To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you not at Bletchley?

The Imitation Game

Why are you not at Bletchley? Thank you so much for your visit, Mr. Turing. - Was your...

The Imitation Game • 2014

Why are you not at Bletchley? Thank you so much for your visit, Mr. Turing. - Was your trip pleasant?- Gather your things and let's go. I'm sorry but I'm unableto accept your offer. We feel that such a positionwould hardly be appropriate. You earned a double first in mathematics. But sadly, wasn't granted the opportunityto become a fellow. You belong at Bletchley. I'm sorry, but for someone in my positionto live, to... to work in a radio factoryso far from home, with all your men... it would be... indecorous. What in the world does that even mean?

Full Transcript

00:25:03.022 --> 00:12:52.995

Yes You uh

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Why are you not at Bletchley

00:00:03.795 --> 00:00:06.298

Thank you so much for your visit Mr Turing

00:00:06.464 --> 00:00:08.762

Was your trip pleasant Gather your things and let's go

00:00:09.634 --> 00:00:11.762

I'm sorry but I'm unable to accept your offer

00:00:12.001 --> 00:00:15.432

We feel that such a position would hardly be appropriate

00:00:15.089 --> 00:00:18.109

You earned a double first in mathematics

00:00:18.351 --> 00:00:21.007

But sadly wasn't granted the opportunity to become a fellow

00:00:21.521 --> 00:00:23.148

You belong at Bletchley

00:00:23.731 --> 00:00:27.326

I'm sorry but for someone in my position to live to

00:00:27.944 --> 00:00:31.198

to work in a radio factory so far from home

00:00:31.322 --> 00:00:34.622

with all your men it would be

00:00:36.202 --> 00:00:37.624

indecorous

00:00:39.288 --> 00:00:42.292

What in the world does that even mean

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

لماذا لست في بلتشلي

00:00:03.369 --> 00:00:06.407

شكرا جزيلا على زيارتك سيد تورنغ

00:00:06.044 --> 00:00:08.642

هل كانت رحلتك ممتعه اجمعي حاجاتك ودعينا نذهب

00:00:08.675 --> 00:00:11.912

آسفة ولكني غير قادرة على قبول عرضك

00:00:11.945 --> 00:00:13.982

نظن أن منصبا كهذا

00:00:14.001 --> 00:00:15.055

سيصبح ملائما بشق الأنفس

00:00:15.583 --> 00:00:17.819

حصلت على علامتي إمتياز في الرياضيات

00:00:17.852 --> 00:00:21.023

ولكن للأسف لم تمنحني فرصة أن أصبح عضوة في الجامعة

00:00:21.001 --> 00:00:23.999

أنت تنتمين إلى بلتشلي

00:00:23.058 --> 00:00:25.762

آسفة ولكن لواحدة في حالتي

00:00:25.795 --> 00:00:27.998

لتعيش في

00:00:28.999 --> 00:00:31.999

لتعمل في مصنع راديو بعيدا جدا عن المنزل

00:00:31.067 --> 00:00:35.673

إلى جانب كل رجالك سيكون أمرا

00:00:35.706 --> 00:00:37.642

غير مهذب

00:00:38.643 --> 00:00:41.713

ما الذي يعنيه ذلك أساسا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Pourquoi n'êtes vous pas à Bletchley

00:00:03.878 --> 00:00:06.013

Merci beaucoup pour votre visite M Turing

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

Le trajet fut agréable Prenez vos affaires et allons y

00:00:09.508 --> 00:00:11.051

Je ne peux accepter votre offre

00:00:12.052 --> 00:00:15.681

Nous pensons qu'un tel travail ne serait pas convenable

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Vous avez eu une mention très bien en mathématiques

00:00:18.058 --> 00:00:20.853

Mais pas de bourse malheureusement

00:00:21.562 --> 00:00:22.897

Vous êtes faite pour Bletchley

00:00:23.647 --> 00:00:27.276

Je suis désolée mais pour quelqu'un dans ma position vivre

00:00:28.001 --> 00:00:30.946

travailler dans une usine aussi loin de chez moi

00:00:31.028 --> 00:00:33.115

avec tous ces hommes

00:00:33.282 --> 00:00:34.867

ce serait

00:00:36.243 --> 00:00:37.369

inconvenant

00:00:39.371 --> 00:00:40.623

Qu'est ce que ça signifie

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Warum sind Sie nicht in Bletchley

