To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everdeen what did I just say The Holo Come on let's goBoggs gave it to meWhat are you talking aboutHe did He transferred security clearance to herI saw himAnd why would he do thatI'm on special orders

The Hunger Games: Mockingjay Part 2

All right, soldier, Holo's yours

The Hunger Games: Mockingjay Part 2 • 2015

Lieutenant Jackson:
Everdeen, give me The Holo.Lieutenant Jackson:Everdeen, what did I just say? The Holo. Come on, let's go.Katniss Everdeen:Boggs gave it to me.Lieutenant Jackson:What are you talking about?Homes:He did. He transferred security clearance to her. I saw him.Lieutenant Jackson:And why would he do that?Katniss Everdeen:I'm on special orders from Coin.Lieutenant Jackson:To do what?Katniss Everdeen:To assassinate President Snow.Lieutenant Jackson:I don't believe that for one second. As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.Katniss Everdeen:I can't do that.Gale Hawthorne:Let's not lose our heads here.Lieutenant Jackson:I'm not asking you again, Everdeen. Give me that Holo.Cressida:She's telling the truth. Plutarch wants it televised. He thinks if we could film the Mockingjay assassinating Snow, it'll make the Capitol surrender before the casualties get too high.Gale Hawthorne:While we're arguing, there's a hundred Peacekeepers on their way here.Katniss Everdeen:Boggs promised me that when the time came, you would help me.Lieutenant Jackson: All right, soldier, Holo's yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Everdeen what did I just say The Holo Come on let's go

