To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's that That's my sonHe's a tough little bastard Nothing like meYou mean to tell me you marriedWell you know I had a girlfriend and she got pregnant so we got marriedWe got divorcedOr you know I

The Hurt Locker

Hey! She ain't fucking dumb, all right? She's just loyal. She's just loyal, that's all

The Hurt Locker • 2008

Sergeant JT Sanborn:
Who's that?Staff Sergeant William James:That's my son. He's ' tough little bastard. Nothin' like me.Sergeant JT Sanborn:You mean to tell me you married?Staff Sergeant William James:Well, you know, I had a girlfriend and, uh, she got pregnant, so we got married, and we got divorced... or, you know, I thought we got divorced. I mean, she's still living in the house and she says we're still together, so I... I don't know. Wha-what does... what does that make her? I don't know.Sergeant JT Sanborn:Dumb... for still being with your ass.Staff Sergeant William James: Hey! She ain't fucking dumb, all right? She's just loyal. She's just loyal, that's all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Who's that That's my son

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

He's a tough little bastard Nothing like me

00:00:08.675 --> 00:00:10.426

You mean to tell me you married

00:00:12.762 --> 00:00:18.935

Well you know I had a girlfriend and she got pregnant so we got married

00:00:19.811 --> 00:00:21.437

We got divorced

00:00:23.815 --> 00:00:27.819

Or you know I thought we got divorced I mean she's still living in the house

00:00:27.902 --> 00:00:31.114

and she says we're still together so I don't know

00:00:31.197 --> 00:00:33.996

What does that make her I don't know

00:00:33.116 --> 00:00:36.452

Dumb for still being with your ass

00:00:38.913 --> 00:00:42.959

Hey She ain't fucking dumb all right She's just loyal

00:00:44.711 --> 00:00:48.173

She's just loyal That's all How about you guys You got

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

من هذا

00:00:02.168 --> 00:00:03.497

هذا إبني

00:00:05.171 --> 00:00:08.587

إنه عنيف الوغد ليس مثلي

00:00:08.633 --> 00:00:10.542

تعني تخبرني إنك متزوج

00:00:12.595 --> 00:00:15.881

حسنا كما تعلم كانت لدي صديقة و

00:00:16.141 --> 00:00:19.999

حملت وتزوجنا

00:00:19.978 --> 00:00:21.258

وتطلقنا

00:00:23.094 --> 00:00:25.814

أ و أعتقد بأننا متطلقين

00:00:25.942 --> 00:00:29.311

لا تزال في المنزل تقول سنبقى معا

00:00:29.362 --> 00:00:32.098

لهذا لا أعلم ماذا يجعلها ذلك

00:00:33.283 --> 00:00:36.734

إنها غبيه تبقى مع خلفيتك

00:00:38.705 --> 00:00:39.654

أنت

00:00:39.706 --> 00:00:41.164

إنها ليست غبيه حسنا

00:00:41.457 --> 00:00:42.702

إنها مخلصه فحسب

00:00:44.502 --> 00:00:48.998

إنها مخلصه فحسب هذا ما في الأمر وماذا عنكم يا رجال

00:00:48.173 --> 00:00:51.458

لديك لديك فتاة ماذا لديك

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

C'est qui

00:00:02.017 --> 00:00:03.497

Mon fils

00:00:05.174 --> 00:00:08.561

C'est un sacré bonhomme Pas comme moi

00:00:08.664 --> 00:00:10.541

T'es marié

00:00:12.594 --> 00:00:15.884

J'avais une copine et

00:00:16.014 --> 00:00:19.999

elle est tombée enceinte alors on s'est mariés

00:00:19.977 --> 00:00:21.259

On a divorcé

00:00:23.936 --> 00:00:25.812

Enfin je pense

00:00:25.939 --> 00:00:29.284

Elle vit chez moi Elle dit qu'on est toujours ensemble

00:00:29.387 --> 00:00:32.982

alors je sais pas On est quoi

00:00:33.281 --> 00:00:36.733

Elle profite de toi

00:00:39.728 --> 00:00:41.163

Elle ne profite pas de moi ok

00:00:41.454 --> 00:00:42.698

Elle est fidèle

00:00:44.497 --> 00:00:47.123

Elle est fidèle C'est tout Et vous

00:00:48.171 --> 00:00:51.458

Une copine

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Wer ist das Das ist mein Sohn

