To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Ambassador you have nearly 100 vessels operatingin the north Atlantic right nowYour aircraft have dropped enough sonar buoysthat a man could walk from Greenland to Scotlandwithout getting his feet

The Hunt for Red October

You make your point as delicately as ever, Mr. Pelt

The Hunt for Red October • 1990

Jeffrey Pelt:
Mr. Ambassador, you have nearly a hundred naval vessels operating in the North Atlantic right now. Your aircraft has dropped enough sonar buoys so that a man could walk from Greenland to Iceland to Scotland without getting his feet wet. Now, shall we dispense with the bull?Ambassador Lysenko:You make your point as delicately as ever, Mr. Pelt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Mr Ambassador you have nearly 100 vessels operating

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

in the north Atlantic right now

00:00:07.381 --> 00:00:09.759

Your aircraft have dropped enough sonar buoys

00:00:09.842 --> 00:00:12.097

that a man could walk from Greenland to Scotland

00:00:13.054 --> 00:00:16.891

without getting his feet wet Shall we dispense with the bull

00:00:17.725 --> 00:00:22.048

You make your point as delicately as ever Mr Pelt but

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Ich war auch nie Seemann Herr Botschafter

00:00:04.962 --> 00:00:09.457

Fast 100 Ihrer Schiffe operieren im Nordatlantik

00:00:09.055 --> 00:00:13.214

Sie haben genug Sonarbojen abgeworfen

00:00:13.304 --> 00:00:18.595

dass man trockenen Fußes von Grönland nach Schottland gehen kann

00:00:19.185 --> 00:00:24.351

Sie drücken sich so taktvoll wie immer aus

00:00:24.482 --> 00:00:29.352

Was wie eine Übung aussieht könnte Vorspiel eines Krieges sein

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Non ho mai fatto il marinaio Signor Ambasciatore

00:00:05.295 --> 00:00:10.172

Avete quasi 100 unità navali nell'Atlantico settentrionale

00:00:10.343 --> 00:00:13.051

l vostri aerei hanno lanciato tante boe acustiche

00:00:13.678 --> 00:00:19.001

da poterci camminare sopra dalla Groenlandia alla Scoe'ia

00:00:19.185 --> 00:00:24.031

Ha espresso la sua idea con la solita delicatga

00:00:24.481 --> 00:00:29.358

Quell'esercitione potrebbe essere il preludio di una guerra

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Claro que nunca he sido marinero Sr Embajador

00:00:05.297 --> 00:00:10.177

Tiene en este instante 100 barcos en el Atlántico Norte

00:00:10.344 --> 00:00:13.514

Su aviación ha lanzado suficientes boyas sonares

00:00:13.681 --> 00:00:19.002

como para que un hombre pueda cruzar el Atlántico sin mojarse los pies

00:00:19.187 --> 00:00:24.318

Siempre expresa sus ideas con extrema delicadeza

00:00:24.485 --> 00:00:29.365

Lo que parece una maniobra podría ser el preludio de una guerra

Available in 4 languages

Duration

23 seconds

Views

3,946

Timestamp in Movie

01:03:34

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions,Nina Saxon Film Design

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In November 1984, the Soviet Union's best submarine captain violates orders and heads for the U.S. in a new undetectable sub. The American CIA and military must quickly determine: Is he trying to defect or to start a war?

Actors

Jeffrey Pelt