To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you re not listening carefully you will miss thingsImportant thingsI will not pause I will not repeat myselfand you will not interrupt meIf you think that because you're sitting where you areand I

The Imitation Game

What I will need from you now is a commitment. You will listen closely, and you will not...

The Imitation Game • 2014

Alan Turing:
Are you paying attention? Good. If you are not listening carefully, you will miss things. Important things. I will not pause, I will not repeat myself, and you will not interrupt me. You think that because you're sitting where you are, and I am sitting where I am, that you are in control of what is about to happen. You're mistaken. I am in control, because I know things that you do not know.Alan Turing:What I will need from you now is a commitment. You will listen closely, and you will not judge me until I am finished. If you cannot commit to this, then please leave the room. But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forward is not my responsibility. It's yours. Pay attention

Full Transcript

00:58:17.264 --> 00:46:05.008

Yes You uh

00:00:01.000 --> 00:00:04.425

If you re not listening carefully you will miss things

00:00:05.922 --> 00:00:07.344

Important things

00:00:08.716 --> 00:00:10.684

I will not pause I will not repeat myself

00:00:10.076 --> 00:00:13.479

and you will not interrupt me

00:00:16.265 --> 00:00:18.688

If you think that because you're sitting where you are

00:00:18.768 --> 00:00:20.019

and I am sitting where I am

00:00:20.269 --> 00:00:24.445

that you are in control of what is about to happen

00:00:25.065 --> 00:00:27.197

you're mistaken

00:00:27.276 --> 00:00:29.495

I am in control

00:00:29.057 --> 00:00:32.574

because I know things that you do not know

00:00:36.744 --> 00:00:38.872

Manchester Police Department Please hold

00:00:38.955 --> 00:00:40.457

Looks like a break in

00:00:40.665 --> 00:00:42.713

Residence of Turing Alan

00:00:42.792 --> 00:00:44.084

Window's broken Home's been ransacked

00:00:45.419 --> 00:00:46.966

Send a detective down will you

00:00:48.013 --> 00:00:49.848

What I will need from you now

00:00:49.924 --> 00:00:51.926

is a commitment

00:00:52.003 --> 00:00:56.765

You will listen closely and you will not judge me until I am finished

00:00:57.064 --> 00:01:00.735

If you cannot commit to this then please leave the room

00:01:01.978 --> 00:01:02.979

Come in

00:01:03.998 --> 00:01:06.111

But if you choose to stay remember you chose to be here

00:01:06.941 --> 00:01:10.241

What happens from this moment forward is not my responsibility

00:01:11.999 --> 00:01:12.238

It's yours

00:01:16.117 --> 00:01:17.619

Pay attention

00:00:01.000 --> 00:00:06.573

إذا لا تسمع بحذر شديد سوف تفوتك أشياء

00:00:06.606 --> 00:00:08.776

أشياء م همة

00:00:08.809 --> 00:00:10.477

لن أتوقف

00:00:10.051 --> 00:00:11.879

لن أكرر كلامي

00:00:11.912 --> 00:00:14.917

ولا تقاطعني

00:00:16.317 --> 00:00:21.657

تظن لأنك تجلس حيث مكانك وأنا أجلس حيث مكاني

00:00:21.069 --> 00:00:24.727

بإن ك تتحكم بما على وشك أن يحصل

00:00:24.076 --> 00:00:27.464

إن ك م خطأ

00:00:27.497 --> 00:00:29.534

أنا في موضع التحكم

00:00:29.567 --> 00:00:35.307

لأني أعرف أشياء أنت لا تعرفها

00:00:37.542 --> 00:00:41.998

قسم شرطة مانشستر الرجاء أنتظر

00:00:42.814 --> 00:00:44.384

النوافذ مكسورة

00:00:44.417 --> 00:00:45.852

مقر الإستخبارات العسكرية لقد تعرض المنزل للسرقة

00:00:45.885 --> 00:00:47.887

إرسال م حقق إلى ه ناك أليس كذلك

00:00:47.092 --> 00:00:50.357

ما أريده منك الآن

00:00:50.039 --> 00:00:52.727

هو الإلتزام

00:00:52.076 --> 00:00:57.999

عليك أن تستمع بعناية ولا تحكم علي حتى أنتهي من الكلام

00:00:58.996 --> 00:01:01.737

إذا لا ي مكنك الإلتزام بهذا لذا الرجاء غادر الغرفة

00:01:01.077 --> 00:01:03.271

تفضل

00:01:03.304 --> 00:01:06.676

لكن إذا أخترت البقاء فتذك ر إن ك أخترت التواجد ه نا

00:01:06.709 --> 00:01:11.748

وما يحصل من هذه اللحظة إلى فيما بعد ليس من مسؤوليتي

00:01:11.001 --> 00:01:13.416

بل إنها مسؤوليتك

00:01:13.782 --> 00:01:15.617

آلان تورنغ تعرض للسرقة

00:01:16.486 --> 00:01:19.001

أنتبه

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Si vous n'écoutez pas bien vous allez rater des choses

