To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what's up, man?

The Hurt Locker

Hey, what's up, man? Hey, wait a minute. Look who it is. I want my 5 bucks back, buddy. $5...

The Hurt Locker • 2008

Hey, what's up, man? Hey, wait a minute. Look who it is. I want my 5 bucks back, buddy. $5 for what, man? You crazy now? Yeah. The DVD you sold me was crap. You crazy, man. That's impossible.It's Hollywood special effects. No. It was shaky.It was out of focus, buddy. - What, you want donkey porn?- It's crap. Girls on dog? Gay sex? Man, anything you want, you get.I hook you up, man. Come on. - All right. What's your name?- Beckham. - Beckham, like the soccer player?- Yeah, man. It's like the soccer player. - Now give me my ball.- Are you a soccer player? Yeah, man. I'm best of the best.I'm better than becks. - You play goalie?- Yes. I play goalie. Good. I'll make you a deal. If you can stop the ball,I'm going to give you 5 bucks. - But if you can't...- $5, man? What about 10, 20? If I score... listen to me.If I score, I'm going to keep your ball. - Deal?- Deal. Get up there. Go on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hey what's up man

00:00:02.209 --> 00:00:04.092

Hey wait a minute Look who it is

00:00:06.038 --> 00:00:07.798

I want my 5 bucks back buddy

00:00:07.881 --> 00:00:10.342

5 for what man You crazy now

00:00:10.426 --> 00:00:11.844

Yeah The DVD you sold me was crap

00:00:11.927 --> 00:00:15.018

You crazy man That's impossible It's Hollywood special effects

00:00:15.264 --> 00:00:16.908

No It was shaky It was out of focus buddy

00:00:16.932 --> 00:00:18.535

What you want donkey porn It's crap

00:00:18.559 --> 00:00:20.436

Girls on dog Gay sex

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Man anything you want you get I hook you up man Come on

00:00:24.982 --> 00:00:27.401

All right What's your name Beckham

00:00:27.484 --> 00:00:30.999

Beckham like the soccer player Yeah man It's like the soccer player

00:00:30.029 --> 00:00:31.798

Now give me my ball Are you a soccer player

00:00:31.822 --> 00:00:34.908

Yeah man I'm best of the best I'm better than becks

00:00:34.992 --> 00:00:36.785

You play goalie Yes I play goalie

00:00:36.869 --> 00:00:38.454

Good I'll make you a deal

00:00:38.537 --> 00:00:42.207

If you can stop the ball I'm going to give you 5 bucks

00:00:42.291 --> 00:00:44.269

But if you can't 5 man What about 10 20

00:00:44.293 --> 00:00:47.296

If I score listen to me If I score I'm going to keep your ball

00:00:47.963 --> 00:00:49.423

Deal Deal

00:00:51.175 --> 00:00:53.635

Get up there Go on

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ما الأمر يا رجل أنتظر

00:00:03.586 --> 00:00:04.915

إنظر من أنت

00:00:06.464 --> 00:00:07.923

أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح

00:00:08.999 --> 00:00:10.255

خمس دولات من اجل ماذا يارجل أنت مجنون

00:00:10.301 --> 00:00:12.258

القرص الذي بعته لي كان فضلات

00:00:12.303 --> 00:00:15.423

أنت مجنون يا رجل ذلك مستحيل إنه من تأثيرات هوليود الخاصة

00:00:15.473 --> 00:00:17.998

كلا الصورة تهز وغير واضح يا رفيق

00:00:17.254 --> 00:00:18.651

ماذا تريد دعاره إنه فضلات

00:00:18.756 --> 00:00:20.863

بنات مع الكلب لواطة

00:00:20.967 --> 00:00:22.313

كل ما تريد ستجده

00:00:22.441 --> 00:00:24.599

سأ لبيه لك يارجل

00:00:24.734 --> 00:00:26.496

حسنا ما أسمك

00:00:26.515 --> 00:00:28.518

بيكهام بيكهام مثل لاعب الكرة

00:00:28.057 --> 00:00:30.655

نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي

00:00:30.655 --> 00:00:31.853

هل أنت لاعب كرة

00:00:31.906 --> 00:00:34.907

نعم يا رجل أفضل من الأفضل أنا أفضل من بيكهام

00:00:34.951 --> 00:00:37.193

هل تلعب حارس نعم ألعب حارس

00:00:37.062 --> 00:00:41.867

حسنا سنضع إتفاق إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات

00:00:42.333 --> 00:00:44.492

لكن إن لم تسطيع ماذا ماذا إن لم أستطيع

00:00:44.544 --> 00:00:47.664

أنصت لي إن سجلت سأحتفظ بكرتك

00:00:47.922 --> 00:00:49.999

إتفقنا إتفقنا

00:00:51.997 --> 00:00:52.001

قف هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Salut mec Attends un peu