00:00:03.963 --> 00:00:06.196

Vielen Dank für Ihren Besuch Mr Turing

00:00:06.566 --> 00:00:08.605

Hatten Sie eine gute Reise Gehen wir

00:00:09.529 --> 00:00:11.602

Ich kann Ihr Angebot leider nicht annehmen

00:00:12.999 --> 00:00:13.333

Uns erscheint

00:00:13.693 --> 00:00:15.493

eine solche Position nicht angemessen

00:00:15.855 --> 00:00:18.991

Sie haben mit Auszeichnung bestanden

00:00:18.338 --> 00:00:19.693

Hatte aber leider nicht die Chance

00:00:19.779 --> 00:00:20.975

Fellow zu werden

00:00:21.541 --> 00:00:23.998

Sie gehören nach Bletchley

00:00:23.703 --> 00:00:25.617

Tut mir leid aber für jemand in meiner Lage

00:00:28.067 --> 00:00:29.628

in einer Radiofabrik zu arbeiten

00:00:30.149 --> 00:00:31.014

weit weg von zu Hause

00:00:31.431 --> 00:00:32.866

mit all den Männern

00:00:33.272 --> 00:00:35.106

das wäre

00:00:36.396 --> 00:00:37.513

unschicklich

00:00:39.519 --> 00:00:40.874

Was in aller Welt soll das heißen

00:00:01.000 --> 00:00:03.352

Kenapa anda tidak berada di Bletchley

00:00:03.502 --> 00:00:06.369

Terima kasih untuk kunjungan anda Mr Turing

00:00:06.539 --> 00:00:08.735

Perjalanannya menyenangkan Kemasi barang barangmu dan mari pergi

00:00:08.908 --> 00:00:11.741

Maaf saya tidak bisa terima tawaranmu

00:00:11.911 --> 00:00:13.879

Saya rasa itu posisi sulit

00:00:14.999 --> 00:00:15.581

untuk menyesuaikan diri

00:00:15.748 --> 00:00:17.876

Anda berhak karena menjadi peringkat kedua dalam matematika

00:00:18.001 --> 00:00:20.869

Sayangnya bukan tempat cocok untuk saya jadi rekanan

00:00:21.002 --> 00:00:22.886

Anda berhak berada di Bletchley

00:00:23.055 --> 00:00:25.049

Joan Maaf tapi seseorang yang ada di posisi saya

00:00:25.691 --> 00:00:27.921

untuk hidup untuk

00:00:28.001 --> 00:00:30.961

untuk bekerja di pabrik radio yang jauh dari rumah

00:00:31.013 --> 00:00:33.121

dengan semua rekan pria disana um

00:00:33.299 --> 00:00:35.427

itu itu tidak

00:00:35.601 --> 00:00:37.365

tidak pantas sopan

00:00:38.838 --> 00:00:41.432

Apa di dunia itu sangat berarti

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

なぜブレッチリーに来ない

00:00:03.369 --> 00:00:06.406

ありがとう訪問はやめてチューリングさん

00:00:06.439 --> 00:00:08.641

旅行は楽しかった荷物をまとめて行きましょう

00:00:08.674 --> 00:00:11.911

ごめんなさい申し出は受けられません

00:00:11.944 --> 00:00:13.098

私が思うのにはそのような地位は

00:00:14.013 --> 00:00:15.548

私には適切ではありません

00:00:15.581 --> 00:00:17.817

あなたは数学で二科目も最優秀をもらっている

00:00:17.085 --> 00:00:21.002

悲しいことに特別研究員になる機会が与えられませんでした

00:00:21.001 --> 00:00:23.998

あなたはブレッチリーに属している

00:00:23.055 --> 00:00:25.759

ごめんなさい私のポジションは誰かに

00:00:25.792 --> 00:00:27.994

生かして下さい

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

地元から遠く離れたラジオ工場で働きます

00:00:31.999 --> 00:00:33.233

あなた方は皆男性です

00:00:33.266 --> 00:00:35.668

それは

00:00:35.701 --> 00:00:37.637

礼儀に欠けてて

00:00:38.638 --> 00:00:41.708

そんなことなら世界中ではあたり前だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Почему ты не в Блетчли

00:00:03.037 --> 00:00:06.406

Спасибо так много для вашего посещения г н Тьюринга

00:00:06.439 --> 00:00:08.641

был Вашу поездку приятной Gather Свои вещи и пойдем

00:00:08.674 --> 00:00:11.911

Мне очень жаль но я не могу принять ваше предложение

00:00:11.944 --> 00:00:13.098

Мы считаем что такая позиция

00:00:14.013 --> 00:00:15.548

вряд ли уместно

00:00:15.581 --> 00:00:17.816

Вы заработали дважды сначала в математике

00:00:17.849 --> 00:00:21.998

Но к сожалению не было предоставлено возможности стать членом

00:00:21.052 --> 00:00:23.998

Вы принадлежите в Блетчли

00:00:23.055 --> 00:00:25.758

Я извиняюсь но для кого то в моем положении

00:00:25.791 --> 00:00:27.993

жить до

00:00:28.026 --> 00:00:31.029

работать в радиозавода так далеко от дома

00:00:31.001 --> 00:00:33.232

со всеми своими людьми гм

00:00:33.265 --> 00:00:35.667

это бы

00:00:35.007 --> 00:00:37.635

неприличным

00:00:38.636 --> 00:00:41.707

Что в мире это вообще значит

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Por qué no está en Bletchley

00:00:03.369 --> 00:00:06.406

Gracias por su visita señor Turing

00:00:06.439 --> 00:00:08.641

Su viaje fue agradable Recoja tus cosas y vámonos

00:00:08.674 --> 00:00:11.911

Lo siento pero soy incapaz para aceptar su oferta

00:00:11.944 --> 00:00:13.098

Creo que una posición así

00:00:14.013 --> 00:00:15.548

difícilmente es apropiada

00:00:15.581 --> 00:00:17.817

Usted ganó un doble primer puesto en matemáticas

00:00:17.085 --> 00:00:21.002

Pero lamentablemente no se me concedió la oportunidad de ser becaria

00:00:21.001 --> 00:00:23.998

Usted pertenece a Bletchley

00:00:23.055 --> 00:00:25.759

Lo siento pero para alguien en mi posición

00:00:25.792 --> 00:00:27.994

vivir

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

trabajar en una fábrica de radios tan lejos de casa

00:00:31.999 --> 00:00:33.233

con todos sus hombres

00:00:33.266 --> 00:00:35.668

lo que sería

00:00:35.701 --> 00:00:37.637

indecoroso

00:00:38.638 --> 00:00:41.708

Qué significa eso

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:34:59

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

history, drama, thriller, war

Production

Bristol Automotive,Black Bear Pictures,FilmNation Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.