To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesus. All right, sergeant, I need a 75-meter perimeter. Get these guys back. - Get them back. - Giv

The Hurt Locker

No, no, no.- No. He's a family man. He's not a bad man.He's just asking for help, only...

The Hurt Locker • 2008

Jesus. All right, sergeant, I needa 75-meter perimeter. Get these guys back. - Get them back.- Give me 75 meters. Get back! You tell him to get on his kneesand touch the sky, okay? Slowly! Get down! - Okay. I need your radio.- Can't we just shoot him? - Translator: No, no, no.- No. He's a family man. He's not a bad man.He's just asking for help, only help. All right. Look.Just get back, like everyone else. - He's asking for help!- You don't want to die, get back! I got it. - Listen. I know we've had our differences.- Yeah. Eldridge... look, it happened, all right?It's water under the bridge. James, this is suicide, man. That's why they call ita suicide bomb, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jesus

00:00:02.919 --> 00:00:05.755

All right sergeant I need a 75 meter perimeter Get these guys back

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

Get them back Give me 75 meters Get back

00:00:09.055 --> 00:00:12.387

You tell him to get on his knees and touch the sky okay

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Slowly

00:00:15.431 --> 00:00:17.085

Get down

00:00:20.561 --> 00:00:23.564

Okay I need your radio Can't we just shoot him

00:00:23.648 --> 00:00:24.075

Translator No no no No

00:00:24.774 --> 00:00:28.082

He's a family man He's not a bad man He's just asking for help only help

00:00:28.903 --> 00:00:30.673

All right Look Just get back like everyone else

00:00:30.697 --> 00:00:32.591

He's asking for help You don't want to die get back

00:00:32.615 --> 00:00:33.783

I got it

00:00:36.744 --> 00:00:39.372

Listen I know we've had our differences Yeah

00:00:39.455 --> 00:00:43.626

Eldridge look it happened all right It's water under the bridge

00:00:45.997 --> 00:00:46.879

James this is suicide man

00:00:48.548 --> 00:00:50.425

That's why they call it a suicide bomb right

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

حسنا أيها العريف أريد المحيط 75 مترا

00:00:03.403 --> 00:00:05.583

أبعد هؤلاء الرجال إلى الخلف سمعتم ماذا قال تراجعوا

00:00:07.339 --> 00:00:10.991

أخبره ينزل على ركبه ويرفع يديه حسنا

00:00:11.051 --> 00:00:12.001

ببطء

00:00:13.999 --> 00:00:13.846

إنزل

00:00:18.308 --> 00:00:20.052

حسنا أريد جهاز الإرسال

00:00:20.436 --> 00:00:22.363

ألا يمكننا ان نطلق عليه النار وحسب كلا

00:00:22.467 --> 00:00:24.403

لديه عائلة يا رجل إنه ليس رجل سيىء

00:00:24.506 --> 00:00:26.241

إنه يطلب المساعدة فحسب

00:00:26.346 --> 00:00:30.812

نعم حسنا إن ك نت لا تريد أن تموت تراجع فهمت ذلك

00:00:34.323 --> 00:00:36.945

إسمع أعلم إن لدينا إختلافاتنا

00:00:37.016 --> 00:00:41.024

هذا يحدث أليس كذلك إنه ماء تحت الجسر

00:00:42.079 --> 00:00:44.663

هذا إنتحار يا رجل

00:00:46.251 --> 00:00:49.454

لهذا تسمى قنبلة إنتحارية أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Putain

00:00:03.071 --> 00:00:06.001

Sergent établissez un périmètre de 75 mètres

00:00:06.107 --> 00:00:08.284

Faîtes reculer vos hommes Vous avez entendu Reculez

00:00:10.036 --> 00:00:12.698

Dîtes lui de se mettre à genoux et de mettre les mains en l'air

00:00:13.074 --> 00:00:14.732

Doucement

00:00:15.696 --> 00:00:16.532

Baisse toi

00:00:20.984 --> 00:00:22.725

J'ai besoin de votre radio

00:00:23.011 --> 00:00:25.999

Pourquoi ne pas lui tirer dessus Non

00:00:25.138 --> 00:00:27.007

Il a une famille Ce n'est pas quelqu'un de mauvais

00:00:27.174 --> 00:00:28.903

Il demande de l'aide juste de l'aide

00:00:29.002 --> 00:00:33.463

Reculez j'ai compris

00:00:36.973 --> 00:00:39.587

Ecoute je sais qu'on a eu des différences

00:00:39.802 --> 00:00:43.875

Ça arrive C'est du passé

00:00:45.422 --> 00:00:47.029

Ça c'est du suicide

00:00:48.088 --> 00:00:50.617

C'est pour ça qu'on appelle ça un attentat suicide

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Alles im Umkreis von 75 Metern räumen Schafft die Leute weg

