To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good afternoon

The Hunger Games: Mockingjay Part 2

Good afternoon. I'm Caesar Flickerman. Here with our continuing coverageof the defense of...

The Hunger Games: Mockingjay Part 2 • 2015

Good afternoon. I'm Caesar Flickerman. Here with our continuing coverageof the defense of The Capitol. Today, as our Peacekeepersvaliantly hold off the rebels, our story takes a surprising twist. Katniss Everdeen,our once favorite daughter, has infiltrated the citywith some of the Victors, whose names are all too familiar. Finnick Odair and Peeta Mellark. Clearly, some alliancesdon't last forever. Take a look at what happenedjust a moment ago, when our Peacekeepers corneredKatniss Everdeen and her band of foolish rebels. Whatever arrogance brought this treacherous girl back to us, you are about to witness a great victory, not only for The Capitol, but for Panem

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Good afternoon I'm Caesar Flickerman

00:00:03.092 --> 00:00:08.038

Here with our continuing coverage of the defense of The Capitol

00:00:08.048 --> 00:00:13.022

Today as our Peacekeepers valiantly hold off the rebels

00:00:13.032 --> 00:00:17.001

our story takes a surprising twist

00:00:17.002 --> 00:00:20.002

Katniss Everdeen our once favorite daughter

00:00:20.012 --> 00:00:23.082

has infiltrated the city with some of the Victors

00:00:23.092 --> 00:00:26.014

whose names are all too familiar

00:00:26.024 --> 00:00:29.687

Finnick Odair and Peeta Mellark

00:00:32.998 --> 00:00:35.402

Clearly some alliances don't last forever

00:00:37.088 --> 00:00:40.001

Take a look at what happened just a moment ago

00:00:40.002 --> 00:00:43.022

when our Peacekeepers cornered Katniss Everdeen

00:00:43.032 --> 00:00:45.009

and her band of foolish rebels

00:00:46.000 --> 00:00:47.058

Whatever arrogance

00:00:47.068 --> 00:00:50.086

brought this treacherous girl back to us

00:00:50.096 --> 00:00:53.001

you are about to witness a great victory

00:00:53.002 --> 00:00:55.931

not only for The Capitol but for Panem

00:00:01.000 --> 00:00:03.531

أ سعدتم مساء أنا سيزر فليك رمان

00:00:03.563 --> 00:00:08.146

إليكم التغطي ة المتواصلة للدفاع عن العاصمة

00:00:08.178 --> 00:00:13.999

اليوم بينما استطاع المحافظون على السلام ببسالة كبح المتمر دين

00:00:13.103 --> 00:00:16.775

أخذت قص تنا منحى مفاجئ

00:00:16.008 --> 00:00:20.188

كاتنيس إيفردين إبنت نا الم فض لة

00:00:20.213 --> 00:00:23.795

تسل لت إلى المدينة مع جماعة من الم نتصرين

00:00:23.082 --> 00:00:26.115

المعروفة أسماؤهم للجميع

00:00:26.014 --> 00:00:29.851

فينيك أودير و بيتا ميلارك

00:00:31.875 --> 00:00:35.914

من الجلي أن بعض التحالفات لا تدوم إلى الأبد

00:00:37.529 --> 00:00:40.001

ألقوا نظرة على ما حدث قبل قليل فقط