00:00:03.655 --> 00:00:04.912

Tiens tiens

00:00:06.461 --> 00:00:07.921

Je veux mes cinq dollars

00:00:08.001 --> 00:00:10.223

Pourquoi T'es fou

00:00:10.328 --> 00:00:12.225

Le DVD était nul

00:00:12.329 --> 00:00:15.391

C'est impossible Ça vient d'Hollywood

00:00:15.495 --> 00:00:17.001

Ça tremblait et c'était pas cadré

00:00:17.124 --> 00:00:18.052

Tu veux du porno C'est de la merde

00:00:18.625 --> 00:00:20.731

Des filles avec des chiens Des pédés

00:00:20.836 --> 00:00:22.181

Tout ce que tu veux

00:00:22.307 --> 00:00:24.465

Je te trouve tout

00:00:24.601 --> 00:00:26.361

C'est quoi ton nom

00:00:26.465 --> 00:00:28.484

Beckham Comme le joueur de foot

00:00:28.589 --> 00:00:30.613

Comme le joueur Rends moi le ballon

00:00:30.717 --> 00:00:31.819

Tu joues au foot

00:00:31.923 --> 00:00:34.868

Je suis le meilleur Mieux que Beckham

00:00:34.971 --> 00:00:35.067

On joue au tirs aux buts

00:00:35.775 --> 00:00:37.184

Ok

00:00:37.611 --> 00:00:41.856

On fait un accord Si tu arrêtes la balle je te donne cinq dollars

00:00:42.321 --> 00:00:44.455

mais si je marque Et si je

00:00:44.559 --> 00:00:47.652

Ecoute moi Si je marque je garde ta balle

00:00:47.909 --> 00:00:49.001

Ça marche Ok

00:00:51.997 --> 00:00:52.997

Va là bas

00:00:52.147 --> 00:00:54.658

Allez

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Was ist Mann Hey warte mal

00:00:03.502 --> 00:00:05.021

Wen haben wir denn da

00:00:06.505 --> 00:00:10.455

Ich will meine fünf Dollar zurück Wofür Mann Spinnst du

00:00:10.593 --> 00:00:12.467

Deine DVD war Schrott

00:00:12.553 --> 00:00:16.966

Unmöglich Das sind Spezialeffekte Die war völlig unscharf

00:00:17.058 --> 00:00:19.727

Willst du Esel Porno Mädchen auf Hund

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Schwuler Sex Bist du schwul

00:00:22.188 --> 00:00:24.762

Ich organisier das für dich Mann

00:00:25.015 --> 00:00:27.439

Okay wie heißt du Beckham

00:00:27.652 --> 00:00:30.606

Wie der Fußballspieler Ja jetzt gib mir den Ball

00:00:30.781 --> 00:00:34.825

Spielst du Fußball Ja ich bin besser als Beckham

00:00:35.998 --> 00:00:37.449

Bist du Torwart Ja bin ich

00:00:38.997 --> 00:00:42.166

Also Wenn du den Ball hältst gebe ich dir fünf Dollar

00:00:42.459 --> 00:00:44.286

Und wenn nicht Wenn nicht

00:00:44.042 --> 00:00:47.421

Wenn ich ein Tor schieße behalte ich deinen Ball

00:00:48.999 --> 00:00:49.084

Einverstanden Ja

00:00:51.218 --> 00:00:54.173

Geh da rüber Mach schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Hei ada apa Bung Oh hei tunggu sebentar

00:00:03.067 --> 00:00:04.921

Lihat siapa itu

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Saya ingin lima dolar kembali buddy

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Lima dolar untuk apa Bung Kau gila sekarang

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

Yeah DVD Anda menjual saya adalah omong kosong

00:00:12.345 --> 00:00:15.039

Kau gila man Itu mustahil It's Hollywood efek khusus

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

Tidak gemetar Itu tidak fokus buddy

00:00:17.001 --> 00:00:18.518

Apa kau ingin keledai porno It's crap

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

Girls on anjing Gay sex man

00:00:20.854 --> 00:00:22.188

Apa pun yang Anda inginkan Anda dapatkan

00:00:22.313 --> 00:00:24.482

Aku menghubungkan Anda laki laki

00:00:24.607 --> 00:00:26.359

Baiklah Apa apa nama Anda

00:00:26.484 --> 00:00:28.486

Beckham Beckham seperti pemain sepak bola

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Yeah man Ini seperti pemain sepak bola Sekarang beri aku bolaku

