To watch in HD, get ClipCafe PRO

A really good bad guy hides out in the dark, right?

The Hurt Locker

You don't say no to me, sanborn.I say no to you, okay? You know there are guys watching...

The Hurt Locker • 2008

A really good bad guyhides out in the dark, right? Mmm-hmm. Right here. The perfect vantage pointoutside the blast radius to sit backand watch us clean up their mess. Eldridge: Wanna go out there?James:Yes, I do. - I could stand to get in a little trouble.- Sanborn: No, man. This is bullshit. Look, you got three infantry platoonsbehind you whose job it is to go haji hunting.That ain't our fucking job. James:You don't say no to me, sanborn.I say no to you, okay? You know there are guys watching usright now. They're laughing at this.Okay, and I'm not okay with that. Now, turn off your goddamn torch,because we're going

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

A really good bad guy hides out in the dark right

00:00:03.961 --> 00:00:05.213

Mmm hmm

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

Right here

00:00:08.758 --> 00:00:12.022

The perfect vantage point outside the blast radius

00:00:12.303 --> 00:00:15.223

to sit back and watch us clean up their mess

00:00:17.975 --> 00:00:20.269

Eldridge Wanna go out there James Yes I do

00:00:22.023 --> 00:00:26.067

I could stand to get in a little trouble Sanborn No man This is bullshit

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Look you got three infantry platoons behind you

00:00:28.903 --> 00:00:32.024

whose job it is to go haji hunting That ain't our fucking job

00:00:32.323 --> 00:00:35.201

James You don't say no to me sanborn I say no to you okay

00:00:35.284 --> 00:00:37.003

You know there are guys watching us right now

00:00:37.012 --> 00:00:40.832

They're laughing at this Okay and I'm not okay with that

00:00:41.541 --> 00:00:44.877

Now turn off your goddamn torch because we're going

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

حقا رجل سيىء ذكي ويختفي في الظلام أليس كذلك

00:00:06.589 --> 00:00:10.289

من هنا نقطه مثالية

00:00:10.885 --> 00:00:16.016

من خارج نصف قطر الإنفجار يراقبوننا ونحن ننظف فوضاهم

00:00:17.807 --> 00:00:19.551

أتريد أن تذهب إلى هناك نعم سأذهب

00:00:22.103 --> 00:00:24.472

نقف لكي نحصل على المتاعب

00:00:24.576 --> 00:00:26.101

لا يا رجل هذا هراء

00:00:26.399 --> 00:00:30.913

لديك ثلاث فصائل مشاة خلفك عملهم البحث عن حاجي

00:00:31.998 --> 00:00:32.127

هذا ليس عملنا

00:00:32.023 --> 00:00:34.957

لا تقل لي لا سانبورن أنا من يقول لك لا

00:00:35.002 --> 00:00:37.127

تعرف إن هناك رجال يراقبوننا

00:00:37.231 --> 00:00:40.486

يسخرون منا على هذا حسنا أنا لا أوافق على هذا

00:00:41.413 --> 00:00:44.165

والآن أطفيء مصباحك اللعين لأننا سنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Le gars se cache dans le noir

00:00:06.591 --> 00:00:10.292

Juste ici L'angle parfait

00:00:10.888 --> 00:00:15.001

en dehors du rayon de l'explosion parfait pour regarder le feu d'artifice

00:00:17.812 --> 00:00:19.556

Tu veux allez voir Ouais

00:00:22.108 --> 00:00:24.478

Un petit peu d'action ferait pas de mal

00:00:24.581 --> 00:00:26.109

Non c'est des conneries

00:00:26.404 --> 00:00:30.921

On a trois corps d'infanteries qui vont faire ce boulot

00:00:31.023 --> 00:00:32.136

C'est pas notre boulot

00:00:32.024 --> 00:00:34.965

Tu ne me dis pas non Sanborn Moi je te dis non

00:00:35.007 --> 00:00:37.136

Y a des mecs qui nous regardent en ce moment

00:00:37.239 --> 00:00:40.497

Ils se foutent de nous Moi ça me fait chier

00:00:41.425 --> 00:00:44.177

Eteins ta lampe parce qu'on y va

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ein guter Attentäter versteckt sich im Dunkeln oder