00:00:06.999 --> 00:00:07.673

Des choses importantes

00:00:08.757 --> 00:00:10.885

Je ne ferai pas de pause je ne répéterai pas

00:00:11.051 --> 00:00:14.018

et vous ne m'interromprez pas

00:00:16.557 --> 00:00:20.728

Parce que vous êtes assis là et moi ici

00:00:20.936 --> 00:00:23.772

vous pensez avoir le contrôle sur ce qui va se passer

00:00:25.691 --> 00:00:28.569

Vous faites erreur C'est moi qui en ai le contrôle

00:00:29.904 --> 00:00:31.906

Car je sais des choses

00:00:32.003 --> 00:00:33.782

que vous ignorez

00:00:36.785 --> 00:00:39.538

Police de Manchester Veuillez ne pas quitter

00:00:40.001 --> 00:00:41.624

Cambriolage Domicile de Turing Alan

00:00:41.079 --> 00:00:44.293

QUARTIER GÉNÉRAL DU SERVICE SECRET DE RENSEIGNEMENTS BRITANNIQUE MI6

00:00:44.046 --> 00:00:47.003

Fenêtre brisée Maison vandalisée Envoyez un inspecteur

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

J'attends

00:00:49.715 --> 00:00:51.717

que vous me fassiez une promesse

00:00:52.259 --> 00:00:54.072

Vous m'écouterez attentivement

00:00:54.887 --> 00:00:57.598

et ne me jugerez pas jusqu'à ce que j'aie fini

00:00:57.765 --> 00:01:00.809

Si vous ne pouvez pas faire cette promesse alors sortez

00:01:01.977 --> 00:01:02.077

Entrez

00:01:02.978 --> 00:01:06.315

Si vous restez n'oubliez pas que c'était votre choix

00:01:06.941 --> 00:01:11.999

Ce qui se passe à partir de maintenant n'est pas de ma responsabilité

00:01:11.999 --> 00:01:12.321

Mais de la vôtre

00:01:12.488 --> 00:01:15.449

Alan Turing a été cambriolé La police de Manchester enquête

00:01:16.325 --> 00:01:17.785

Soyez attentif

00:00:01.000 --> 00:00:02.674

Wenn man nicht genau zuhört

00:00:03.042 --> 00:00:05.604

entgehen einem Dinge

00:00:05.965 --> 00:00:07.878

Wichtige Dinge

00:00:08.807 --> 00:00:11.086

Ich halte nicht inne wiederhole mich nicht

00:00:11.045 --> 00:00:14.332

und Sie werden mich nicht unterbrechen

00:00:16.415 --> 00:00:18.727

Sie meinen weil Sie sitzen wo Sie sitzen

00:00:19.999 --> 00:00:20.658

und ich sitze wo ich sitze

00:00:21.002 --> 00:00:23.821

haben Sie alles unter Kontrolle

00:00:25.664 --> 00:00:26.815

Sie irren sich

00:00:27.186 --> 00:00:28.541

Ich habe alles unter Kontrolle

00:00:29.868 --> 00:00:31.509

Denn ich weiß Dinge

00:00:31.091 --> 00:00:33.744

die Sie nicht wissen

00:00:36.515 --> 00:00:37.916

Polizeikommissariat Manchester

00:00:38.277 --> 00:00:39.951

Einen Moment bitte

00:00:40.279 --> 00:00:42.432

Wohnung von Turing Alan

00:00:42.841 --> 00:00:45.002

Fenster kaputt Haus durchwühlt

00:00:45.564 --> 00:00:47.159

Schick einen Beamten hin

00:00:48.207 --> 00:00:49.437

Was ich von Ihnen verlange

00:00:49.848 --> 00:00:51.569

ist Aufmerksamkeit

00:00:52.171 --> 00:00:54.404

Hören Sie genau zu und urteilen Sie erst

00:00:54.813 --> 00:00:57.331

über mich wenn ich fertig bin

00:00:57.736 --> 00:00:59.218

Wenn Sie dazu nicht bereit sind

00:00:59.578 --> 00:01:01.572

verlassen Sie bitte das Zimmer

00:01:01.981 --> 00:01:03.655

Herein Wollen Sie aber bleiben

00:01:04.996 --> 00:01:06.381

nicht vergessen es war Ihre Entscheidung

00:01:06.905 --> 00:01:08.387

Was von nun an geschieht

00:01:08.001 --> 00:01:11.989

liegt in Ihrer Verantwortung

00:01:12.351 --> 00:01:13.672

ALAN TURING WURDE BERAUBT

00:01:14.001 --> 00:01:15.434

POLIZEILICHE ERMITTLUNG LÄUFT

00:01:16.001 --> 00:01:17.999

Hören Sie zu

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Jika kamu tidak dengarkan baik baik