00:00:30.697 --> 00:00:31.823

Apakah Anda seorang pemain sepak bola

00:00:31.948 --> 00:00:34.868

Yeah man Terbaik dari yang terbaik Aku lebih baik daripada Beckham

00:00:34.993 --> 00:00:35.618

Anda bermain kiper

00:00:35.785 --> 00:00:37.203

Ya saya bermain kiper Oke

00:00:37.579 --> 00:00:41.875

Aku akan membuat kesepakatan Jika Anda dapat menghentikan bola aku akan memberimu lima dolar

00:00:42.333 --> 00:00:44.419

Tapi jika Anda tidak dapat Dan bagaimana kalau bagaimana kalau saya tidak bisa

00:00:44.586 --> 00:00:47.672

Dengarkan aku Jika saya skor Aku akan menjaga bola

00:00:47.922 --> 00:00:49.002

Deal Deal

00:00:51.997 --> 00:00:52.002

Dapatkan atas sana

00:00:52.176 --> 00:00:54.679

Teruskan

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Атдай мячык Погоди ка Я тебя знаю

00:00:06.424 --> 00:00:10.261

Гони мои 5 баксов обратно Какой 5 баксаф ты с ума сошёл

00:00:10.301 --> 00:00:15.181

Ты мне плохой ДВД продал Чювак ти ф натуре брэдыш Я их пряма из Галлывуд заказыват

00:00:15.224 --> 00:00:21.814

Там и резкость и картинка хреновые были Дафай я тибэ другой прынасыт Чё хочэш парнуха с ышак сабака пидарас

00:00:21.814 --> 00:00:24.004

Дафай я тибя падагрэт

00:00:24.004 --> 00:00:26.652

Ладно Тебя как зовут Бекем

00:00:26.652 --> 00:00:30.781

Бекем как футболист что ли Да как футбалыст Мячык атдай

00:00:30.781 --> 00:00:34.828

А ты типа в футбол играешь Да я чёрт самы крутой футбалыст

00:00:34.828 --> 00:00:37.621

А на воротах стоять умеешь Да умэю

00:00:37.621 --> 00:00:41.835

Сейчас проверим Поймаешь мяч получишь 5 баксов

00:00:41.835 --> 00:00:49.676

Но если пропустишь гол мяч останется у меня Договорились Карашо

00:00:51.001 --> 00:00:54.039

Давай дуй на ворота

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Espera un minuto miren quién es

00:00:05.716 --> 00:00:07.000

Quiero mi dinero socio

00:00:07.024 --> 00:00:09.149

Estás loco o qué

00:00:09.345 --> 00:00:11.176

Sí el DVD que me vendiste era una mierda

00:00:11.334 --> 00:00:14.001

Estás loco eso es imposible Son efectos especiales de Hollywood

00:00:14.295 --> 00:00:16.002

Estaba desenfocado amigo

00:00:16.246 --> 00:00:17.057

Quieres porno Es una mierda

00:00:17.728 --> 00:00:20.612

Te puedo traer lo que quieras

00:00:21.001 --> 00:00:22.001

vamos

00:00:24.319 --> 00:00:25.332

Cuál es tu nombre

00:00:25.608 --> 00:00:27.671

Beckham Como el futbolista

00:00:27.868 --> 00:00:29.031

Sí hombre así es

00:00:29.505 --> 00:00:30.675

Eres futbolista

00:00:30.948 --> 00:00:32.859

Sí soy el mejor de los mejores

00:00:34.147 --> 00:00:35.827

Juegas bien Sí soy bueno

00:00:36.919 --> 00:00:38.438

Hagamos un trato si puedes parar la bola

00:00:39.494 --> 00:00:40.508

te doy 5 dólares

00:00:41.056 --> 00:00:45.105

pero si no puedes si anoto Escúchame si anoto

00:00:45.301 --> 00:00:46.043

me quedo con tu bola

00:00:47.172 --> 00:00:48.108

trato trato hecho

00:00:50.329 --> 00:00:51.108

Ve para allá

00:00:52.121 --> 00:00:52.628

Vamos

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

00:45:15

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.