To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your hands, you're twitching

The Imitation Game

Your hands, you're twitching.- No. No, I'm not. Alan. It's the medication. The medication?...

The Imitation Game • 2014

Your hands, you're twitching.- No. No, I'm not. Alan. It's the medication. The medication? Well, the judge gave me... a choice. Either two years in prison or hor...hormonal therapy. Oh, my God. - Oh, my God!- Yes, yes, that's right. Chemical castration. To... to cure me of my...homosexual predilections. Well, of course I chose that.I mean, I couldn't... work in prison and... All right. Now, I'm going to speak to your doctors. - I'm going to speak to your lawyers.- I'm... I'm fine. - Please let me help you.- No, I... I don't need your help, thank you. Alan, you do not have to do this alone. I'm not alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Your hands you're twitching No No I'm not

00:00:04.017 --> 00:00:05.292

Alan

00:00:07.757 --> 00:00:09.509

It's the medication

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

The medication

00:00:13.512 --> 00:00:17.142

Well the judge gave me a choice

00:00:17.224 --> 00:00:21.004

Either two years in prison or hor hormonal therapy

00:00:21.479 --> 00:00:22.901

Oh my God

00:00:23.939 --> 00:00:26.362

Oh my God Yes yes that's right

00:00:26.442 --> 00:00:28.991

Chemical castration

00:00:29.007 --> 00:00:33.997

To to cure me of my homosexual predilections

00:00:34.825 --> 00:00:37.328

Well of course I chose that I mean I couldn't

00:00:38.663 --> 00:00:40.665

work in prison and

00:00:41.666 --> 00:00:43.001

All right

00:00:44.919 --> 00:00:46.842

Now I'm going to speak to your doctors

00:00:46.921 --> 00:00:49.674

I'm going to speak to your lawyers I'm I'm fine

00:00:49.757 --> 00:00:51.509

Please let me help you No I

00:00:51.592 --> 00:00:54.061

I don't need your help thank you

00:00:54.595 --> 00:00:56.472

Alan you do not have to do this alone

00:00:57.807 --> 00:00:59.004

I'm not alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

يداك أنت ترتعش

00:00:03.804 --> 00:00:06.274

لا لست كذلك

00:00:06.307 --> 00:00:07.943

آلان

00:00:09.511 --> 00:00:12.281

إنه بفعل الدواء

00:00:12.314 --> 00:00:14.001

أي دواء

00:00:14.115 --> 00:00:17.062

عرض علي القاضي خياران

00:00:17.653 --> 00:00:23.594

إما قضاء سنتين بالسجن أو أعالج هرموناتي

00:00:23.627 --> 00:00:25.229

يا إلهي

00:00:25.262 --> 00:00:26.564

يا إلهي

00:00:26.597 --> 00:00:28.566

أجل هذا صحيح

00:00:28.599 --> 00:00:35.054

خصي كيميائي ليعالج ميولي الجنسية

00:00:35.573 --> 00:00:37.809

وبطبيعة الحال اخترت هذا الخيار

00:00:37.842 --> 00:00:43.182

ما كنت لأعمل بالسجن و

00:00:43.215 --> 00:00:44.584

حسنا

00:00:46.253 --> 00:00:48.122

سأتحدث إلى دكتورك

00:00:48.155 --> 00:00:51.325

سأتحدث لمحاميك أنا بخير

00:00:51.358 --> 00:00:54.763

أرجوك دعني أساعدك لا لا أريد مساعدتك

00:00:54.796 --> 00:00:56.999

شكرا

00:00:56.064 --> 00:00:58.007

آلان لست مجبرا على فعل هذا لوحدك

00:00:59.634 --> 00:01:02.997

أنا لست وحيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tes mains Tu trembles

