To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, let me ask you a question

The Hurt Locker

Hey, let me ask you a question. What happened to the little kidthat used to work here?...

The Hurt Locker • 2008

Hey, let me ask you a question. What happened to the little kidthat used to work here? Sorry, man. English... I, no English. No English. You no speak English now. Okay. Little kid. Beckham is his name.He sells DVDs. DVD. One DVD, $5. Jesus Christ. - $5.- Excuse me, soldier. - You in charge of this area here?- What's up? You know this guy? How do we know thathe's not giving intel to insurgents, telling them where to drop mortars? - I think he's just selling DVDs.- Well, he's a security risk. We should get rid of him.What are you looking at? He's just selling DVDs, man. - All the merchants are clear.- By who? I couldn't do anything with himwithout the say-so from my co. All right. Fuck. Fuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hey let me ask you a question

00:00:02.543 --> 00:00:05.129

What happened to the little kid that used to work here

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Sorry man English I no English

00:00:08.925 --> 00:00:11.999

No English You no speak English now

00:00:11.177 --> 00:00:15.039

Okay Little kid Beckham is his name He sells DVDs

00:00:15.473 --> 00:00:18.518

DVD One DVD 5

00:00:18.601 --> 00:00:19.977

Jesus Christ

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

5 Excuse me soldier

00:00:21.938 --> 00:00:24.107

You in charge of this area here What's up

00:00:24.019 --> 00:00:25.983

You know this guy

00:00:26.067 --> 00:00:28.486

How do we know that he's not giving intel to insurgents

00:00:28.569 --> 00:00:29.987

telling them where to drop mortars

00:00:30.002 --> 00:00:32.424

I think he's just selling DVDs Well he's a security risk

00:00:32.448 --> 00:00:34.951

We should get rid of him What are you looking at

00:00:35.999 --> 00:00:36.786

He's just selling DVDs man

00:00:36.869 --> 00:00:38.389

All the merchants are clear By who

00:00:38.413 --> 00:00:41.582

I couldn't do anything with him without the say so from my co

00:00:43.334 --> 00:00:44.711

All right Fuck

00:00:46.838 --> 00:00:48.381

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

دعني أسألك سؤالا

00:00:02.626 --> 00:00:05.303

ماذا حدث للولد الصغير الذي يعمل هنا

00:00:05.407 --> 00:00:08.888

أعتذر يا رجل لا أفهم الإنجليزيه

00:00:08.992 --> 00:00:12.225

لا تعرف لا تعرف الإنجليزيه الآن

00:00:12.033 --> 00:00:15.478

الولد الصغير إسمه بيكهام يبيع أشرطة دي في دي

00:00:15.582 --> 00:00:18.297

دي في دي دي في دي الواحد خمسة دولار

00:00:20.001 --> 00:00:21.056

خمس دولارات من فضلك أيها الجندي

00:00:21.853 --> 00:00:23.001

هل أنت المسؤول عن هذه المنطقة هنا

00:00:23.146 --> 00:00:25.998

ما الأمر هل تعرف هذا الرجل

00:00:26.107 --> 00:00:28.313

كيف نعلم بأنه لا يوشي بـ إنتل

00:00:28.484 --> 00:00:29.943

للمتمردين ويخبرهم أين يسقطوا القذائف

00:00:30.153 --> 00:00:31.557

أعتقد إنه يبيع أشرطة دي في دي فحسب

00:00:31.662 --> 00:00:34.003

حسنا إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه

00:00:34.115 --> 00:00:35.205

على ماذا تنظر

00:00:35.309 --> 00:00:37.077

إنه يبيع الدي في دي فحسب يا رجل كل التجار نظاميون

00:00:37.874 --> 00:00:38.708

من قبل من

00:00:38.773 --> 00:00:40.095

لا أستطيع فعل أي شيء معه حتى أتلقى أمر من سي او

00:00:43.832 --> 00:00:44.863

اللعنة

00:00:46.046 --> 00:00:48.024

اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Laissez moi vous poser une question

