To watch in HD, get ClipCafe PRO

That wasn't so bad

The Hurt Locker

That wasn't so bad. First timeworking together. What do you think? Hmm, I think us working...

The Hurt Locker • 2008

That wasn't so bad. First timeworking together. What do you think? Hmm, I think us working togethermeans I talk to you - and you talk to me.- We going on a date, sanborn? No. We're going on a mission,and my job is to keep you safe, - so we can keep going on missions.- It's combat, buddy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

That wasn't so bad First time working together What do you think

00:00:03.794 --> 00:00:09.842

Hmm I think us working together means I talk to you

00:00:09.925 --> 00:00:13.762

and you talk to me We going on a date sanborn

00:00:13.846 --> 00:00:17.725

No We're going on a mission and my job is to keep you safe

00:00:17.808 --> 00:00:21.027

so we can keep going on missions It's combat buddy

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

لم يكن ذلك سيىء كأول عمل نقوم به معا ما رأيك

00:00:05.463 --> 00:00:11.252

أعتقد نعمل معأ تعني أنا أتكلم معك وأنته تتكلم معي

00:00:11.971 --> 00:00:14.298

نحن ذاهبون لتاريخ سانبورن كلا

00:00:14.767 --> 00:00:16.001

نحن ذاهبون في مهمة

00:00:16.352 --> 00:00:19.307

ومهمتي أن أبقيك في أمان لكي نستطيع إنجاز المهمات

00:00:19.606 --> 00:00:20.935

إنها معركة يا رفيق

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

C'était pas si mal Pour notre première fois T'en penses quoi

00:00:05.462 --> 00:00:11.251

J'en pense qu'on doit communiquer

00:00:12.052 --> 00:00:14.377

On se fait une sortie Sanborn Non

00:00:14.847 --> 00:00:16.127

On part en mission

00:00:16.432 --> 00:00:19.387

et mon boulot c'est de te garder en vie pour qu'on fasse d'autres missions

00:00:19.687 --> 00:00:21.999

C'est le combat

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Nicht schlecht für unsere erste Zusammenarbeit

00:00:05.421 --> 00:00:08.173

Unter Zusammenarbeit verstehe ich

00:00:08.674 --> 00:00:11.711

dass ich mit dir spreche und du mit mir

00:00:12.999 --> 00:00:16.258

Gehen wir zu 'ner Verabredung Nein Wir gehen auf 'nen Einsatz

00:00:16.349 --> 00:00:19.303

Und deshalb muss ich für deine Sicherheit sorgen

00:00:19.727 --> 00:00:21.435

Es ist Krieg Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Itu tidak terlalu buruk Pertama kali bekerja bersama Apa pendapat Anda

00:00:05.463 --> 00:00:11.026

Saya pikir kami bekerja bersama sama berarti Aku berbicara dengan Anda dan Anda bicara padaku

00:00:12.999 --> 00:00:14.388

Kami akan berkencan Sanborn No

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Kita akan sebuah misi

00:00:16.432 --> 00:00:19.393

dan pekerjaan saya adalah untuk membuat Anda tetap aman sehingga kami dapat terus berjalan pada misi

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

It's tempur buddy

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ну что ты думаешь насчет первого совместного выхода

00:00:04.837 --> 00:00:10.218

Я думаю что у нас проблемы с коммуникацией

00:00:10.218 --> 00:00:15.723

Санборн нам что вместе жить Нет Нам вместе ходить на задания

00:00:15.723 --> 00:00:19.268

И моя задача тебя охранять чтобы мы продолжали ходить на задания

00:00:19.268 --> 00:00:21.354

Братан тебе надо расслабиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.183

Cómo estuvo eso Qué creen de la primera vez juntos

00:00:05.325 --> 00:00:06.884

Creo que trabajar juntos

00:00:07.588 --> 00:00:09.264

significa que yo te hablo

00:00:10.001 --> 00:00:10.938

y tú me hablas

00:00:12.999 --> 00:00:13.202

Te pusiste bravo Sanborn

00:00:13.668 --> 00:00:15.734

No estamos en una misión

00:00:16.357 --> 00:00:18.888

Mi trabajo es mantenerte a salvo para poder seguir haciendo misiones

00:00:19.706 --> 00:00:20.603

Ya está bien amigo

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:26:48

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.