00:00:05.013 --> 00:00:08.546

Hart drauf der kleine Scheißer Nicht so wie ich

00:00:08.717 --> 00:00:10.425

Bist du etwa verheiratet

00:00:12.679 --> 00:00:15.716

Na ja weißt du Ich hatte eine Freundin

00:00:16.308 --> 00:00:19.594

Sie wurde schwanger und wir haben geheiratet

00:00:19.895 --> 00:00:21.603

Wir wurden geschieden

00:00:23.857 --> 00:00:27.902

Zumindest dachte ich das Sie wohnt noch in unserem Haus

00:00:27.987 --> 00:00:32.447

Und sie sagt wir sind noch zusammen Ich weiß nicht was ist sie jetzt

00:00:32.575 --> 00:00:36.442

Sie ist dämlich weil sie dich immer noch am Hals hat

00:00:39.665 --> 00:00:43.997

Sie ist nicht dämlich verdammt Sie ist nur loyal

00:00:44.545 --> 00:00:47.796

Sie ist nur loyal Was ist mit euch

00:00:48.174 --> 00:00:51.626

Habt ihr 'ne Freundin oder was habt ihr

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Siapa itu

00:00:02.168 --> 00:00:03.419

Itu anakku

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Dia bajingan kecil yang tangguh Tidak ada yang seperti aku

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Anda bermaksud bilang kau menikah

00:00:12.553 --> 00:00:15.848

Yah kau tahu Aku punya pacar dan

00:00:16.099 --> 00:00:19.001

dia hamil jadi kami menikah

00:00:19.936 --> 00:00:21.187

Kami bercerai

00:00:23.898 --> 00:00:25.775

Atau aku pikir kami bercerai

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

Dia masih tinggal di rumah Dan dia bilang kita masih bersama sama

00:00:29.362 --> 00:00:32.907

jadi saya tidak tahu Apa yang membuatnya

00:00:33.282 --> 00:00:36.661

Bodoh karena masih berada bersama dirimu

00:00:38.663 --> 00:00:39.058

Hei

00:00:39.664 --> 00:00:41.165

Dia tidak sialan 'bodoh baik saja

00:00:41.415 --> 00:00:42.625

Dia hanya setia

00:00:44.046 --> 00:00:47.001

Dia hanya setia Itu saja Bagaimana kalau kalian

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

А это кто Сынишка мой

00:00:06.999 --> 00:00:12.637

Вон он реально крутой кекс не то что я То есть ты хочешь сказать что женат

00:00:14.265 --> 00:00:20.938

Ну у меня типа подружка была Она залетела и мы расписались

00:00:20.938 --> 00:00:23.001

А потом разошлись

00:00:25.943 --> 00:00:29.614

Или это только я думал что мы разошлись Она до сих пор в нашем доме живет

00:00:29.614 --> 00:00:36.329

и говорит что мы до сих пор вместе Так что хер его знает как ее назвать Дурой

00:00:36.329 --> 00:00:38.582

Умная с тобой бы точно не связалась

00:00:40.374 --> 00:00:43.169

Нифига она не дура

00:00:43.169 --> 00:00:44.337

просто верность хранит

00:00:44.337 --> 00:00:49.343

Просто хранит верность Ну а вы что

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Quién es ese Es mi hijo

00:00:05.279 --> 00:00:07.002

Un chico rudo

00:00:07.877 --> 00:00:10.079

No como yo Estás diciendo que estás casado

00:00:13.001 --> 00:00:17.584

Bueno yo tenía una novia y quedó embarazada así que

00:00:18.293 --> 00:00:21.067

nos casamos nos divorciamos

00:00:23.559 --> 00:00:26.998

O creí que nos habíamos divorciado

00:00:26.352 --> 00:00:28.158

O sea aún está en la casa

00:00:28.461 --> 00:00:31.508

Y dice que estamos juntos entonces no lo sé

00:00:31.754 --> 00:00:33.658

En qué la convierte eso No lo sé

00:00:33.948 --> 00:00:36.611

Tonto Seguro está acabando con tu trasero

00:00:40.449 --> 00:00:42.896

Deja eso Ella es leal

00:00:45.978 --> 00:00:47.401

Ella es leal Qué hay de ustedes chicos

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

2,724

Timestamp in Movie

01:10:26

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.

Actors

Sergeant Jt Sanborn

Staff Sergeant William James