To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us

The Hunger Games: Mockingjay Part 1

Let today be the day we promise never to give up, never to give inuntil we have made a new...

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 • 2014

Let today be the day we promise never to give up, never to give inuntil we have made a new Panem, where leaders are elected,not imposed upon us. And where the districts are freeto share the fruits of their labors and not fight one another for scraps!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Let today be the day we promise

00:00:03.087 --> 00:00:05.494

never to give up

00:00:05.994 --> 00:00:10.444

never to give in until we have made a new Panem

00:00:10.544 --> 00:00:14.848

where leaders are elected not imposed upon us

00:00:14.948 --> 00:00:19.319

And where the districts are free to share the fruits of their labors

00:00:19.419 --> 00:00:21.986

and not fight one another for scraps

00:00:01.000 --> 00:00:07.672

فليكن اليوم هو اليوم الذي ن قسم فيه ألا نيأس ولا نستسلم أبدا

00:00:07.078 --> 00:00:09.983

حتى نصنع بانام جديدة

00:00:10.103 --> 00:00:13.958

حيث يمكننا انتخاب قادتنا ولا ي فرضوا علينا

00:00:14.275 --> 00:00:19.041

وحيث تكون للمقاطعات الحرية لمشاركة ثمرة أعمالهم

00:00:19.411 --> 00:00:22.287

ولا يقاتلوا بعضهم البعض من أجل الفتات

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Am heutigen Tag wollen wir schwören

00:00:04.001 --> 00:00:07.928

nie aufzugeben und uns nie zu beugen

00:00:08.299 --> 00:00:10.267

bis wir ein neues Panem haben

00:00:10.635 --> 00:00:14.685

In dem die Führer gewählt und uns nicht aufgezwängt werden

00:00:15.999 --> 00:00:19.061

In dem die Distrikte die Früchte ihrer Arbeit teilen dürfen

00:00:19.435 --> 00:00:21.858

und sich nicht um Abfälle streiten müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

今日を私達の約束の日としておきます

00:00:03.068 --> 00:00:07.478

決して諦めず決して降参しない

00:00:07.048 --> 00:00:10.484

我々が新しいパナムを築くまで

00:00:10.056 --> 00:00:14.479

リーダーが選ばれる場所で私達は強要されません

00:00:15.008 --> 00:00:17.118

そして地区が自由であるここで

00:00:17.012 --> 00:00:19.479

彼らの労働の成果を共有します

00:00:19.052 --> 00:00:22.479

お互いに喧嘩のために戦わない

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Que hoy sea el día en que prometamos

00:00:04.000 --> 00:00:07.686

jamás rendirnos jamás ceder

00:00:07.084 --> 00:00:10.065

hasta haber creado un nuevo Panem

00:00:10.072 --> 00:00:14.884

En el que los líderes sean elegidos no impuestos

00:00:15.000 --> 00:00:19.562

Y en el que los distritos sean libres de compartir los frutos de su trabajo

00:00:19.068 --> 00:00:22.057

y no pelear unos contra otros por migajas

Available in 5 languages

Duration

23 seconds

Views

341

Timestamp in Movie

01:48:50

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

science fiction, adventure, thriller

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen reluctantly becomes the symbol of a mass rebellion against the autocratic Capitol.