00:00:02.625 --> 00:00:05.302

Il lui est arrivé quoi au gamin qui travaillait ici

00:00:05.406 --> 00:00:08.885

Désolé Pas parler anglais

00:00:08.992 --> 00:00:12.224

Pas anglais Tu parles pas anglais

00:00:12.327 --> 00:00:15.479

Petit garçon Il s'appelle Beckham Il vend des DVD

00:00:15.582 --> 00:00:18.295

DVD Un DVD 5

00:00:18.399 --> 00:00:19.719

Doux Jésus

00:00:20.001 --> 00:00:21.559

5 Excusez moi soldat

00:00:21.854 --> 00:00:23.002

c'est vous le responsable ici

00:00:23.145 --> 00:00:25.001

Qu'y a t il Vous connaissez ce gars

00:00:26.108 --> 00:00:28.315

Comment sait on si c'est pas un espion

00:00:28.483 --> 00:00:29.941

ou s'il ne dit pas aux insurgés où poser les bombes

00:00:30.152 --> 00:00:31.555

Il ne vend que des DVD

00:00:31.657 --> 00:00:34.011

Il représente un risque pour notre sécurité Vous devriez vous en débarrasser

00:00:34.111 --> 00:00:35.202

Tu regardes quoi

00:00:35.307 --> 00:00:37.769

Il ne fait que vendre des DVD Tous les marchands sont sûrs

00:00:37.079 --> 00:00:39.668

Qui vous le dit

00:00:39.733 --> 00:00:42.955

Je ne peux rien faire c'est mon supérieur qui décide

00:00:43.749 --> 00:00:44.078

Merde

00:00:46.379 --> 00:00:47.919

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Ich hab 'ne Frage

00:00:02.502 --> 00:00:04.993

Was ist mit dem Jungen der hier gearbeitet hat

00:00:05.588 --> 00:00:08.708

Sorry Mann Englisch ich kein Englisch

00:00:08.883 --> 00:00:11.042

Nein du sprichst kein Englisch

00:00:11.136 --> 00:00:15.383

Junge Beckham heißt er verkauft DVDs

00:00:16.058 --> 00:00:18.383

DVD Eine DVD fünf Dollar

00:00:19.978 --> 00:00:22.979

Fünf Dollar Verzeihung Soldat sind Sie hier zuständig

00:00:23.001 --> 00:00:25.935

Was ist Kennen Sie den Typen

00:00:26.026 --> 00:00:29.894

Vielleicht sagt er den Aufständischen wo sie Bomben legen sollen

00:00:29.989 --> 00:00:31.364

Er verkauft nur DVDs

00:00:31.448 --> 00:00:33.987

Er ist ein Sicherheitsrisiko er muss weg

00:00:34.001 --> 00:00:36.065

Was glotzt du so Er verkauft nur DVDs

00:00:36.829 --> 00:00:38.288

Die Händler sind sauber

00:00:38.372 --> 00:00:41.706

Um gegen ihn vorzugehen brauche ich Anweisungen

00:00:43.544 --> 00:00:45.169

Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hei saya mengajukan pertanyaan

00:00:02.669 --> 00:00:05.296

Apa yang terjadi pada anak kecil yang digunakan untuk bekerja di sini

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Maaf man Inggris I ada bahasa Inggris

00:00:08.967 --> 00:00:12.262

Tidak tidak bahasa Inggris Anda tidak berbahasa Inggris sekarang

00:00:12.345 --> 00:00:15.515

Kecil Beckham adalah namanya Dia menjual menjual DVD

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

DVD Satu DVD 5

00:00:18.434 --> 00:00:19.686

Oh Yesus Kristus

00:00:20.103 --> 00:00:21.563

5 Maafkan aku prajurit

00:00:21.855 --> 00:00:23.998

Anda yang bertanggung jawab atas bidang ini di sini

00:00:23.189 --> 00:00:25.999

What's up Anda kenal orang ini

00:00:26.192 --> 00:00:28.319

Bagaimana kita tahu bahwa dia tidak memberikan intel

00:00:28.486 --> 00:00:29.988

to insurgents telling them mana drop mortir

00:00:30.196 --> 00:00:31.531

Saya pikir dia hanya menjual DVD

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Yah dia risiko keamanan Kita harus menyingkirkannya