00:00:02.627 --> 00:00:03.962

Non je ne tremble pas

00:00:07.924 --> 00:00:09.801

C'est le traitement

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

Le traitement

00:00:13.346 --> 00:00:16.182

Le juge m'a donné le choix

00:00:17.001 --> 00:00:19.769

Soit 2 ans en prison soit

00:00:19.936 --> 00:00:21.027

un traitement hormonal

00:00:24.023 --> 00:00:26.275

Mon Dieu Oui c'est exact

00:00:26.442 --> 00:00:28.444

Castration chimique

00:00:28.987 --> 00:00:33.199

Pour me guérir de mes penchants homosexuels

00:00:34.826 --> 00:00:37.787

C'est ce que j'ai choisi bien sûr Je ne pouvais pas

00:00:38.083 --> 00:00:40.707

travailler en prison

00:00:44.836 --> 00:00:47.714

Je vais parler à tes médecins et à tes avocats

00:00:47.088 --> 00:00:49.465

Je vais bien

00:00:49.924 --> 00:00:52.677

Laisse moi t'aider Je n'ai pas besoin de ton aide

00:00:54.047 --> 00:00:56.264

Tu n'es pas obligé d'affronter ça seul

00:00:57.089 --> 00:00:59.684

Je ne suis pas seul

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Deine Hände du zuckst

00:00:02.641 --> 00:00:04.043

Nein tu ich nicht

00:00:04.443 --> 00:00:05.434

Alan

00:00:07.967 --> 00:00:09.926

Das sind die Medikamente

00:00:10.809 --> 00:00:12.002

Medikamente

00:00:13.612 --> 00:00:15.651

Der Richter stellte mich vor die Wahl

00:00:16.895 --> 00:00:19.697

Entweder zwei Jahre Gefängnis oder

00:00:20.001 --> 00:00:21.176

Hormontherapie

00:00:21.086 --> 00:00:22.851

Oh Gott

00:00:24.999 --> 00:00:26.136

Oh Gott Ja so ist das

00:00:26.505 --> 00:00:28.464

Chemische Kastration

00:00:29.001 --> 00:00:30.708

Um mich von meinen

00:00:31.047 --> 00:00:33.027

homosexuellen Vorlieben zu heilen

00:00:34.873 --> 00:00:36.628

Das hab ich natürlich vorgezogen

00:00:36.996 --> 00:00:38.477

Ich könnte nicht

00:00:38.877 --> 00:00:40.871

im Gefängnis arbeiten und

00:00:41.056 --> 00:00:42.551

Okay

00:00:44.964 --> 00:00:47.001

Ich werde mit deinen Ärzten reden

00:00:47.366 --> 00:00:49.644

Und mit deinen Anwälten Alles okay

00:00:50.999 --> 00:00:51.057

Bitte lass mich dir helfen Nein

00:00:51.971 --> 00:00:53.804

ich brauche deine Hilfe nicht Danke

00:00:54.813 --> 00:00:56.408

Du musst nicht alleine da durch

00:00:58.001 --> 00:00:59.498

Ich bin nicht alleine

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

Tangan kau tanganmu gemetaran

00:00:03.703 --> 00:00:05.967

Ti tidak aku tidak

00:00:06.139 --> 00:00:07.436

Alan Uh

00:00:09.308 --> 00:00:11.868

Ini pengaruh obat

00:00:12.044 --> 00:00:13.944

Pengobatan

00:00:14.113 --> 00:00:17.413

I ya hakim memberiku um pilihan

00:00:17.583 --> 00:00:20.416

ehm pilihannya dua tahun penjara

00:00:20.586 --> 00:00:23.283

atau terapi hormonal

00:00:23.456 --> 00:00:24.821

Oh tuhan

00:00:24.991 --> 00:00:26.254

Oh tuhanku

00:00:26.425 --> 00:00:28.257

Ya ya itu benar

00:00:28.427 --> 00:00:30.259

pengebirian dengan kimia

00:00:30.429 --> 00:00:32.955

Um untuk untuk menyembuhkan yang kuderita um

00:00:33.132 --> 00:00:35.226

penyakit homosexual

00:00:35.401 --> 00:00:37.563

Ya tentu saja aku memilih obat

00:00:37.737 --> 00:00:40.263

Maksudku aku tidak bisa

00:00:40.439 --> 00:00:42.771

bekerja di penjara dan eh

00:00:42.942 --> 00:00:44.239

Baiklah

00:00:46.579 --> 00:00:48.206

Sekarang aku aku akan bicara dengan dokternya

00:00:48.414 --> 00:00:51.475

Aku akan berbicara dengan pengacaramu A aku baik baik saja

00:00:51.651 --> 00:00:54.746

Tolong biarkan aku membantumu Tidak aku tidak perlu bantuanmu

00:00:54.921 --> 00:00:56.015

terima kasih

00:00:56.322 --> 00:00:58.347

Alan kau tidak harus hadapi semua ini sendirian

00:00:59.692 --> 00:01:01.786

aku tidak sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

どうしたの手が麻痺してるわ

