To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's overwhelming the tanks

The Incredibles

I'm sorry. This is my fault.I've been a lousy father. Blind to what | have.So obsessed...

The Incredibles • 2004

It's overwhelming the tanks. BOB: I'm sorry. This is my fault.I've been a lousy father. Blind to what | have.So obsessed with being undervalued -that | undervalued all of you.-Dad? Shh. Don't interrupt. So caught up in the past that I... You are my greatest adventure.And | almost missed it. | swear, I'm gonna get usout of this safely if I... Well, | think Dad has madesome excellent progress today but | think it's time we wind down now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ON TV It's overwhelming the tanks

00:00:03.752 --> 00:00:04.962

BOB I'm sorry

00:00:05.504 --> 00:00:09.216

This is my fault I've been a lousy father

00:00:09.003 --> 00:00:13.001

Blind to what have So obsessed with being undervalued

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

that undervalued all of you Dad

00:00:16.181 --> 00:00:17.349

Shh Don't interrupt

00:00:17.391 --> 00:00:20.102

So caught up in the past that I

00:00:22.001 --> 00:00:26.015

You are my greatest adventure And almost missed it

00:00:26.191 --> 00:00:28.277

swear I'm gonna get us out of this safely if I

00:00:28.036 --> 00:00:32.364

Well think Dad has made some excellent progress today

00:00:32.448 --> 00:00:35.117

but think it's time we wind down now

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Il a écrasé les réservoirs

00:00:03.086 --> 00:00:04.545

Je suis désolé

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Tout est de ma faute Je n'ai pas été un bon père

00:00:08.716 --> 00:00:12.553

J'ignorais ce que j'avais Obnubilé par la peur d'être sous estimé

00:00:12.595 --> 00:00:15.723

je vous ai tous sous estimés Papa

00:00:15.807 --> 00:00:16.808

Ne l'interromps pas

00:00:16.891 --> 00:00:19.686

Si absorbé par le passé que je

00:00:21.229 --> 00:00:25.108

Vous êtes ma plus grande aventure Et j'ai failli la louper

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

Je vous jure que je vais nous tirer de là sains et saufs si je

00:00:28.236 --> 00:00:32.073

Bon papa a fait des progrès énormes aujourd'hui

00:00:32.156 --> 00:00:34.909

mais il est temps d'en revenir à nos moutons

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Er besiegt die Panzer

00:00:03.169 --> 00:00:04.058

Es tut mir Leid

00:00:04.671 --> 00:00:08.715

Es ist meine Schuld Ich war ein schlechter Vater

00:00:08.008 --> 00:00:12.548

Ich war so blind Vor lauter Angst vergessen zu werden

00:00:12.637 --> 00:00:15.721

habe ich euch alle vergessen Dad

00:00:15.807 --> 00:00:16.838

Lass ihn reden

00:00:16.933 --> 00:00:19.072

Ich hab so in der Vergangenheit gelebt

00:00:21.271 --> 00:00:25.138

lhr seid mein grösstes Abenteuer Und ich hätte es fast verpasst

00:00:25.233 --> 00:00:28.234

Ich bringe uns sicher hier raus und wenn ich

00:00:28.319 --> 00:00:32.103

Dad hat heute ausgezeichnete Fortschritte gemacht

00:00:32.198 --> 00:00:34.095

aber jetzt sollten wir es gut sein lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ini besar tank tank

00:00:03.085 --> 00:00:04.629

Maafkan aku

00:00:04.713 --> 00:00:08.711

Ini salahku Aku sudah menjadi ayah buruk

00:00:08.842 --> 00:00:12.459

Buta untuk apa yang saya miliki Begitu terobsesi dengan menjadi undervalued

00:00:12.595 --> 00:00:15.597

Bahwa aku undervalued kalian semua Dad

00:00:15.723 --> 00:00:16.839

Shh Jangan mengganggu

00:00:16.975 --> 00:00:19.644

Jadi terjebak dalam masa lalu yang I

00:00:21.023 --> 00:00:25.061

Anda petualangan terbesar saya Dan aku hampir tidak melihatnya

00:00:25.191 --> 00:00:28.227

Aku bersumpah aku goanna membawa kita keluar dari aman jika I

00:00:28.361 --> 00:00:32.146

Well saya pikir Dad telah membuat beberapa kemajuan yang sangat baik hari ini

00:00:32.024 --> 00:00:34.861

tapi saya pikir sudah waktunya kita angin ke bawah sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Танкам не справиться

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Прости

00:00:04.671 --> 00:00:08.716

Это моя вина Я был плохим отцом

00:00:08.008 --> 00:00:12.553

Не ценил то что имел Так увлёкся тем что меня не ценят

00:00:12.637 --> 00:00:15.723

что не ценил всех вас Пап

00:00:15.807 --> 00:00:16.849

Не перебивай

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Так погряз в прошлом что я

00:00:21.027 --> 00:00:25.149

Вы моё главное приключение А я почти пропустил его

00:00:25.233 --> 00:00:28.236

Клянусь я вытащу нас отсюда

00:00:28.319 --> 00:00:32.114

Ну похоже папа сегодня многое понял

00:00:32.198 --> 00:00:34.951

но нам пора закругляться

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Está aplastando los tanques

00:00:03.086 --> 00:00:04.545

Lo siento

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Esto es culpa mía He sido un mal padre

00:00:08.716 --> 00:00:12.553

No he sabido ver lo que tengo Me obsesionó tanto que me subestimaran

00:00:12.595 --> 00:00:15.723

que los subestimé a todos ustedes Papá

00:00:15.807 --> 00:00:16.808

No lo interrumpas

00:00:16.891 --> 00:00:19.686

Estaba tan ensimismado en el pasado que

00:00:21.229 --> 00:00:25.108

Ustedes son mi más grande aventura Y estuve a punto de perderlos

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

Les juro que los sacaré de aquí aunque tenga

00:00:28.236 --> 00:00:32.073

Pues yo creo que papá avanzó mucho el día de hoy

00:00:32.156 --> 00:00:34.909

pero creo que es hora de que bajemos

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

5,845

Timestamp in Movie

01:31:02

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While trying to lead a quiet suburban life, a family of undercover superheroes are forced into action to save the world.