To watch in HD, get ClipCafe PRO

VIOLET: Mom!

The Incredibles

Mom! Mom, what happened on the plane.I'm sorry. | wanted to help.When you asked me to......

The Incredibles • 2004

VIOLET:Mom! Mom, what happened on the plane.I'm sorry. | wanted to help.When you asked me to... I'm sorry. Shh. It isn't your fault. It wasn't fair for me to suddenlyask so much of you. But things are different now. And doubt is a luxurywe can't afford anymore, sweetie. You have more power than you realize. Don't think. And don't worry. If the time comes,you'll know what to do. It's in your blood

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

VIOLET Mom

00:00:03.502 --> 00:00:06.047

Mom what happened on the plane I'm sorry

00:00:06.013 --> 00:00:09.133

STAMMERING wanted to help When you asked me to I'm sorry

00:00:09.175 --> 00:00:11.051

Shh It isn't your fault

00:00:12.001 --> 00:00:15.181

It wasn't fair for me to suddenly ask so much of you

00:00:16.001 --> 00:00:17.808

But things are different now

00:00:17.085 --> 00:00:20.895

And doubt is a luxury we can't afford anymore sweetie

00:00:21.228 --> 00:00:23.314

You have more power than you realize

00:00:23.814 --> 00:00:26.015

Don't think And don't worry

00:00:26.442 --> 00:00:28.736

If the time comes you'll know what to do

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

LAUGHS It's in your blood

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Maman

00:00:03.378 --> 00:00:06.381

Maman pour ce qui s'est passé dans l'avion Pardonne moi

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Je voulais t'aider Quand tu m'as demandé Pardonne moi

00:00:09.843 --> 00:00:11.719

Ce n'est pas de ta faute

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Je n'aurais pas dû t'en demander autant tout d'un coup

00:00:15.723 --> 00:00:18.001

Mais les choses ont changé

00:00:18.142 --> 00:00:19.811

Le doute est un luxe que nous ne pouvons plus

00:00:19.894 --> 00:00:21.187

nous permettre ma chérie

00:00:21.229 --> 00:00:23.731

Tu as plus de pouvoir que tu l'imagines

00:00:23.815 --> 00:00:26.359

Suis ton instinct Ne t'inquiète pas

00:00:26.401 --> 00:00:28.987

Si l'occasion se présente tu sauras ce qu'il faut faire

00:00:29.007 --> 00:00:31.573

Tu as ça dans le sang

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Mom

00:00:03.378 --> 00:00:06.379

Mom das im Flugzeug tat mir Leid

00:00:06.464 --> 00:00:09.075

Ich wollte helfen Als du mich Es tut mir Leid

00:00:09.843 --> 00:00:15.632

Du kannst nichts dafür Ich hätte nicht so viel auf einmal verlangen sollen

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

Aber jetzt ist die Situation anders

00:00:18.143 --> 00:00:21.143

Wir können uns keine Zweifel leisten

00:00:21.229 --> 00:00:23.072

Du hast mehr Kraft als du weisst

00:00:23.815 --> 00:00:26.306

Nicht drüber nachdenken Und keine Sorge

00:00:26.401 --> 00:00:28.939

Wenn es so weit ist weisst du was du tun musst

00:00:29.999 --> 00:00:31.566

Es liegt dir im Blut

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Mom

00:00:03.294 --> 00:00:06.247

Bu apa yang terjadi di pesawat Maafkan aku

00:00:06.038 --> 00:00:09.748

Aku ingin membantu Bila Anda meminta saya untuk Maafkan aku

00:00:09.883 --> 00:00:11.591

Shh Hal ini bukan salahmu

00:00:11.677 --> 00:00:15.509

Sungguh tidak adil bagi saya untuk tiba tiba meminta begitu banyak dari Anda

00:00:15.064 --> 00:00:17.964

Namun hal yang berbeda sekarang

00:00:18.183 --> 00:00:21.138

Dan keraguan adalah suatu kemewahan kita tidak mampu lagi Sayang

00:00:21.269 --> 00:00:23.726

Anda memiliki kekuatan lebih dari yang Anda sadari

00:00:23.856 --> 00:00:26.311

Jangan berpikir Dan jangan khawatir

00:00:26.441 --> 00:00:28.932

Jika waktunya tiba Anda akan tahu apa yang harus dilakukan

00:00:29.007 --> 00:00:31.441

Ini dalam darah Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Мам

00:00:03.377 --> 00:00:06.038

Когда мы были в самолёте я должна была

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

В смысле когда ты попросила ты прости

00:00:09.842 --> 00:00:11.191

Тс с с Это не твоя вина

00:00:11.292 --> 00:00:15.639

Было нечестно с моей стороны внезапно попросить тебя столько сделать

00:00:15.723 --> 00:00:18.058

Но теперь всё по другому

00:00:18.142 --> 00:00:21.145

И сомневаться больше нельзя дорогая

00:00:21.228 --> 00:00:23.731

У тебя больше силы чем ты думаешь

00:00:23.814 --> 00:00:26.317

Не думай и не беспокойся

00:00:26.004 --> 00:00:28.944

Если будет нужно ты будешь знать что делать

00:00:29.999 --> 00:00:31.572

Ты же наша дочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mamá

00:00:03.378 --> 00:00:06.381

Mamá lamento lo que pasó en el avión

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Quería ayudar Cuando me pediste que Lo siento

00:00:09.843 --> 00:00:11.719

No es culpa tuya

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

No fue justo que de pronto exigiera tanto de ti

00:00:15.723 --> 00:00:18.001

Pero las cosas son distintas ahora

00:00:18.142 --> 00:00:21.187

Y dudar es un lujo que ya no podemos darnos mi amor

00:00:21.229 --> 00:00:23.731

Eres más poderosa de lo que crees

00:00:23.815 --> 00:00:26.359

No pienses y no te preocupes

00:00:26.401 --> 00:00:28.987

Llegada la hora sabrás qué hacer

00:00:29.007 --> 00:00:31.573

Corre por tus venas

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

1,744

Timestamp in Movie

01:14:55

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While trying to lead a quiet suburban life, a family of undercover superheroes are forced into action to save the world.