To watch in HD, get ClipCafe PRO

What'd they hit?

The Hunger Games: Mockingjay Part 1

What'd they hit? Bedrock. But there's debrisin the ventilation shaft. - They're not...

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 • 2014

What'd they hit? Bedrock. But there's debrisin the ventilation shaft. - They're not targeting our fleet.- Or our Special Weaponry. They don't know what we haveor where we have it. Can you confirm that everyone'ssafely in the bunker? Already done. Conceal all remaininganti-aircraft guns. Seal launching padsand ventilation corridors. We are gonna wait this out.This is what we're built for. They'll seal us in here like a tomb. The Capitol's working offsome outdated information. - I'd rather not update it for them.- Madam President, I know it's not my place... It's not. You're a welcome guest,but you're out of your depth down here. - Reduce oxygen to 14% to conserve it.- Copy that. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.It's gonna be a long night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.993

What'd they hit

00:00:02.093 --> 00:00:04.537

Bedrock But there's debris in the ventilation shaft

00:00:04.637 --> 00:00:07.274

They're not targeting our fleet Or our Special Weaponry

00:00:07.374 --> 00:00:09.576

They don't know what we have or where we have it

00:00:09.876 --> 00:00:11.844

Can you confirm that everyone's safely in the bunker

00:00:11.944 --> 00:00:13.309

Already done

00:00:14.013 --> 00:00:16.548

Conceal all remaining anti aircraft guns

00:00:16.648 --> 00:00:19.452

Seal launching pads and ventilation corridors

00:00:19.552 --> 00:00:23.055

We are gonna wait this out This is what we're built for

00:00:23.355 --> 00:00:25.291

They'll seal us in here like a tomb

00:00:25.391 --> 00:00:27.293

The Capitol's working off some outdated information

00:00:27.393 --> 00:00:31.129

I'd rather not update it for them Madam President I know it's not my place

00:00:31.229 --> 00:00:34.634

It's not You're a welcome guest but you're out of your depth down here

00:00:34.734 --> 00:00:39.003

Reduce oxygen to 14 to conserve it Copy that

00:00:39.505 --> 00:00:43.172

Take a deep breath Mr Heavensbee It's gonna be a long night

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

ـ ماذا أصابوا ـ مجرد صخور

00:00:02.915 --> 00:00:04.063

ولكن هناك حطام بفتحات التهوية

00:00:04.071 --> 00:00:05.797

إنهم لا يستهدفون اسطولنا

00:00:05.913 --> 00:00:07.456

أو أسلحتنا الخاصة

00:00:07.566 --> 00:00:09.329

إنهم لا يعرفون ما نملك ولا مكانه

00:00:10.016 --> 00:00:11.903

أيمكنك أن تؤكد لي أنها بأمان في المخبأ

00:00:11.976 --> 00:00:12.977

قمت بذلك بالفعل

00:00:13.906 --> 00:00:16.033

أخفوا كل ما تبقى من أسلحتنا المضادة للطائرات

00:00:16.355 --> 00:00:18.083

أغلقوا منصات الإطلاق وقنوات التهوية

00:00:18.952 --> 00:00:22.431

سوف ننتظر حتى انتهاء الأمر نحن مجهزون لذلك

00:00:23.192 --> 00:00:24.734

سيغلقون السطح عليكم كالمقبرة

00:00:24.809 --> 00:00:27.526

الكابيتول لا يمتلكون سوى معلومات قديمة

00:00:27.079 --> 00:00:28.913

لا أرغب في تحديث المعلومات لديهم

00:00:28.992 --> 00:00:31.999

معالي الرئيسة أعلم أنه لا دخل لي

00:00:31.233 --> 00:00:33.511

بالفعل أنت ضيف مرحب بك ولكنك خارج حدودك هنا

00:00:34.387 --> 00:00:37.454

اخفضوا مستوى الأكسجين 14 لنحافظ عليه

00:00:37.565 --> 00:00:38.565

ع لم

00:00:39.481 --> 00:00:42.091

تنفس بعمق يا سيد هيفينزبي فستكون ليلتنا طويلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Was haben sie getroffen Felsen

