Did you have a nightmare? I have nightmares, too. Someday I'll explain it to you, why they...

[last lines] Katniss Everdeen: [to her baby] Did you have a nightmare? I have nightmares, too. Someday I'll explain it to you, why they came, why they won't ever go away, but I'll tell you how I survive it. I make a list in my head... of all the good things I've seen someone do. Every little thing I can remember. It's like a game. I do it over and over. Gets a little tedious after all these years, but... there are much worse games to play.

Did you have a nightmare? I have nightmares too. Someday, I'll explain it to you. Why they came. Why they won't ever go away. But I'll tell you how I survived it. I'll make a list in my head, for all the good things I've seen someone do. Every little thing I can remember. It's like a game. I do it over and over. Get's a little tedious after all these years, but... There are much worse games to play. Subtitle created by: ;;;===€h☼¥)