To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got what you wanted didn't youWork a husbandNormal lifeNo one normal could have done thatDo you know this morningI was on a train that went through a city that wouldn't existif it wasn't for youI

The Imitation Game

I think, that sometimes it is the people who no one imagines anything of, who do the...

The Imitation Game • 2014

Alan Turing:
You got what you wanted. A husband, a job... a normal life.Joan Clarke:No one normal could have done that. Do you know, this morning... I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you. I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you. I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you. Now, if you wish you could have been normal... I can promise you I do not. The world is an infinitely better place precisely because you weren't.Alan Turing:You really think that?Joan Clarke:I think, that sometimes it is the people who no one imagines anything of, who do the things no one... can imagine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

You got what you wanted didn't you

00:00:04.212 --> 00:00:05.805

Work a husband

00:00:07.132 --> 00:00:08.006

Normal life

00:00:18.977 --> 00:00:21.048

No one normal could have done that

00:00:25.567 --> 00:00:27.615

Do you know this morning

00:00:28.778 --> 00:00:33.124

I was on a train that went through a city that wouldn't exist

00:00:33.199 --> 00:00:35.201

if it wasn't for you

00:00:36.087 --> 00:00:41.025

I bought a ticket from a man who would likely be dead

00:00:41.332 --> 00:00:43.585

if it wasn't for you

00:00:43.668 --> 00:00:45.511

I read up on my work

00:00:46.088 --> 00:00:50.043

a whole field of scientific inquiry

00:00:50.508 --> 00:00:53.557

that only exists because of you

00:00:56.723 --> 00:00:59.693

Now if you wish you could have been normal

00:01:02.003 --> 00:01:04.239

I can promise you I do not

00:01:06.399 --> 00:01:09.999

The world is an infinitely better place

00:01:09.277 --> 00:01:11.621

precisely because you weren't

00:01:15.408 --> 00:01:16.083

Do you

00:01:17.577 --> 00:01:19.042

Do you really think that

00:01:20.955 --> 00:01:22.423

I think

00:01:23.583 --> 00:01:27.383

that sometimes it is the people who no one imagines anything of

00:01:27.462 --> 00:01:32.005

who do the things that no one can imagine

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

حصلت على مبتغاك لا

00:00:04.538 --> 00:00:10.711

عمل زوج حياة طبيعية

00:00:19.855 --> 00:00:23.259

ما من شخص طبيعي يمكنه إنجاز هذا

00:00:25.895 --> 00:00:27.831

أتعلم صباح هذا اليوم

00:00:27.864 --> 00:00:31.999

كنت على متن قطار

00:00:31.067 --> 00:00:36.474

مر عبر مدينة ما كان لها أن تكون موجودة لولاك

00:00:36.507 --> 00:00:43.649

اشتريت تذكرة من رجل كان على الأرجح ليكون ميتا لولاك

00:00:43.682 --> 00:00:55.998

قرأت في عملي مجال البحث العلمي والذي وجد بفضلك

00:00:57.499 --> 00:01:05.809

لو تمنيت أن تكون طبيعي فأعدك أنني لن أكون كذلك

00:01:07.209 --> 00:01:13.217

العالم مكان أفضل بكثير وتحديدا لأنك لم تكن طبيعيا

00:01:16.052 --> 00:01:17.521

أتظنين

00:01:17.554 --> 00:01:21.126

أتظنين ذلك حقا

00:01:21.893 --> 00:01:25.964

أظن أحيانا أن الأمر يتعلق بالأشخاص

00:01:25.997 --> 00:01:28.667

الذين لا أحد يتخيل أنهم

00:01:28.007 --> 00:01:34.608

هم من يفعلون الأشياء التي لا يمكن لأحد تصورها

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tu as ce que tu voulais non

00:00:03.962 --> 00:00:05.964

Un travail un mari

00:00:07.009 --> 00:00:08.633

Une vie normale

00:00:19.001 --> 00:00:21.312

Quelqu'un de normal n'aurait pas pu faire ça

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Tu sais ce matin

00:00:28.778 --> 00:00:32.991

j'ai pris un train qui traversait une ville qui n'existerait pas

00:00:33.157 --> 00:00:34.784

sans toi

00:00:36.786 --> 00:00:39.205

J'ai acheté un billet à un homme

00:00:39.372 --> 00:00:41.124

qui serait certainement mort

00:00:41.291 --> 00:00:42.834

sans toi

00:00:43.626 --> 00:00:45.503

J'étudie dans mon travail

00:00:46.879 --> 00:00:50.003

un champ immense de recherches scientifiques

00:00:50.466 --> 00:00:53.886

qui n'existent que grâce à toi

00:00:56.723 --> 00:00:59.475

Si tu regrettes de ne pas être normal

00:01:02.186 --> 00:01:04.023

je peux t'assurer que moi non

00:01:06.399 --> 00:01:08.901

Le monde est devenu meilleur

00:01:09.036 --> 00:01:11.696

parce que tu ne l'es pas

00:01:17.577 --> 00:01:19.003

Tu le penses vraiment

00:01:20.872 --> 00:01:22.248

Je pense

00:01:23.075 --> 00:01:27.253

que parfois ce sont ceux dont on n'attend rien

00:01:28.129 --> 00:01:32.055

qui font des choses auxquelles nul ne s'attend

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Du hast jetzt was du wolltest nicht