00:00:03.056 --> 00:00:05.369

Boggs gave it to me

00:00:06.036 --> 00:00:07.062

What are you talking about

00:00:07.072 --> 00:00:10.038

He did He transferred security clearance to her

00:00:10.048 --> 00:00:11.641

I saw him

00:00:14.999 --> 00:00:15.565

And why would he do that

00:00:16.064 --> 00:00:18.094

I'm on special orders from Coin

00:00:19.999 --> 00:00:20.082

To do what

00:00:20.092 --> 00:00:22.763

To assassinate President Snow

00:00:26.068 --> 00:00:29.049

I don't believe that for one second

00:00:29.076 --> 00:00:31.074

As your new unit commander

00:00:31.084 --> 00:00:34.764

I order you to transfer security clearance to me now

00:00:35.012 --> 00:00:36.929

I can't do that

00:00:41.028 --> 00:00:42.093

Let's not lose our heads here

00:00:47.068 --> 00:00:49.003

I'm not asking you again Everdeen

00:00:49.004 --> 00:00:51.129

Give me that Holo

00:00:53.004 --> 00:00:57.246

She's telling the truth Plutarch wants it televised

00:00:57.068 --> 00:01:00.078

He thinks if we could film the Mockingjay assassinating Snow

00:01:00.088 --> 00:01:04.488

it'll make The Capitol surrender before the casualties get too high

00:01:04.999 --> 00:01:07.045

While we're arguing there's 100 Peacekeepers on their way here

00:01:11.072 --> 00:01:14.965

Boggs promised me that when the time came you would help me

00:01:31.008 --> 00:01:35.003

All right soldier Holo's yours

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

إيفردين ماذا ق لت للت و ال هولو هي ا سل ميني إي اه

00:00:03.819 --> 00:00:05.839

بوغز أعطاني إي اه

00:00:06.725 --> 00:00:08.763

عن أي شيء تتحد ثين لقد فعل

00:00:08.788 --> 00:00:11.061

لقد نقل التصريح الأمني لها

00:00:11.086 --> 00:00:12.555

لقد رأيت ه

00:00:14.293 --> 00:00:16.159

و لماذا فعل ذلك

00:00:16.766 --> 00:00:19.364

لدي تعليمات خاص ة من كوي ن

00:00:19.619 --> 00:00:21.156

لفعل ماذا

00:00:21.307 --> 00:00:23.857

لإغتيال الرئيس سنو

00:00:26.873 --> 00:00:29.429

لن أصد ق ذلك و لو للحظة

00:00:29.999 --> 00:00:31.576

بصفتي القائد الجديد للو حدة

00:00:31.601 --> 00:00:35.535

آمرك بنقل التصريح الأمني إلي الآن

00:00:35.056 --> 00:00:37.416

لا ي مكنني فعل ذلك

00:00:41.022 --> 00:00:43.614

دعونا لا نفقد أعصابنا هنا

00:00:47.786 --> 00:00:52.154

لن أعيد طلبي مر ة أخرى إيفردين سل ميني ال هولو

00:00:53.473 --> 00:00:57.962

إن ها تقول الحقيقة بلوتارك أراد الإغتيال م تلفزا

00:00:57.987 --> 00:01:00.901

هو يعتقد أن نا إذا صو رنا الماكينجاي تغتال سنو

00:01:00.926 --> 00:01:04.999

فإن ذلك سيجعل العاصمة تستسلم قبل أن يزداد عدد الضحايا

00:01:04.863 --> 00:01:08.627

بينما نتجادل هنا المئات من المحافظين على السلام يت جهون نحونا

00:01:11.001 --> 00:01:15.244

وعدني بوغز أن ه عندما يحين الوقت فسوف تقومين بمساعدتي

00:01:32.181 --> 00:01:33.855

حسنا أي تها الجند ي

00:01:34.146 --> 00:01:36.993

ال هولو م لكك

00:00:01.000 --> 00:33:00.989

অন য ন য ব ধ ক ট ত প র

00:01:05.864 --> 00:35:10.996

আমর স র জ বন একস থ ই লড় ছ

00:19:34.971 --> 00:19:37.994

এভ রড ন শ নত প ওন হ ল ট দ ও চল আগ ই

00:19:37.994 --> 00:19:39.008