00:00:05.255 --> 00:00:06.063

Alle zurücktreten

00:00:06.714 --> 00:00:09.632

Er soll sich hinknien und die Hände hochhalten

00:00:10.635 --> 00:00:11.964

Langsam

00:00:12.721 --> 00:00:14.713

Auf den Boden

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Ich brauche dein Funkgerät

00:00:20.145 --> 00:00:21.972

Schießen wir einfach Nein

00:00:22.105 --> 00:00:26.055

Er hat Familie er ist nicht böse Er bittet um Hilfe

00:00:26.193 --> 00:00:29.562

Geh zurück wie alle anderen oder willst du sterben

00:00:29.655 --> 00:00:31.197

Ich hab's

00:00:33.951 --> 00:00:36.656

Hör zu wir hatten Differenzen

00:00:36.912 --> 00:00:41.124

Und das mit Eldridge ist eben passiert Schwamm drüber

00:00:42.835 --> 00:00:44.793

Das hier ist Selbstmord

00:00:45.797 --> 00:00:47.671

Deshalb heißt es Selbstmordattentat

00:00:47.757 --> 00:00:50.675

Die Bombe war auf eine Stunde eingestellt

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Yesus

00:00:03.067 --> 00:00:06.999

Baiklah Sersan Aku butuh 75 meter perimeter

00:00:06.089 --> 00:00:08.258

Dapatkan orang orang ini kembali Anda mendengar apa yang dia katakan Kembali

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

Anda menyuruhnya berlutut dan menyentuh langit oke

00:00:13.763 --> 00:00:14.722

Perlahan

00:00:15.723 --> 00:00:16.558

Turun

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

Oke aku butuh radio

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Bisakah kita menembaknya saja No

00:00:25.108 --> 00:00:27.001

Dia seorang laki laki keluarga Dia bukan orang jahat

00:00:27.151 --> 00:00:28.903

Dia meminta bantuan hanya membantu

00:00:28.987 --> 00:00:33.491

Yeah baiklah Anda tidak ingin untuk mati mendapatkan kembali I got it

00:00:37.001 --> 00:00:39.581

Dengar aku tahu kami punya perbedaan perbedaan kita

00:00:39.831 --> 00:00:43.918

Itu terjadi baiklah Itu air di bawah jembatan

00:00:45.461 --> 00:00:47.338

Ini bunuh diri laki laki

00:00:48.923 --> 00:00:50.675

Itu sebabnya mereka menyebutnya bom bunuh diri kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

О господи

00:00:03.711 --> 00:00:08.258

Сержант быстро организуй мне тут периметр в 75 метров 75 метров назад поставить периметр

00:00:09.718 --> 00:00:12.469

Скажи ему опуститься на колени и поднять руки

00:00:13.305 --> 00:00:14.389

МЕДЛЕННО

00:00:15.064 --> 00:00:16.975

На землю

00:00:21.646 --> 00:00:23.857

Дай рацию Может просто его пристрелим

00:00:23.857 --> 00:00:24.941

Нет

00:00:24.941 --> 00:00:30.906

Он сэмейны чилавэк карошы чилавэк Мы дольжын иму памоч Слушай ты бы тоже отошел к остальным а

00:00:30.906 --> 00:00:32.825

Назад отойди Без тебя разберемся

00:00:36.871 --> 00:00:47.256

Слушай я знаю что у нас были разногласия С Элдриджем была лажа прошлого не вернуть Но это просто верная смерть понимаешь

00:00:48.424 --> 00:00:50.636

Их поэтому террористами смертниками и называют

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jesús

00:00:03.806 --> 00:00:06.144

Sargento necesito un perímetro de 75 m Que retrocedan esta gente

00:00:06.425 --> 00:00:07.906

Que retrocedan Retrocedan

00:00:08.369 --> 00:00:09.811

Necesitamos un perímetro de 75 m

00:00:10.111 --> 00:00:12.001

Dígale que se ponga de rodillas y toque el cielo

00:00:13.452 --> 00:00:14.968

Lentamente

00:00:15.483 --> 00:00:17.183

Abajo

00:00:21.692 --> 00:00:22.096

Aquí está tu radio

00:00:23.217 --> 00:00:25.014

Le disparamos

00:00:25.308 --> 00:00:27.041

Es un hombre de familia no es un mal hombre

00:00:27.297 --> 00:00:28.736

Sólo está pidiendo ayuda Sólo ayuda

00:00:28.996 --> 00:00:30.094

Sí muy bien Sólo retroceda como todos los demás

00:00:31.198 --> 00:00:32.736

Atrás

00:00:33.997 --> 00:00:34.423

Yo me encargo

00:00:36.049 --> 00:00:38.942

Escucha sé que hemos tenido nuestras diferencias

00:00:39.792 --> 00:00:42.005

eso sucede sí

00:00:42.769 --> 00:00:44.487

Es agua pasada

00:00:45.447 --> 00:00:47.999

James esto es suicidio viejo

00:00:48.538 --> 00:00:50.456

Por eso lo llaman bomba suicida no

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:51:30

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.