00:00:03.419 --> 00:00:05.922

Trümmer im Lüftungsschacht Sie greifen nicht unsere Flotte an

00:00:06.297 --> 00:00:09.517

Oder unsere Geheimwaffen Sie wissen nicht was wir wo haben

00:00:10.093 --> 00:00:13.267

Alle sind sicher im Bunker Ja Auftrag erledigt

00:00:14.018 --> 00:00:16.433

Verbleibende Flugabwehr verbergen

00:00:16.808 --> 00:00:19.357

Abschussrampen und Lüftungsschächte verschließen

00:00:19.686 --> 00:00:22.986

Wir sitzen das aus Das ist unsere Stärke

00:00:23.565 --> 00:00:25.283

Sie werden uns hier lebendig begraben

00:00:25.065 --> 00:00:28.745

Sie haben nur veraltete Informationen Und das soll so bleiben

00:00:29.195 --> 00:00:33.792

Ich weiß das steht mir nicht zu Richtig Dafür sind Sie nicht qualifiziert

00:00:34.045 --> 00:00:37.042

Sauerstoff auf 14 Prozent reduzieren

00:00:37.829 --> 00:00:38.876

Verstanden

00:00:39.414 --> 00:00:43.135

Tief durchatmen Mr Heavensbee Es wird eine lange Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

彼らに何が的中したの

00:00:02.008 --> 00:00:04.359

岩盤しかし破片が換気シャフトです

00:00:04.044 --> 00:00:05.958

彼らは我々の艦隊を目標にしていない

00:00:05.096 --> 00:00:07.166

或いは我々の特別な兵器

00:00:07.024 --> 00:00:09.359

彼らは何を持ってるかどこにあるか知らないわ

00:00:09.076 --> 00:00:11.838

あなたは燃料庫で問題なく誰の物でも確認できる

00:00:11.084 --> 00:00:12.096

もうやりました

00:00:13.008 --> 00:00:16.046

全ての残りの対空砲を隠して

00:00:16.056 --> 00:00:19.166

発射台と換気通路を閉鎖して

00:00:19.036 --> 00:00:21.238

私達はこの状態で待ちます

00:00:21.024 --> 00:00:22.838

これは私達の為に構築したものよ

00:00:22.084 --> 00:00:25.359

彼らは墓のようなここに密閉する

00:00:25.004 --> 00:00:27.018

キャピタルは若干時代遅れの情報で動いてる

00:00:27.002 --> 00:00:28.878

彼らの為に情報を最新にしたくない

00:00:28.088 --> 00:00:31.999

大統領私が口を出す所ではありませんが

00:00:31.998 --> 00:00:34.002

違うのあなたは歓迎するでもあなたはとても深い所にいる

00:00:34.052 --> 00:00:37.318

節約の為に酸素を14 に下げて

00:00:37.032 --> 00:00:38.401

分かりました

00:00:39.004 --> 00:00:41.359

深呼吸をしてミスターヘバンスビー

00:00:41.004 --> 00:00:43.359

今夜は長い夜になりそう

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Qué bombardearon

00:00:02.016 --> 00:00:04.606

Roca Pero hay escombros en el ducto de ventilación

00:00:04.076 --> 00:00:07.366

No bombardean nuestra flota Nuestro Armamento Especial

00:00:07.048 --> 00:00:09.448

No saben qué tenemos ni dónde

00:00:09.072 --> 00:00:11.882

Puede confirmar que todos estén en el búnker

00:00:12.000 --> 00:00:13.126

Ya Io hice

00:00:13.092 --> 00:00:16.605

Oculten todas las armas antiaéreas restantes

00:00:16.072 --> 00:00:19.053

Cierren plataformas de lanzamiento y corredores de ventilación

00:00:19.064 --> 00:00:22.928

Esperaremos a que pase Estamos preparados para esto

00:00:23.028 --> 00:00:25.248

Nos encerrarán aquí como en una tumba

00:00:25.036 --> 00:00:29.012

La información del Capitolio no está al día Prefiero no actualizársela

00:00:29.016 --> 00:00:31.162

Señora presidenta no me corresponde

00:00:31.028 --> 00:00:34.329

Es verdad Es bienvenido aquí pero esto no le incumbe

00:00:34.006 --> 00:00:37.049

Reduzcan nivel de oxígeno al 14 para preservarlo

00:00:37.006 --> 00:00:38.487

Entendido

00:00:39.004 --> 00:00:43.999

Respire profundo Sr Heavensbee Será una larga noche

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:19:31

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

science fiction, adventure, thriller

Production

Lionsgate,Color Force

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss Everdeen reluctantly becomes the symbol of a mass rebellion against the autocratic Capitol.