00:00:04.123 --> 00:00:05.798

Arbeit einen Mann

00:00:07.086 --> 00:00:09.008

ein normales Leben

00:00:18.978 --> 00:00:21.998

Kein anderer hätte das geschafft

00:00:25.665 --> 00:00:27.419

Heute Morgen

00:00:28.868 --> 00:00:31.146

im Zug fuhren wir durch eine Stadt

00:00:31.551 --> 00:00:32.906

die es nicht geben würde

00:00:33.192 --> 00:00:35.265

wenn du nicht wärst

00:00:36.836 --> 00:00:38.989

Ich habe ein Ticket gekauft von einem Mann

00:00:39.398 --> 00:00:40.993

der vermutlich tot wäre

00:00:41.028 --> 00:00:43.752

wenn du nicht wärst Ich habe mich

00:00:44.123 --> 00:00:45.844

in meine Arbeit eingelesen

00:00:46.886 --> 00:00:50.997

ein riesiges Forschungsgebiet

00:00:50.449 --> 00:00:54.001

das nur deinetwegen existiert

00:00:56.696 --> 00:00:59.452

Wenn du lieber normal gewesen wärst

00:01:02.221 --> 00:01:04.614

versichere ich dir Ich hätte es nicht gewollt

00:01:06.465 --> 00:01:08.858

Die Welt ist unendlich viel besser

00:01:09.999 --> 00:01:11.007

gerade weil du es nicht warst

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

Glaubst du das wirklich

00:01:20.092 --> 00:01:22.001

Ich glaube

00:01:23.843 --> 00:01:24.994

manchmal sind die Menschen

00:01:25.364 --> 00:01:27.999

von denen man es sich nicht vorstellen kann

00:01:28.167 --> 00:01:33.327

diejenigen die unerwartete Dinge tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