00:00:03.503 --> 00:00:06.268

Kamu akan ketinggalan sesuatu

00:00:06.439 --> 00:00:08.498

sesuatu yang penting

00:00:08.675 --> 00:00:10.143

Aku tidak akan berhenti

00:00:10.031 --> 00:00:11.641

Aku tidak akan mengulang lagi

00:00:11.811 --> 00:00:14.405

dan kau tidak boleh menyela saya

00:00:16.416 --> 00:00:19.647

Kamu pikir karena kamu duduk di situ

00:00:19.819 --> 00:00:21.412

dan aku ada disini

00:00:21.588 --> 00:00:24.455

kamu bisa mengontrol kejadian ini

00:00:24.624 --> 00:00:27.093

Kamu salah

00:00:27.026 --> 00:00:29.194

Aku bisa kontrol

00:00:29.362 --> 00:00:32.525

Karena aku tahu pasti

00:00:32.699 --> 00:00:34.861

yang kamu tidak tahu

00:00:36.997 --> 00:00:37.161

00:00:37.337 --> 00:00:40.534

Manchester Police Department tunggu sebentar

00:00:40.707 --> 00:00:42.539

00:00:40.709 --> 00:00:43.684

di sadap Intelejen MI 6

00:00:43.784 --> 00:00:45.542

Polisi Jendela rusak Perampokan rumah

00:00:45.712 --> 00:00:47.703

Kirim detektif kesini

00:00:47.881 --> 00:00:49.094

suara Turing yang kuinginkan darimu

00:00:50.116 --> 00:00:52.448

adalah komitmen

00:00:52.619 --> 00:00:55.384

Kamu dengar baik baik dan kamu tidak akan

00:00:55.555 --> 00:00:57.785

menilai sebelum aku selesai

00:00:57.957 --> 00:00:59.721

Jika kamu tidak bisa berkomitmen ttg ini

00:00:59.893 --> 00:01:01.452

silahkan keluar

00:01:01.628 --> 00:01:02.857

Masuk

00:01:03.003 --> 00:01:04.224

suara Turing Tapi jika kamu memilih tetap disini

00:01:04.001 --> 00:01:06.373

ingat kamu sendiri yang ingin disini

00:01:06.533 --> 00:01:08.016

Apa yang terjadi

00:01:08.334 --> 00:01:11.999

dari sekarang dan selanjutnya bukan tanggungjawabku

00:01:11.001 --> 00:01:14.993

Itu jadi tanggungjawabmu sendiri

00:01:16.242 --> 00:01:19.001

Jadi dengarkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

耳をそばだてていないと

00:00:06.605 --> 00:00:08.775

重要なことを見過ごしてしまう

00:00:08.808 --> 00:00:10.476

私だけは例外ですが

00:00:10.509 --> 00:00:16.313

一度しか言わないのでよく聞いて

00:00:16.315 --> 00:00:19.886

あなたは自分がどこに座り

00:00:19.919 --> 00:00:21.654

私がどこに座るのかを

00:00:21.687 --> 00:00:24.724

自分自身が決めていると思ってる

00:00:24.757 --> 00:00:27.046

でもそれは誤りです

00:00:27.493 --> 00:00:29.529

全ては私の計算通り

00:00:29.562 --> 00:00:32.999

なぜかってそれは私が

00:00:33.996 --> 00:00:35.302

すべての真実を知っているから

00:00:37.536 --> 00:00:41.979

マンチェスター警察ですどうかお待ちください

00:00:42.808 --> 00:00:44.377

窓は粉々に壊れて

00:00:44.041 --> 00:00:45.845

祖国は略奪されました

00:00:45.878 --> 00:00:47.088

警察を撤退させています

00:00:47.913 --> 00:00:50.035

あなたの役割は

00:00:50.383 --> 00:00:52.719

この真実を世に伝えることだ

00:00:52.752 --> 00:00:55.688

何一つ聞きもらさず

00:00:55.721 --> 00:00:57.991

私が話を終えるまで一切口を開かないこと

00:00:58.001 --> 00:00:59.959

あなたにその能力がないなら

00:00:59.992 --> 00:01:01.728

私の視界から消えて下さい

00:01:01.761 --> 00:01:03.262

どうぞ

00:01:03.295 --> 00:01:04.999

たとえ聞く勇気があったとしても

00:01:04.999 --> 00:01:06.666

決して後悔しないように

00:01:06.699 --> 00:01:10.265

あなたの身に何が起きたとしても

00:01:10.267 --> 00:01:11.738

私の責任ではない

00:01:11.771 --> 00:01:13.001

あなたの責任だ

00:01:16.999 --> 00:01:19.779

注目して

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Если вы не слушаете внимательно