বগস এট আম ক দ য় ছ ল

00:19:40.991 --> 00:19:41.991

ক বলছ ত ম

00:19:41.009 --> 00:19:44.002

সত য ই ন র দ শক র বদল কর দ য় ছ বগস

00:19:44.997 --> 00:19:45.004

আম দ খ ছ

00:19:47.002 --> 00:19:48.002

বগস এরকম করব ক ন

00:19:50.999 --> 00:19:52.993

কয় ন র থ ক আম ব শ ষ ন র দ শ প য় ছ

00:19:52.011 --> 00:19:54.997

ক কর র জন য

00:19:54.992 --> 00:19:56.001

প র স ড ন ট স ন ক ম র র জন য

00:20:00.989 --> 00:20:03.008

এক ম হ র ত র জন য ও আম র এসব ব শ ব স হচ ছ ন

00:20:03.003 --> 00:20:05.007

ত ম র নত ন ইউন ট কম ন ড র হ স ব আম আদ শ দ চ ছ

00:20:05.002 --> 00:20:08.007

আম ক ন র দ শক র কর দ ও এখনই

00:20:09.987 --> 00:20:10.999

আম ত করত প রব ন

00:20:15.998 --> 00:20:16.003

এখ ন ই এক অপরক ন ম র আমর

00:20:21.995 --> 00:20:23.073

আম দ ব ত য়ব র বলব ন এভ রড ন

00:20:23.003 --> 00:20:24.011

হ ল ট আম ক দ ও

00:20:27.003 --> 00:20:31.998

স সত য বলছ প ল ট র ক চ য় এট প রচ র ত হ ক

00:20:31.994 --> 00:20:32.011

স মন কর আমর যদ ভ ড ওট করত প র

00:20:32.006 --> 00:20:34.993

য ম ক ত প রত ক স ন ক খ ন করছ

00:20:34.011 --> 00:20:38.001

ব শ ক ষয়ক ষত হওয় র আগ ই এট র জধ ন ক হ র ম ন ব

00:20:38.996 --> 00:20:39.991

যতক ষণ আমর তর ক করছ

00:20:39.009 --> 00:20:41.993

১০০ শ ন ত রক ষ ব ধহয় এদ ক এগ য় আসছ

00:20:45.996 --> 00:20:46.011

বগস প রত জ ঞ কর ছ ল য যখন সময় হব

00:20:46.007 --> 00:20:48.996

ত ম আম ক স হ য য করব

00:21:05.995 --> 00:21:08.994

ঠ ক আছ স ন ক হ ল ত ম রই

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

Everdeen qu'est ce que j'ai dis Le holo vite allez

00:00:03.797 --> 00:00:05.795

Boggs me l'a donné à moi

00:00:06.694 --> 00:00:08.692

De quoi vous parlez C'est vrai

00:00:08.692 --> 00:00:10.099

Il lui a transféré le commandement de sécurité

00:00:10.099 --> 00:00:12.488

Je l'ai vu

00:00:14.187 --> 00:00:16.001

Et pourquoi aurait il fait ça

00:00:16.684 --> 00:00:19.282

Je suis sous les ordres spéciaux de Coin

00:00:19.581 --> 00:00:21.998

Pour faire quoi

00:00:21.018 --> 00:00:23.777

Tuer le président Snow

00:00:26.874 --> 00:00:29.471

Je n'y crois pas une seconde

00:00:29.971 --> 00:00:31.569

En tant que nouvelle commandante de cette unité

00:00:31.569 --> 00:00:35.565

Je vous ordonne de me transférer le système de sécurité maintenant

00:00:35.565 --> 00:00:37.364

Je ne peux pas faire ça

00:00:41.016 --> 00:00:43.557

Restons calmes

00:00:47.653 --> 00:00:52.999

Je ne le redemanderai pas Everdeen Donnez moi cette holo

00:00:53.348 --> 00:00:57.843

Elle dit la vérité Plutarch voulait qu'on le retransmette

00:00:57.843 --> 00:01:00.074

Il pense que si on peut filmer le geai moqueur tuant Snow

00:01:00.074 --> 00:01:04.636

Le Capitole se rendra avant que les dommages soient trop importants

00:01:04.636 --> 00:01:08.432

Pendant qu'on parle une centaine de Pacificateur vont arriver

00:01:11.729 --> 00:01:15.126

Boggs m'a promis que quand le moment serai venu vous m'aideriez

00:01:32.003 --> 00:01:33.999

Très bien soldat

00:01:34.005 --> 00:01:35.905

Le holo est à vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Everdeen das Holo Wir wollen los