K kau mendapatkan apa yang kamu ingin kan

00:00:04.037 --> 00:00:07.305

Bekerja seorang suami

00:00:07.473 --> 00:00:10.204

Kehidupan yang normal

00:00:14.038 --> 00:00:15.643

00:00:15.815 --> 00:00:18.002

00:00:19.886 --> 00:00:22.878

Tidak ada orang normal yang bisa melakukan itu

00:00:25.892 --> 00:00:27.724

Tahukah kau pagi ini

00:00:27.894 --> 00:00:30.955

Tadi aku di kereta api

00:00:31.013 --> 00:00:33.656

yang melalui kota yang tidak akan ada

00:00:33.833 --> 00:00:36.302

kalau bukan karenamu

00:00:36.469 --> 00:00:39.007

Aku membeli tiket dari seorang laki laki

00:00:39.872 --> 00:00:43.399

yang kemungkinan akan mati kalau bukan karenamu

00:00:43.576 --> 00:00:45.169

Aku membaca

00:00:45.344 --> 00:00:47.506

di tempat kerjaku

00:00:47.068 --> 00:00:51.241

seluruh bidang penyelidikan ilmiah

00:00:51.417 --> 00:00:54.648

yang hanya ada karena kamu

00:00:57.657 --> 00:01:02.219

Sekarang jika kau ingin jadi orang biasa saja

00:01:02.395 --> 00:01:05.033

Aku yakin kau tidak akan bisa

00:01:07.333 --> 00:01:09.001

Dunia menjadi tempat yang lebih baik

00:01:10.999 --> 00:01:12.834

justru karena kau tidak normal

00:01:16.242 --> 00:01:17.232

Apa

00:01:17.041 --> 00:01:20.999

menurutmu begitu

00:01:21.848 --> 00:01:23.839

Aku pikir

00:01:23.983 --> 00:01:25.883

Kadang kadang tidak seorangpun bisa membayangkan

00:01:26.007 --> 00:01:28.419

bahwa seseorang dapat

00:01:28.999 --> 00:01:30.075

melakukan yang tidak pernah

00:01:30.923 --> 00:01:34.416

terbayangkan orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

やっと君の望みがかなったな

00:00:04.537 --> 00:00:07.054

地位夫

00:00:07.573 --> 00:00:10.071

やっと普通になれた

00:00:19.852 --> 00:00:23.256

普通なんてそんな良いもんじゃないわ

00:00:25.891 --> 00:00:27.827

ねえあなた

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

私は電車に乗って

00:00:31.999 --> 00:00:33.833

こんなど田舎まで来たのよ

00:00:33.866 --> 00:00:36.469

あなたとのことを後悔していたら

00:00:36.502 --> 00:00:39.839

死にぞこないの車掌に頭下げて

00:00:39.872 --> 00:00:43.643

ここまで来ないわ

00:00:43.676 --> 00:00:45.445

今私の職場で

00:00:45.478 --> 00:00:47.068

新たな部署を立ち上げるの

00:00:47.713 --> 00:00:51.484

科学調査部門よ

00:00:51.517 --> 00:00:55.055

所長はぜひあなたに頼みたい

00:00:57.049 --> 00:01:02.428

あなたが普通でいたいと望んでも

00:01:02.461 --> 00:01:05.001

私は許さない

00:01:07.199 --> 00:01:10.001

世間はそんなに懐の狭い場所じゃない

00:01:10.003 --> 00:01:13.206

あなたは普通にはなれない

00:01:16.509 --> 00:01:17.001

君は

00:01:17.001 --> 00:01:21.114

本当にそう思ってるのか

00:01:21.881 --> 00:01:23.095

ええ

00:01:23.983 --> 00:01:25.952

人々は

00:01:25.985 --> 00:01:28.654

自分では理解出来ない

00:01:28.687 --> 00:01:30.999

超越した知性を持つ者を

00:01:30.999 --> 00:01:34.999

妬むものなのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Вы вы получили то что вы хотели не так ли

00:00:04.538 --> 00:00:07.054

Работа муж

00:00:07.573 --> 00:00:10.071

Нормальная жизнь

00:00:19.851 --> 00:00:23.256

Нет один нормальный не смог бы сделать это

00:00:25.089 --> 00:00:27.826

Вы знаете это утро

00:00:27.859 --> 00:00:31.029

Я был на поезде

00:00:31.001 --> 00:00:33.832

которая прошла через город который не будет существовать

00:00:33.865 --> 00:00:36.468

если это не было для вас

00:00:36.501 --> 00:00:39.838

Я купил билет от человека

00:00:39.871 --> 00:00:43.641

которые вероятно будет мертв если это не было для вас

00:00:43.674 --> 00:00:45.443

Я читал до

00:00:45.476 --> 00:00:47.678

на моей работе

00:00:47.711 --> 00:00:51.482

Все поле научного исследования

00:00:51.515 --> 00:00:55.997

что существует только из за тебя

00:00:57.487 --> 00:01:02.425

Теперь если вы хотите вы могли бы быть нормальным

00:01:02.458 --> 00:01:05.001

Я могу обещать вам я не знаю

00:01:07.196 --> 00:01:10.001

Мир бесконечно лучше

00:01:10.003 --> 00:01:13.203

именно потому что вы не были

00:01:16.505 --> 00:01:17.001

Вы

00:01:17.001 --> 00:01:21.111

Вы действительно думаете что

00:01:21.877 --> 00:01:23.946

Я думаю

00:01:23.979 --> 00:01:25.999

что иногда люди

00:01:25.999 --> 00:01:28.001

которые никто не представляет себе что нибудь

00:01:28.001 --> 00:01:30.953

которые делают вещи

00:01:30.986 --> 00:01:34.589

что никто не может себе представить

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Tienes lo que querías no

00:00:04.537 --> 00:00:07.054

Trabajo un marido

00:00:07.573 --> 00:00:10.071

La vida normal

00:00:19.852 --> 00:00:23.256

Nadie normal podría haber hecho eso

00:00:25.891 --> 00:00:27.827

Sabes esta mañana

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

estaba en un tren

00:00:31.999 --> 00:00:33.833

que pasó por una ciudad que no existiría

00:00:33.866 --> 00:00:36.469

si no fuera por ti

00:00:36.502 --> 00:00:39.839

Le compré el boleto a un hombre

00:00:39.872 --> 00:00:43.643

que probablemente estaría muerto si no fuera por ti

00:00:43.676 --> 00:00:45.445

Leí

00:00:45.478 --> 00:00:47.068

en mi trabajo

00:00:47.713 --> 00:00:51.484

todo un campo de investigación científica

00:00:51.517 --> 00:00:55.055

que sólo existe gracias a ti

00:00:57.049 --> 00:01:02.428

Ahora si deseas haber sido normal

00:01:02.461 --> 00:01:05.001

Puedo prometerte que yo no

00:01:07.199 --> 00:01:10.001

El mundo es un infinitamente mejor lugar

00:01:10.003 --> 00:01:13.206

precisamente por ti

00:01:16.509 --> 00:01:17.001

Tú

00:01:17.001 --> 00:01:21.114

de verdad crees eso

00:01:21.881 --> 00:01:23.095

Yo creo que

00:01:23.983 --> 00:01:25.952

a veces es la misma gente

00:01:25.985 --> 00:01:28.654

que nadie se imagina

00:01:28.687 --> 00:01:30.999

la que hace cosas que

00:01:30.999 --> 00:01:34.999

nadie puede imaginar

Available in 8 languages

Duration

93 seconds

Views

4,523

Timestamp in Movie

01:46:03

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

history, drama, thriller, war

Production

Bristol Automotive,Black Bear Pictures,FilmNation Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.

Actors

Alan Turing

Benedict Cumberbatch

Joan Clarke

Keira Knightley