00:00:03.668 --> 00:00:06.571

вам будет не хватать вещи

00:00:06.604 --> 00:00:08.775

важные вещи

00:00:08.808 --> 00:00:10.475

Не буду останавливаться

00:00:10.508 --> 00:00:11.877

Я не буду повторяться

00:00:11.091 --> 00:00:14.914

и вы не будете меня перебивать

00:00:16.314 --> 00:00:19.885

Вы думаете что поскольку вы сидите где вы находитесь

00:00:19.918 --> 00:00:21.653

и я сижу там где я

00:00:21.686 --> 00:00:24.722

что вы находитесь в контроле того что вот вот произойдет

00:00:24.755 --> 00:00:27.459

Вы ошибаетесь

00:00:27.492 --> 00:00:29.527

Я контролирую

00:00:29.056 --> 00:00:32.997

Потому что я знаю то что вы

00:00:33.001 --> 00:00:35.003

не знаю

00:00:36.003 --> 00:00:37.501

Расшитое

00:00:37.534 --> 00:00:41.026

Департамент Манчестер полиции пожалуйста держите

00:00:41.997 --> 00:00:42.772

Радио статический

00:00:42.805 --> 00:00:44.375

00:00:44.408 --> 00:00:45.843

Это было обыскали дом

00:00:45.876 --> 00:00:47.878

Отправить детектива вниз не так ли

00:00:47.911 --> 00:00:50.347

00:00:50.038 --> 00:00:52.716

это обязательство

00:00:52.749 --> 00:00:55.685

Вы будете слушать внимательно и вы не будете

00:00:55.718 --> 00:00:57.988

судите меня пока я не закончил

00:00:58.001 --> 00:00:59.956

Если вы не можете совершить этого

00:00:59.989 --> 00:01:01.724

то пожалуйста выйдите из комнаты

00:01:01.757 --> 00:01:03.259

00:01:03.292 --> 00:01:04.001

Но если вы решите остановиться

00:01:04.999 --> 00:01:06.663

помните что вы выбрали быть здесь

00:01:06.696 --> 00:01:08.023

Что происходит

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

с этого момента вперед не моя ответственность

00:01:11.767 --> 00:01:13.402

Это твое

00:01:16.471 --> 00:01:19.774

Обратите внимание

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Si no escuchan cuidadosamente

00:00:03.805 --> 00:00:08.175

se perderán cosas cosas importantes

00:00:09.209 --> 00:00:11.278

No haré pausas No repetiré

00:00:11.311 --> 00:00:14.315

y Uds no me interrumpirán

00:00:16.115 --> 00:00:19.186

Piensan que porque están sentados donde están

00:00:19.319 --> 00:00:20.654

y yo estoy sentado donde estoy

00:00:20.687 --> 00:00:24.724

tendrán el control de lo que está por pasar

00:00:24.757 --> 00:00:28.056

Están equivocados Yo tengo el control

00:00:29.032 --> 00:00:34.202

Porque sé cosas que Uds no saben

00:00:36.236 --> 00:00:39.707

Departamento de Policía de Manchester por favor espere

00:00:41.508 --> 00:00:43.998

La ventana rota

00:00:43.011 --> 00:00:44.545

La casa ha sido violentada

00:00:44.578 --> 00:00:46.058

CUARTELES DEL SERVICIO DE INTELIGENCIA SECRETO MI6

00:00:48.983 --> 00:00:51.319

Lo que necesitaré de ustedes es un compromiso

00:00:51.952 --> 00:00:54.588

Escucharán atentamente y

00:00:54.621 --> 00:00:56.891

no me juzgarán hasta que termine

00:00:57.524 --> 00:01:02.997

Si no pueden comprometerse a esto por favor dejen la sala

00:01:03.297 --> 00:01:06.566

Pero si se quedan recuerden que escogieron estar aquí

00:01:06.667 --> 00:01:10.938

lo que suceda de ahora en adelante no es mi responsabilidad

00:01:11.771 --> 00:01:13.999

es suya

00:01:16.375 --> 00:01:18.179

Pongan atención

Available in 8 languages

Duration

79 seconds

Views

1,073

Timestamp in Movie

00:01:45

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

history, drama, thriller, war

Production

Bristol Automotive,Black Bear Pictures,FilmNation Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.

Actors

Alan Turing

Benedict Cumberbatch