To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shh The baby is sleepingYou took away my futureI'm simply returning the favor Don't worry I'll be a good mentorSupportive encouraging Everything you weren'tAnd in time who knows he might make a good

The Incredibles

Everything you weren't. And in time, who knows? He might make a good sidekick

The Incredibles • 2004

Syndrome:Shhh. The baby's sleeping.Syndrome:You took away my future. I'm simply returning the favor. Oh, don't worry. I'll be a good mentor: supportive, encouraging...Syndrome:Everything you *weren't*. And in time, who knows? He might make a good sidekick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Shh The baby is sleeping

00:00:07.215 --> 00:00:09.001

You took away my future

00:00:09.134 --> 00:00:12.512

I'm simply returning the favor Don't worry I'll be a good mentor

00:00:12.595 --> 00:00:15.807

Supportive encouraging Everything you weren't

00:00:16.099 --> 00:00:19.561

And in time who knows he might make a good sidekick

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Le bébé dort

00:00:05.672 --> 00:00:07.924

Vous m'avez dérobé mon avenir

00:00:08.997 --> 00:00:09.676

Je vous rends simplement la pareille

00:00:09.717 --> 00:00:11.427

N'ayez pas peur je serai un bon mentor

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

Je le soutiendrai je l'encouragerai Pas comme vous

00:00:14.848 --> 00:00:18.081

Et un jour qui sait il fera peut être un bon acolyte

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Тс с с Малыш спит

00:00:05.671 --> 00:00:07.924

Вы украли моё будущее и я плачу вам тем же

00:00:08.997 --> 00:00:11.427

Не волнуйтесь я буду хорошим учителем

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

Буду поддерживать и ободрять Буду для него всем чем не были вы

00:00:14.889 --> 00:00:18.809

И со временем кто знает из него может выйти отличный подручный

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

El bebé está durmiendo

00:00:05.672 --> 00:00:07.924

Me arrebataron mi futuro

00:00:08.997 --> 00:00:11.427

Simplemente les devuelvo el favor Descuiden seré buen mentor

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

Le daré apoyo Lo alentaré Haré lo que tú no hiciste

00:00:14.848 --> 00:00:18.081

Y con el tiempo quizá podría ser un buen compañero

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

3,299

Timestamp in Movie

01:43:29

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While trying to lead a quiet suburban life, a family of undercover superheroes are forced into action to save the world.