To watch in HD, get ClipCafe PRO

Soldier: Don't move

The Hurt Locker

Don't move. If you keep walking, we will shoot you. Move him back. - Keep that translator...

The Hurt Locker • 2008

Soldier:Don't move. If you keep walking, we will shoot you. Move him back. - Keep that translator back.- But the bomb was forced on him. Get back! Don't move! Stay still! If you keep walking, we will shoot you. If you keep walking, we will shoot. Get that translator back, now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Soldier Don't move

00:00:02.126 --> 00:00:04.879

If you keep walking we will shoot you

00:00:05.796 --> 00:00:06.881

Move him back

00:00:08.424 --> 00:00:10.569

Keep that translator back But the bomb was forced on him

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Get back

00:00:11.677 --> 00:00:13.763

Don't move Stay still

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

If you keep walking we will shoot you

00:00:17.516 --> 00:00:19.056

If you keep walking we will shoot

00:00:19.643 --> 00:00:21.562

Get that translator back now

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

لا تتحرك

00:00:02.011 --> 00:00:05.138

إذا إستمريت بالمشي سوف نرميك

00:00:05.242 --> 00:00:06.092

أعده إلى الخلف

00:00:07.923 --> 00:00:09.434

أعد ذلك المترجم إلى الخلف

00:00:09.538 --> 00:00:11.475

لكنه مجبر على وضع القنبله عليه أعده إلى الخلف

00:00:11.579 --> 00:00:13.591

لا تتحرك إبقى حيث أنت

00:00:15.638 --> 00:00:19.766

إذا إستمريت بالمشي سوف نطلق عليك النار

00:00:19.893 --> 00:00:21.435

أعد ذلك المترجم إلى الخلف الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Ne bouge pas

00:00:02.109 --> 00:00:05.133

Si tu continues à marcher on te tire dessus

00:00:05.236 --> 00:00:06.091

Faîte le reculer

00:00:07.912 --> 00:00:09.417

Mettez le traducteur à l'abris

00:00:09.521 --> 00:00:11.452

On lui a mis la bombe Faîte le reculer

00:00:11.558 --> 00:00:13.566

Ne bouge pas Reste là

00:00:14.057 --> 00:00:16.651

Jours avant roulement

00:00:16.652 --> 00:00:19.733

Si t'avances on te tire dessus

00:00:19.859 --> 00:00:21.395

Mettez le traducteur à l'abri tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Keine Bewegung

00:00:02.251 --> 00:00:05.169

Stehen bleiben oder wir schießen

00:00:06.047 --> 00:00:08.205

Schick ihn zurück

00:00:08.591 --> 00:00:11.676

Dolmetscher zurück Die Bombe wurde ihm aufgezwungen

00:00:11.761 --> 00:00:13.718

Nicht bewegen Stehen bleiben

00:00:15.682 --> 00:00:18.137

Nicht bewegen oder wir schießen

00:00:18.226 --> 00:00:19.685

Stehen bleiben oder wir schießen

00:00:19.936 --> 00:00:21.068

Dolmetscher zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jangan bergerak

00:00:02.084 --> 00:00:05.129

Jika Anda terus berjalan kami akan menembak Anda

00:00:05.212 --> 00:00:06.922

Pindah dia kembali

00:00:07.923 --> 00:00:09.467

Menjaga penerjemah kembali

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Namun bom itu dipaksakan pada dirinya Bawa dia kembali

00:00:11.594 --> 00:00:13.637

Jangan bergerak Diam

00:00:15.681 --> 00:00:19.769

Jika Anda terus berjalan kami akan menembak Anda Jika

00:00:19.894 --> 00:00:21.479

Mendapatkan penerjemah kembali sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Не двигайся Еще шаг сделаешь и мы тебя пристрелим

00:00:04.795 --> 00:00:05.671

Отхожу назад

00:00:07.002 --> 00:00:09.425

Держи переводчика сзади Но на нэво бомба надэли сылой

00:00:09.425 --> 00:00:11.428

Не двигайся я сказал

00:00:11.428 --> 00:00:12.803

Стой спокойно

00:00:12.803 --> 00:00:16.085

До смены 2 й роты осталось 2 дня Еще шаг сделаешь и мы тебя пристрелим

00:00:16.085 --> 00:00:20.395

Еще раз двинешься и точно пристрелим Уберите оттуда переводчика нафиг

00:00:01.000 --> 00:00:01.994

No se mueva

00:00:02.318 --> 00:00:04.348

Si sigue caminando le dispararemos

00:00:05.821 --> 00:00:06.094

Atrás

00:00:08.023 --> 00:00:10.004

Haga que retroceda Pero le pusieron la bomba obligado

00:00:10.669 --> 00:00:12.465

Atrás No se mueva

00:00:12.767 --> 00:00:14.067

Quédese quieto

00:00:15.065 --> 00:00:16.367

Días restantes de la rotación de la compañía Bravo 2

00:00:16.611 --> 00:00:17.796

Si sigue caminando le dispararemos

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

Si sigue caminando le dispararemos

00:00:19.924 --> 00:00:21.416

Díganle que regrese ahora

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:50:14

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.