00:00:40.107 --> 00:00:43.259

عندما قام المحافظون على السلام ب ح شر كاتنيس لإيفردين في الزاوية

00:00:43.284 --> 00:00:46.188

هي و مجموعتها من المغف لين المتمر دين

00:00:46.212 --> 00:00:50.605

مهما كان السبب وراء عودة هذه الخائنة إلينا

00:00:50.631 --> 00:00:54.318

ستكونون قريبا شاهدين على نصر ليس ل العاصمة فحسب

00:00:54.343 --> 00:00:56.317

و لكن ل بنام

00:00:01.000 --> 00:33:00.989

অন য ন য ব ধ ক ট ত প র

00:01:05.864 --> 00:35:10.996

আমর স র জ বন একস থ ই লড় ছ

00:23:50.991 --> 00:23:53.009

শ ভ ব ক ল আম স জ র ফ ল ক রম য ন

00:23:53.004 --> 00:23:55.994

ফ র আসল ম আব রও আম দ র

00:23:55.007 --> 00:23:58.996

র জধ ন র ন র পত ত স ক র ন ত ব ষয়

00:23:58.991 --> 00:24:03.993

আজ আম দ র শ ন ত রক ষ র স হস ভ ব ব দ র হ দ র দমন করছ

00:24:03.989 --> 00:24:07.993

আর গল প অব ক কর ম ড় ন চ ছ

00:24:07.011 --> 00:24:10.951

ক য টন স এভ রড ন আম দ র এক সময় র প র য় অগ ন কন য

00:24:10.904 --> 00:24:13.994

শহর হ ন দ য় ছ স থ গ মস র ব জয় দ র স থ ন য়

00:24:13.989 --> 00:24:16.007

স ই সব ন মগ ল অন ক পর চ ত

00:24:16.003 --> 00:24:18.003

ফ ন ক ওড র এব প ট ম ল র ক

00:24:20.001 --> 00:24:22.894

হ ম ম

00:24:22.075 --> 00:24:24.004

ন শ চ তভ ব ক ছ বন ধ ত ব চ রক ল ট ক থ ক ন

00:24:27.993 --> 00:24:30.933

ক ছ ক ষণ আগ ক ঘট ছ দ খ ন

00:24:30.011 --> 00:24:33.999

যখন আম দ র শ ন ত রক ষ র ক য টন স

00:24:33.008 --> 00:24:35.971

ও ত র ব ক ব দ র হ দলক ক ণঠ স কর ছ ল

00:24:35.996 --> 00:24:40.998

য ক প র রণ ই এই ম য় ক আম দ র ব র দ ধ য ত প রর চ ত কর ছ

00:24:40.994 --> 00:24:43.011

আপন র এক মহ ন ব জয় র স ক ষ হত চল ছ ন

00:24:43.006 --> 00:24:45.008

এ ব জয় শ ধ ক য প টল র ই নয় প য ন ম রও

00:00:01.000 --> 00:00:03.497

Bonjour ici Caesar Flickerman

00:00:03.497 --> 00:00:08.001

Voici les informations sur la défense du Capitole

00:00:08.192 --> 00:00:12.988

Alors que nos pacificateurs combattaient les rebelles

00:00:13.187 --> 00:00:16.784

il s'est passé un événement surprenant

00:00:16.884 --> 00:00:20.028

Katniss Everdeen notre ancienne pupille

00:00:20.028 --> 00:00:23.877

a infiltré le Capitole avec des vainqueurs

00:00:23.877 --> 00:00:26.174

On ne les connaît que trop bien

00:00:26.174 --> 00:00:29.871

Finnick Odair et Peeta Mellark

00:00:31.869 --> 00:00:35.965

Certaines alliances ne sont pas éternelles

00:00:37.563 --> 00:00:40.002

Regardons ce qui vient de se passer

00:00:40.016 --> 00:00:43.257

Quand nos pacificateurs ont cerné Katniss

00:00:43.257 --> 00:00:46.154

et son groupe de stupides rebelles

00:00:46.154 --> 00:00:50.055

Avec cette arrogance qui l'a fait revenir

00:00:50.075 --> 00:00:54.346

On va être témoin d'une victoire non seulement pour le Capitole

00:00:54.446 --> 00:00:56.344

mais pour Panem tout entier

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Guten Tag hier ist Caesar Flickerman