00:00:03.803 --> 00:00:06.273

いいえ私は違うんだ

00:00:06.306 --> 00:00:07.941

アランああ

00:00:09.509 --> 00:00:12.279

薬のせいだ

00:00:12.312 --> 00:00:14.008

薬

00:00:14.113 --> 00:00:17.617

裁判官が私に選択させた

00:00:17.065 --> 00:00:20.687

二年間の懲役か

00:00:20.072 --> 00:00:23.059

ホルモン治療を受けるか

00:00:23.623 --> 00:00:25.225

それはひどい

00:00:25.258 --> 00:00:26.056

なんてこと

00:00:26.593 --> 00:00:28.562

いいんだそのとおり

00:00:28.595 --> 00:00:30.297

化学療法での去勢だ

00:00:30.033 --> 00:00:33.003

治療されている

00:00:33.997 --> 00:00:35.535

同性愛に対する偏愛を

00:00:35.568 --> 00:00:37.804

もちろん私が選んだんだ

00:00:37.837 --> 00:00:40.574

つまり

00:00:40.607 --> 00:00:43.176

刑務所に入りたくなかった

00:00:43.209 --> 00:00:44.578

分かった

00:00:46.446 --> 00:00:48.315

あなたのお医者さんと話すわ

00:00:48.348 --> 00:00:51.518

弁護士にも話してみる大丈夫だ

00:00:51.551 --> 00:00:54.955

お願い助けたいの君の助けは必要ない

00:00:54.988 --> 00:00:56.223

ありがとう

00:00:56.256 --> 00:00:58.892

アラン一人でするべきじゃない

00:00:59.826 --> 00:01:02.229

一人じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Ваши руки Вы подергивание

00:00:03.802 --> 00:00:06.273

Нет нет я не являюсь

00:00:06.306 --> 00:00:07.941

Alan Uh

00:00:09.508 --> 00:00:12.278

Это лекарство

00:00:12.311 --> 00:00:14.001

Лекарства

00:00:14.112 --> 00:00:17.616

Э э ну судья дал мне гм в choice

00:00:17.649 --> 00:00:20.686

э э EI либо два года в тюрьме

00:00:20.719 --> 00:00:23.588

или хо гормональная терапия

00:00:23.621 --> 00:00:25.224

Боже мой

00:00:25.257 --> 00:00:26.559

Боже мой

00:00:26.592 --> 00:00:28.056

Да да это верно

00:00:28.593 --> 00:00:30.295

Химическая кастрация

00:00:30.328 --> 00:00:33.064

Хм в э э чтобы вылечить меня от гм

00:00:33.001 --> 00:00:35.533

00:00:35.566 --> 00:00:37.802

Ну конечно я выбрал это

00:00:37.835 --> 00:00:40.571

Я имею в виду я не мог

00:00:40.604 --> 00:00:43.174

работать в тюрьме и э э

00:00:43.207 --> 00:00:44.576

Хорошо

00:00:46.444 --> 00:00:48.312

Теперь я я буду говорить своим врачам

00:00:48.345 --> 00:00:51.515

Я Буду говорить с вашими юристами Я Я штраф

00:00:51.548 --> 00:00:54.952

Пожалуйста Позволь мне помочь тебе Нет Я э э не нужна ваша помощь

00:00:54.985 --> 00:00:56.022

спасибо

00:00:56.253 --> 00:00:58.889

Алан вы не должны делать это в одиночку

00:00:59.822 --> 00:01:02.226

Я не одинок

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Sus manos Tiemblan

00:00:04.703 --> 00:00:05.773

No no

00:00:05.806 --> 00:00:07.441

Alan Ah

00:00:09.003 --> 00:00:11.779

Es el medicamento

00:00:11.812 --> 00:00:13.058

El medicamento

00:00:13.613 --> 00:00:17.117

Uh bueno el juez me dio a escoger

00:00:17.015 --> 00:00:20.187

eh dos años de prisión

00:00:20.022 --> 00:00:23.009

o terapia hormonal

00:00:23.123 --> 00:00:24.725

Dios mío

00:00:26.093 --> 00:00:28.001

Sí sí eso es correcto

00:00:28.999 --> 00:00:29.797

La castración química

00:00:29.083 --> 00:00:32.566

Para curarme de mi uhm

00:00:32.599 --> 00:00:35.997

predilecciones homosexuales

00:00:35.468 --> 00:00:37.704

Por supuesto elegí esto

00:00:37.737 --> 00:00:40.474

No podría

00:00:40.507 --> 00:00:43.001

trabajar en la cárcel y

00:00:43.109 --> 00:00:44.478

Bien

00:00:46.346 --> 00:00:48.215

Ahora voy a hablar con tus médicos

00:00:48.248 --> 00:00:51.418

Voy a hablar con tus abogados Estoy bien

00:00:51.451 --> 00:00:54.855

Por favor déjame ayudarte No necesito tu ayuda

00:00:54.888 --> 00:00:56.123

gracias

00:00:56.156 --> 00:00:58.792

Alan no tienes que hacer esto solo

00:00:59.726 --> 00:01:02.129

No estoy solo

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:42:43

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

history, drama, thriller, war

Production

Bristol Automotive,Black Bear Pictures,FilmNation Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.