00:00:03.753 --> 00:00:05.995

Boggs hat es mir übergeben

00:00:06.589 --> 00:00:08.376

Wovon redest du Das stimmt

00:00:08.758 --> 00:00:10.059

Er hat ihr die Kontrolle darüber übertragen

00:00:10.968 --> 00:00:12.504

Ich habe es gesehen

00:00:14.346 --> 00:00:15.587

Warum sollte er das tun

00:00:16.766 --> 00:00:19.133

Ich habe einen Spezialauftrag von Coin

00:00:19.518 --> 00:00:20.759

Und der wäre

00:00:21.145 --> 00:00:23.512

Präsident Snow zu töten

00:00:26.817 --> 00:00:29.275

Das kaufe ich dir nicht ab

00:00:29.987 --> 00:00:34.948

Ich befehle dir die Sicherheitsprüfung sofort auf mich zu übertragen

00:00:35.451 --> 00:00:37.001

Das geht nicht

00:00:41.749 --> 00:00:43.536

Lasst uns die Nerven behalten

00:00:47.713 --> 00:00:51.172

Ich sag es nicht noch mal Everdeen Gib mir das Holo

00:00:53.026 --> 00:00:55.126

Sie sagt die Wahrheit

00:00:55.596 --> 00:00:57.508

Plutarch will es im Fernsehen zeigen

00:00:57.973 --> 00:01:00.556

Er denkt wenn wir filmen wie sie Snow tötet

00:01:00.935 --> 00:01:04.001

ergibt sich das Kapitol bevor die Verluste zu hoch werden

00:01:04.001 --> 00:01:07.435

Etwa 100 Friedenswächter sind auf dem Weg zu uns

00:01:11.821 --> 00:01:15.001

Boggs hat mir versprochen dass Sie mir helfen würden

00:01:32.994 --> 00:01:33.423

Einverstanden

00:01:34.134 --> 00:01:35.625

Das Holo gehört dir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

早くホロを渡して

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

ボッグスは私に

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

つまり

00:00:07.715 --> 00:00:10.635

アクセス権を彼女に譲った

00:00:11.998 --> 00:00:12.178

僕も見た

00:00:14.347 --> 00:00:15.681

なぜ譲った

00:00:16.891 --> 00:00:18.935

私は首相から特命を

00:00:19.435 --> 00:00:20.052

どんな

00:00:21.187 --> 00:00:23.147

スノーの暗殺よ

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

そんな話はウソだ

00:00:29.946 --> 00:00:34.867

新隊長として命じる今すぐホロを渡しなさい

00:00:35.451 --> 00:00:36.869

断るわ

00:00:41.249 --> 00:00:43.167

やめろ早まるな

00:00:47.797 --> 00:00:51.003

これが最後だホロを渡しなさい

00:00:53.302 --> 00:00:57.064

ウソじゃないプルタークは暗殺を放映しろと

00:00:57.974 --> 00:01:01.001

もしマネシカケスが暗殺したら

00:01:01.143 --> 00:01:04.001

犠牲者が増える前に敵は降伏する

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

早くしないと敵が来るぞ

00:01:11.821 --> 00:01:14.657

ボッグスは副隊長も協力すると

00:01:32.956 --> 00:01:33.384

分かった

00:01:34.176 --> 00:01:35.553

ホロは任せる

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Эвердин что я только что сказала Холо Давай шевелись

00:00:03.545 --> 00:00:05.338

Боггс дал его мне

00:00:06.339 --> 00:00:07.632

О чем ты говоришь

00:00:07.632 --> 00:00:10.385

Отвечаю Он передал ей полномочия

00:00:10.385 --> 00:00:11.636

Я это видел

00:00:14.013 --> 00:00:15.557

И с чего ему делать это

00:00:16.641 --> 00:00:18.935

У меня спецзадание от Койн

00:00:18.935 --> 00:00:20.812

Какое

00:00:20.812 --> 00:00:22.073

Убить президента Сноу

00:00:26.651 --> 00:00:29.445

Не верю в это ни на йоту

00:00:29.737 --> 00:00:31.739

Как твой новый командир

00:00:31.739 --> 00:00:34.742

Я приказываю тебе передать мне полномочия над данными

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

Я не могу

00:00:41.249 --> 00:00:42.917

Давайте не терять головы

00:00:47.672 --> 00:00:49.299

Я не буду просить дважды Эвердин

00:00:49.299 --> 00:00:51.999

Отдай мне этот Холо

00:00:53.386 --> 00:00:57.223

Она говорит правду Плутарх хочет чтобы мы засняли это

00:00:57.682 --> 00:00:58.085

Он думает что если мы снимем

00:00:58.085 --> 00:01:00.768

Сойку убивающую Сноу

00:01:00.768 --> 00:01:02.353

это заставит Капитолий сдаться

00:01:02.353 --> 00:01:04.048

пока потери не слишком велики

00:01:04.048 --> 00:01:05.773

Пока мы спорим

00:01:05.773 --> 00:01:07.999

Сюда топает около 100 миротворцев

00:01:11.696 --> 00:01:13.489

Боггс обещал мне что когда время придет

00:01:13.489 --> 00:01:14.949

вы поможете мне

00:01:31.001 --> 00:01:34.999

Ну ладно солдат Холо твой

Available in 7 languages

Duration

96 seconds

Views

14,569

Timestamp in Movie

00:52:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lionsgate,Color Force,Studio Babelsberg

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss and a team of rebels from District 13 prepare for the final battle that will decide the fate of Panem.

Actors

Lieutenant Jackson

Michelle Forbes

Katniss Everdeen

Jennifer Lawrence

Homes

Gale Hawthorne

Cressida