00:00:03.711 --> 00:00:07.921

Mit der weiteren Berichterstattung zur Verteidigung des Kapitols

00:00:08.299 --> 00:00:12.076

Mit dem heutigen Einsatz unserer tapferen Friedenswächter

00:00:13.137 --> 00:00:16.301

nimmt unsere Geschichte eine überraschende Wendung

00:00:16.933 --> 00:00:19.971

Katniss Everdeen unsere einst geliebte Tochter

00:00:20.353 --> 00:00:23.846

ist in die Stadt eingedrungen zusammen mit ein paar Siegern

00:00:24.231 --> 00:00:28.817

deren Namen uns wohlbekannt sind Finnick Odair und Peeta Mellark

00:00:31.001 --> 00:00:35.525

Manche Bündnisse sind offenbar nicht für die Ewigkeit

00:00:37.662 --> 00:00:39.995

Sehen Sie jetzt was soeben geschehen ist

00:00:40.373 --> 00:00:41.989

Wie unsere Friedenswächter

00:00:42.375 --> 00:00:45.868

Katniss Everdeen und ihre Rebellenfreunde in die Enge getrieben haben

00:00:46.253 --> 00:00:50.463

Welche Anwandlung von Hochmut sie auch zu uns zurückgeführt hat

00:00:50.841 --> 00:00:56.132

Sie werden nun Zeuge eines großen Sieges für das Kapitol und ganz Panem

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

シーザーフリッカーマンだ

00:00:03.753 --> 00:00:07.924

キャピトルの防衛について続報を伝えよう

00:00:08.257 --> 00:00:12.929

今日治安維持部隊は見事に反乱軍を撃退

00:00:13.179 --> 00:00:16.474

だが意外な展開が待っていた

00:00:16.933 --> 00:00:20.186

かつてのアイドルカットニスが

00:00:20.353 --> 00:00:21.979

この首都に潜入

00:00:22.105 --> 00:00:26.015

我々におなじみのほかの勝者たちもだ

00:00:26.275 --> 00:00:28.903

フィニックオデイルピータメラーク

00:00:32.999 --> 00:00:35.066

恋人同盟は短命に終わったらしい

00:00:37.062 --> 00:00:40.003

つい先ほどの映像を

00:00:40.373 --> 00:00:42.291

治安維持部隊が

00:00:42.417 --> 00:00:46.002

彼女と反乱軍を追い詰めた場面だ

00:00:46.254 --> 00:00:50.341

裏切り者の少女は傲慢にも戻ってきた

00:00:50.883 --> 00:00:52.844

だが我々は抹殺した

00:00:52.969 --> 00:00:55.972

これはパネム全土の勝利だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Добрый вечер Я Цезарь Фликерманн

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Здесь с вами освещаю

00:00:05.463 --> 00:00:08.424

защиту Капитолия

00:00:08.424 --> 00:00:13.263

Сегодня пока наши миротворцы доблестно сдерживают повстанцев

00:00:13.263 --> 00:00:17.142

в нашей истории случился внезапный поворот

00:00:17.142 --> 00:00:20.061

Китнисс Эвердин когда то наше любимое дитя

00:00:20.061 --> 00:00:22.001

проникла в город

00:00:22.001 --> 00:00:23.857

с некоторыми Победителями

00:00:23.857 --> 00:00:26.192

чьи имена вам хорошо известны

00:00:26.192 --> 00:00:29.696

Финник Одэйр и Пита Мелларк

00:00:32.115 --> 00:00:35.041

Очевидно не все союзники вечны

00:00:37.912 --> 00:00:40.123

Взгляните на то что произошло мгновения назад

00:00:40.123 --> 00:00:43.251

когда наши миротворцы окружили Китнисс

00:00:43.251 --> 00:00:45.092

и ее банду глупеньких бунтарей

00:00:45.092 --> 00:00:47.063

Независимо от высокомерия

00:00:47.063 --> 00:00:50.884

которое эту коварную девушку обратно к нам

00:00:50.884 --> 00:00:53.136

вы являетесь свидетелями великой победы

00:00:53.136 --> 00:00:55.093

не только Капитолия но и всего Панема

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

451

Timestamp in Movie

00:56:49

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lionsgate,Color Force,Studio Babelsberg

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Katniss and a team of rebels from District 13 prepare for the final battle that will decide the fate of Panem.