To watch in HD, get ClipCafe PRO

The male Tribute from District 12

The Hunger Games: Catching Fire

The male Tribute from District 12. Haymitch Abernathy. - I volunteer as Tribute.- I can't...

The Hunger Games: Catching Fire • 2013

The male Tribute from District 12. Haymitch Abernathy. - I volunteer as Tribute.- I can't let you do that. You can't stop me. - Peeta.- Let go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

The male Tribute from District 12

00:00:05.254 --> 00:00:07.298

Haymitch Abernathy

00:00:07.381 --> 00:00:09.633

I volunteer as Tribute I can't let you do that

00:00:09.717 --> 00:00:10.926

You can't stop me

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Peeta Let go

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

الم تسابق من الم قاطعة 12 هو

00:00:05.424 --> 00:00:07.305

هايمتش أبيرناثي

00:00:07.305 --> 00:00:09.308

أنا أتطوع بدلا عنه كمتنافس

00:00:09.308 --> 00:00:10.949

لا ي مكنني أن أتركك تفعل ذلك لا ي مكنك إيقافي

00:00:11.229 --> 00:00:12.251

بيتا اتركني

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

১২ন জ ল থ ক প র ষ প রত য গ

00:00:05.295 --> 00:00:07.338

হ ইম চ আব রন থ

00:00:07.506 --> 00:00:08.589

আম স ব চ ছ য় য ব প রত য গ হ স ব

00:00:08.674 --> 00:00:09.674

আম ত ম ক ত করত দ ব ন

00:00:09.008 --> 00:00:10.758

ত ম আম ক থ ম ত প রব ন ন

00:00:10.843 --> 00:00:12.802

প ট আম ক য ত দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Der männliche Tribut für Distrikt 12

00:00:05.296 --> 00:00:07.034

seufzt Haymitch Abernathy

00:00:07.507 --> 00:00:08.591

Ich melde mich freiwillig als Tribut

00:00:08.675 --> 00:00:09.676

Hör' auf das kann ich nicht zulassen

00:00:09.801 --> 00:00:10.076

Du kannst nichts dagegen machen

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

Peeta Lass' los

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Tribut pria dari Distrik 12

00:00:05.254 --> 00:00:07.298

Haymitch Abernathy

00:00:07.381 --> 00:00:09.633

Aku mengajukan diri sebagai Tribut Tak akan kubiarkan kau melakukannya

00:00:09.717 --> 00:00:10.926

Kau tak bisa menghentikanku

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Peeta Lepaskan aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

第12区の男性の贄は

00:00:05.295 --> 00:00:07.505

ヘイミッチアバナシー

00:00:07.505 --> 00:00:08.673

志願する

00:00:08.673 --> 00:00:09.799

やめてくれ

00:00:09.799 --> 00:00:10.842

無駄だ

00:00:10.842 --> 00:00:13.302

ピーター離してくれ

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Трибут мужского пола из Дистрикта 12

00:00:05.425 --> 00:00:07.307

Хеймитч Эбернети

00:00:07.307 --> 00:00:09.309

Я доброволец

00:00:09.309 --> 00:00:10.015

Я не могу позволить тебе сделать это

00:00:10.015 --> 00:00:10.095

Ты не сможешь меня остановить

00:00:11.231 --> 00:00:12.252

Пит отпусти

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

El tributo masculino del Distrito 12

00:00:05.425 --> 00:00:07.306

Haymitch Abernathe

00:00:07.307 --> 00:00:09.308

Me ofrezco como tributo

00:00:09.309 --> 00:00:10.149

No puedo dejar que lo hagas

00:00:10.015 --> 00:00:10.952

No puedes detenerme

00:00:11.231 --> 00:00:12.252

Déjame

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:51:04

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.