To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sanborn: You know, these detonators misfire all the time

The Hurt Locker

Yeah. There'd behalf a helmet somewhere, bits of hair. Have to ask for a changein...

The Hurt Locker • 2008

Sanborn:You know,these detonators misfire all the time. What are you doing? I'm just saying shit happens,they misfire. He'd be obliterated to nothing. Sanborn: His helmet would be left.You could have that. Little specks of haircharred on the inside. Eldridge: Yeah. There'd behalf a helmet somewhere, bits of hair. Have to ask for a changein technique and protocol, and make sure this type of accidentnever happen again, you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sanborn You know these detonators misfire all the time

00:00:04.878 --> 00:00:05.921

What are you doing

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

I'm just saying shit happens they misfire

00:00:12.636 --> 00:00:14.093

He'd be obliterated to nothing

00:00:16.265 --> 00:00:18.425

Sanborn His helmet would be left You could have that

00:00:18.475 --> 00:00:21.937

Little specks of hair charred on the inside

00:00:22.521 --> 00:00:26.358

Eldridge Yeah There'd be half a helmet somewhere bits of hair

00:00:28.652 --> 00:00:31.001

Have to ask for a change in technique and protocol

00:00:31.113 --> 00:00:34.001

and make sure this type of accident never happen again you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

أتعرف حوادث التفجير تقع دائما

00:00:05.047 --> 00:00:06.078

ماذا تفعل

00:00:07.174 --> 00:00:09.464

أقول لك ما يحدث فحسب حوادث التفجير

00:00:12.068 --> 00:00:14.591

قد يمحى من أجل لا شيء

00:00:16.435 --> 00:00:18.309

ستبقى خوذته يمكنك أن تحتفظ بها

00:00:18.854 --> 00:00:21.393

وقليل من الشعر متفحم في داخله

00:00:22.734 --> 00:00:24.608

نعم سيكون نصف الخوذه في مكان ما

00:00:25.655 --> 00:00:26.734

وخ صل من الشعر

00:00:28.741 --> 00:00:33.987

ما رأيك في طلب تغيير النظام لتأكد من إن هذه الحوداث لن تقع ثانيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

Ces détonateurs se déclenchent tout seul assez souvent

00:00:05.045 --> 00:00:06.077

Qu'est ce que tu racontes

00:00:07.172 --> 00:00:09.462

Je dis juste que ces détonateurs se déclenchent tout seul

00:00:12.677 --> 00:00:14.586

Il serait mort sans raison

00:00:16.432 --> 00:00:18.303

Son casque s'envolerait Je te l'aurai laissé

00:00:18.849 --> 00:00:21.385

Avec des cheveux à l'intérieur

00:00:22.726 --> 00:00:24.006

Le casque se serait bien envolé

00:00:25.645 --> 00:00:26.724

avec des touffes de cheveux dedans

00:00:28.731 --> 00:00:31.368

On demanderait un changement dans le protocole

00:00:31.472 --> 00:00:33.931

pour s'assurer que ces accidents n'arrivent plus jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bei den Dingern gibt es ständig Fehlzündungen

00:00:05.046 --> 00:00:07.001

Was machst du da

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

Ich sage nur Fehlzündungen kommen vor

00:00:12.637 --> 00:00:15.044

Von ihm würde nichts übrigbleiben

00:00:16.307 --> 00:00:18.043

Seinen Helm könntest du haben

00:00:18.081 --> 00:00:21.811

mit ein paar Haarbüscheln innen verkohlt

00:00:22.605 --> 00:00:26.983

Ja irgendwo läge ein halber Helm mit ein paar Haaren

00:00:29.279 --> 00:00:34.998

Wir beantragen eine Regeländerung um solche Unfälle künftig zu vermeiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kau tahu ini detonator macet sepanjang waktu

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

Apa yang kamu lakukan

00:00:07.173 --> 00:00:09.467

Aku hanya berkata apa apa yang terjadi mereka macet

00:00:12.678 --> 00:00:14.597

Dia akan dilenyapkan untuk apa apa

00:00:16.432 --> 00:00:18.309

Helmnya akan ditinggalkan Anda bisa memilikinya

00:00:18.851 --> 00:00:21.395

Little spesifikasi rambut hangus di dalam

00:00:22.073 --> 00:00:24.565

Yeah Akan ada setengah helm di suatu tempat

00:00:25.065 --> 00:00:26.734

potongan rambut

00:00:28.736 --> 00:00:31.322

Meminta perubahan teknik dan protokol

00:00:31.489 --> 00:00:33.095

pastikan jenis kecelakaan ini pernah terjadi lagi kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Знаешь эти детонаторы постоянно барахлят

00:00:04.545 --> 00:00:05.063

Ты чё делаешь

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Говорю что всякая хрень случается Детонаторы барахлят например

00:00:12.304 --> 00:00:14.598

Его в пыль сотрет ни за хер собачий

00:00:15.932 --> 00:00:21.438

Что то от него все равно останется обрывки волос обугленные кишки

00:00:22.231 --> 00:00:24.358

Угу если кусок каски уцелеет

00:00:24.009 --> 00:00:27.999

там точно обрывки волос останутся

00:00:28.112 --> 00:00:33.618

Вот тебе и готовая поправка к инструкциям безопасности С упором на то чтобы подобные происшествия никогда не повторялись

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Estos detonadores se disparan todo el tiempo

00:00:04.895 --> 00:00:05.444

Qué haces

00:00:07.118 --> 00:00:08.947

Solo digo que las cosas pasan por casualidad

00:00:12.057 --> 00:00:13.934

Sería difuminado a nada

00:00:16.193 --> 00:00:17.321

Saldría volando en pedazos

00:00:18.767 --> 00:00:21.999

Explotaría de adentro para afuera

00:00:22.547 --> 00:00:24.222

Sí pero encontrarán la mitad del Hummer en algún lugar

00:00:28.622 --> 00:00:33.258

Es por eso que la técnica y el protocolo no permitiría que ocurriera otro accidente

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

1,294

Timestamp in Movie

00:49:42

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

drama, thriller, war

Production

Film Capital Europe Funds (FCEF ),First Light,Kingsgate Films,Voltage Pictures,Grosvenor Park Media,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.

Actors

Sergeant Jt Sanborn