To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

The Hunger Games: Catching Fire

Oh, no. But, but, but... Katniss! - I get to say goodbye.- Katniss! - New plan. Straight...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

Oh, no. But, but, but... Katniss! - I get to say goodbye.- Katniss! - New plan. Straight to the train.- No, I have to say goodbye. Katniss! No. Good bye!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh no But but but

00:00:03.711 --> 00:00:04.837

Katniss

00:00:05.045 --> 00:00:06.714

I get to say goodbye Katniss

00:00:06.797 --> 00:00:09.717

New plan Straight to the train No I have to say goodbye

00:00:09.008 --> 00:00:10.801

Katniss

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

No

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Good bye

00:00:01.000 --> 00:00:01.782

لا

00:00:01.962 --> 00:00:03.323

ولكن ولكن

00:00:03.783 --> 00:00:06.225

كاتنيس ألن يتسنى لي وداعها

00:00:06.225 --> 00:00:06.946

كاتنيس

00:00:06.946 --> 00:00:08.207

الطائرة ستصحبكما م باشرة إلى الق طار

00:00:08.207 --> 00:00:09.069

لا يجب أن أودعهم

00:00:09.069 --> 00:00:10.371

كاتنيس

00:00:14.155 --> 00:00:15.999

الوداع

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ওহ ন ক ন ত ক ন ত ক ন ত

00:00:03.753 --> 00:00:04.836

ক য টন স

00:00:05.046 --> 00:00:06.671

আম ক ব দ য় ন ত হব ক য টন স

00:00:06.756 --> 00:00:08.036

নত ন ন য়ম সর সর ট র ন য ত হব

00:00:08.174 --> 00:00:09.674

ন আম ক ব দ য় ন ত ই হব

00:00:09.759 --> 00:00:10.759

ক য টন স

00:00:10.927 --> 00:00:12.998

ন

00:00:13.846 --> 00:00:14.846

ব দ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Oh nein Aber aber aber

00:00:03.753 --> 00:00:04.837

Katniss

00:00:05.046 --> 00:00:06.672

Ich darf mich noch verabschieden Katniss

00:00:06.756 --> 00:00:07.923

Planänderung sofort zum Zug

00:00:08.174 --> 00:00:09.675

Nein ich muss mich noch verabschieden

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Katniss

00:00:10.926 --> 00:00:12.999

Nein

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Leb' wohl

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh tidak Tapi tapi tapi

00:00:03.711 --> 00:00:04.837

Katniss

00:00:05.045 --> 00:00:06.714

Aku harus mengucapkan selamat tinggal Katniss

00:00:06.797 --> 00:00:09.717

Rencana baru Langsung naik kereta Tidak Aku harus mengucapkan selamat tinggal

00:00:09.008 --> 00:00:10.801

Katniss

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Tidak

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Selamat tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

ちょっと

00:00:03.753 --> 00:00:05.045

お姉ちゃん

00:00:05.045 --> 00:00:06.755

お別れを言わせてお姉ちゃん

00:00:06.755 --> 00:00:08.173

すぐに列車に乗れ

00:00:08.173 --> 00:00:09.758

お別れを言わせて

00:00:09.758 --> 00:00:10.926

お姉ちゃん

00:00:10.926 --> 00:00:12.051

待って

00:00:13.846 --> 00:00:15.346

お別れを

00:00:01.000 --> 00:00:01.781

О нет

00:00:01.096 --> 00:00:03.322

Н н но Но

00:00:03.783 --> 00:00:04.724

Китнисс

00:00:05.104 --> 00:00:06.226

Я не попрощалась

00:00:06.226 --> 00:00:06.946

Китнисс

00:00:06.946 --> 00:00:08.207

По плану сразу на поезд

00:00:08.207 --> 00:00:09.689

Нет я не попрощалась

00:00:09.689 --> 00:00:10.037

Китнисс

00:00:14.154 --> 00:00:15.001

Прощай

00:00:01.000 --> 00:00:01.781

Oh no

00:00:01.782 --> 00:00:03.323

P pero Pero

00:00:03.784 --> 00:00:04.725

Katniss

00:00:05.105 --> 00:00:06.226

No he dicho adiós

00:00:06.227 --> 00:00:06.946

Katniss

00:00:06.947 --> 00:00:08.207

El plan es directo al tren

00:00:08.208 --> 00:00:09.689

No no he dicho adiós

00:00:09.069 --> 00:00:10.371

Katniss

00:00:14.156 --> 00:00:15.096

Adiós

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:51:53

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.