00:00:34.159 --> 00:00:35.201

Apa yang Anda lihat

00:00:35.326 --> 00:00:37.787

Dia hanya menjual DVD man Semua pedagang yang jelas

00:00:37.912 --> 00:00:38.746

Oleh siapa

00:00:38.788 --> 00:00:40.999

Aku tidak bisa berbuat apa apa dengan dia sampai aku mendapat jelas dari CO

00:00:43.877 --> 00:00:44.878

Oke Fuck

00:00:46.504 --> 00:00:48.002

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Слушай у меня к тебе вопрос Что с тем мальчиком который у тебя работал

00:00:05.671 --> 00:00:08.758

Ы ыызвы ыны бы быра тан мая а англыцки нэ га гаварыт

00:00:08.758 --> 00:00:10.927

Нэ гаварыш типа Не говоришь то есть

00:00:10.927 --> 00:00:14.805

Мальчик Бекем его зовут Он ДВД продает

00:00:14.805 --> 00:00:18.031

ДыВыДы Адын ДыВыДы пьят долляр

00:00:19.936 --> 00:00:20.937

Пьят долляр

00:00:20.937 --> 00:00:23.648

Солдат ты тут за главного Да в чем дело

00:00:23.648 --> 00:00:29.696

Ты того мужика знаешь Ты уверен что он тут разведданные для духов не собирает

00:00:29.696 --> 00:00:33.534

По моему он всего лишь ДВД продает А по моему он представляет опасность и от него надо избавиться

00:00:33.534 --> 00:00:34.786

А чего ты пялишься

00:00:34.786 --> 00:00:36.703

Братан он всего лишь ДВД продает

00:00:36.746 --> 00:00:40.075

Тут всех продавцов проверяли И я все равно ничего не могу сделать без ЦУ от командира

00:00:43.628 --> 00:00:44.378

Ёбаный пиздец

00:00:46.214 --> 00:00:47.924

Тттвою мать

00:00:01.000 --> 00:00:02.405

Déjame hacerte una pregunta

00:00:02.694 --> 00:00:04.845

Qué le pasó al chico que trabajaba aquí

00:00:05.747 --> 00:00:08.445

Lo siento pero mi inglés yo no inglés

00:00:08.845 --> 00:00:10.627

Inglés no No hablas inglés

00:00:11.766 --> 00:00:14.485

El chico que se llama Beckham vende DVDs

00:00:15.334 --> 00:00:18.998

DVDs 1 DVD 5 dólares

00:00:20.138 --> 00:00:21.629

5 dólares Disculpe soldado

00:00:21.966 --> 00:00:23.663

Está a cargo de esta zona Qué hay

00:00:24.102 --> 00:00:25.462

Conoce a este hombre

00:00:25.988 --> 00:00:28.003

Cómo sabemos que no le da información a los insurgentes

00:00:28.579 --> 00:00:31.002

Que no les dice de nuestras actividades Creo que sólo está vendiendo DVDs

00:00:31.468 --> 00:00:33.471

Pues es un riesgo para la seguridad Deberíamos deshacernos de él

00:00:34.003 --> 00:00:36.395

Qué estás mirando Sólo está vendiendo DVDs viejo

00:00:36.091 --> 00:00:38.189

Todos los comerciantes están limpios

00:00:38.404 --> 00:00:40.747

Y no puedo hacer nada con él sin el consentimiento de mi oficial al mando

00:00:43.908 --> 00:00:44.845

Carajo

00:00:46.286 --> 00:00:48.252

Carajo

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:30:25

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.