たちのどちらかよ

00:00:33.949 --> 00:00:36.575

キャリアが居るんだ

00:00:37.998 --> 00:00:40.371

深夜まで一緒に居るべきだ

00:00:40.371 --> 00:00:43.457

大砲が聞こえたら離れよう

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Я думаю нам пора уходить

00:00:03.323 --> 00:00:04.563

План сработает

00:00:05.044 --> 00:00:06.466

Я думаю так же

00:00:06.706 --> 00:00:09.089

Как только профи умрут мы знаем что случится дальше

00:00:10.059 --> 00:00:12.753

Я не хочу быть той кто выстрелит первым

00:00:12.973 --> 00:00:14.233

Что если они тоже

00:00:15.435 --> 00:00:17.001

Что если все из нас не выстрелят первыми

00:00:17.778 --> 00:00:19.339

Мы все ещё можем умереть

00:00:20.761 --> 00:00:22.923

В смысле разве это не сработало в прошлый раз

00:00:23.965 --> 00:00:25.866

Они не собираются повторять ту же ошибку снова

00:00:26.307 --> 00:00:30.871

Ты и я знаем что только один выберется отсюда и это должен быть один из нас

00:00:34.997 --> 00:00:35.616

Профи все ещё там

00:00:37.178 --> 00:00:39.181

Мы просто должны помочь им до полуночи

00:00:40.561 --> 00:00:42.944

И если услышим пушку то уйдем

00:00:01.000 --> 00:00:02.423

Tenemos que ir

00:00:03.322 --> 00:00:04.565

Va a funcionar

00:00:05.045 --> 00:00:06.468

Seguro que sí

00:00:06.706 --> 00:00:09.089

Cuando los otros mueran ya sabemos qué va a suceder

00:00:10.591 --> 00:00:12.754

No quiero atacar primero

00:00:12.974 --> 00:00:14.235

Y si ellos no atacan

00:00:15.437 --> 00:00:17.999

Y si ninguno ataca

00:00:17.779 --> 00:00:19.341

Lo mismo moriremos

00:00:20.762 --> 00:00:22.925

La última vez funcionó pero

00:00:23.965 --> 00:00:25.867

no se equivocan dos veces

00:00:26.308 --> 00:00:30.874

Solo uno de nosotros va a sobrevivir

00:00:34.999 --> 00:00:35.618

Los otros todavía viven

00:00:37.181 --> 00:00:39.183

Lo llevaremos allí a medianoche

00:00:40.564 --> 00:00:42.948

y si oímos los cañones nos largamos

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:59:35

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.