00:00:06.881 --> 00:00:10.005

Genau da Der perfekte Aussichtspunkt

00:00:11.052 --> 00:00:15.928

Jenseits des Bombenradius sitzen und uns beim Aufräumen zusehen

00:00:17.935 --> 00:00:20.026

Willst du da hin Allerdings

00:00:22.106 --> 00:00:26.103

Ich könnte etwas Ärger vertragen Oh nein Das ist Unsinn

00:00:26.402 --> 00:00:30.779

Du hast drei Infanteriezüge hinter dir die die Hadschis jagen

00:00:30.865 --> 00:00:34.909

Das ist nicht unser Job Ich gebe die Befehle

00:00:34.994 --> 00:00:36.987

Irgendwelche Typen beobachten uns

00:00:37.001 --> 00:00:41.016

Die lachen uns aus okay Und das passt mir gar nicht

00:00:41.376 --> 00:00:44.875

Mach jetzt die Scheißlampe aus wir gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Yang benar benar baik orang jahat menyembunyikan keluar dalam gelap kan

00:00:06.547 --> 00:00:10.217

Di sini Sudut pandang yang sempurna

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

di luar radius ledakan untuk duduk kembali dan menonton kami membersihkan kekacauan mereka

00:00:17.808 --> 00:00:19.518

Mau ke sana Ya aku lakukan

00:00:22.001 --> 00:00:24.044

Aku bisa berdiri untuk masuk sedikit kesulitan

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Tidak man Ini omong kosong

00:00:26.004 --> 00:00:30.863

Anda punya tiga peleton infanteri di belakangnya Anda yang tugasnya adalah untuk pergi Haji berburu '

00:00:30.946 --> 00:00:32.003

Itu tidak kami sialan pekerjaan

00:00:32.198 --> 00:00:34.909

Anda tidak mengatakan tidak kepada saya Sanborn Aku berkata tidak kepada Anda

00:00:34.992 --> 00:00:37.119

Anda tahu ada orang mengawasi kita sekarang

00:00:37.203 --> 00:00:40.456

Mereka tertawa saat ini Oke aku tidak baik baik saja dengan itu

00:00:41.415 --> 00:00:44.168

Sekarang matikan goddammed obor karena kami akan pergi

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Злодеи же всегда прячутся по темным углам верно Угу

00:00:06.672 --> 00:00:08.991

Вот здесь например

00:00:08.966 --> 00:00:15.515

Идеальная точка для наблюдения Сидит тут на безопасном расстоянии от взрыва и смотрит как мы вычищаем за ним дерьмо

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

Хочешь окрестности проверить Еще как

00:00:22.397 --> 00:00:26.443

А что я не прочь тут немножко пошуметь Вы что совсем сбрендили

00:00:26.443 --> 00:00:32.283

Там снаружи аж 3 взвода пехоты прямая обязанность которых ловить духов А мы вообще другими вещами заниматься должны

00:00:32.283 --> 00:00:39.999

Санборн ты мне тут не возражай Сам прекрасно знаешь что за нами сейчас наблюдают и поди со смеху покатываются

00:00:39.999 --> 00:00:41.002

И меня это нифига не прикалывает

00:00:41.709 --> 00:00:44.797

Короче выключай свой чёртов фонарь Мы выдвигаемся

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Pueden estar viéndonos desde la oscuridad cierto

00:00:06.065 --> 00:00:09.802

Aquí mismo El punto perfecto

00:00:10.973 --> 00:00:13.189

Fuera del radio de explosión para recostarse y ver

00:00:13.834 --> 00:00:15.702

como limpian el desastre

00:00:17.096 --> 00:00:19.523

Quieres subir allá Claro

00:00:22.149 --> 00:00:24.964

Podría quedarme y no meterme en problema No viejo

00:00:25.243 --> 00:00:27.026

Esto es mierda Qué tienes

00:00:27.307 --> 00:00:31.118

Hay tres unidades detrás de ti cuyo trabajo es ir de cacería

00:00:31.354 --> 00:00:33.322

Ese no es nuestro maldito trabajo A mí no me dices que no Sanborn

00:00:33.654 --> 00:00:34.955

Yo te digo no a ti OK

00:00:35.216 --> 00:00:36.957

Sabes que hay tipos mirándonos en este momento

00:00:37.223 --> 00:00:38.911

Se están riendo de esto

00:00:39.191 --> 00:00:40.836

Y no me parece bien

00:00:41.366 --> 00:00:44.204

Ahora apaga tu maldita linterna porque vamos a ir

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:41:54

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.