To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are one distracted guy

The Incredibles

You are one distracted guy. Am I? | don't mean to be. | know you miss being a heroand your...

The Incredibles • 2004

You are one distracted guy. Am I? | don't mean to be. | know you miss being a heroand your job is frustrating. | just want you to know how much itmeans to me that you stay at it anyway. -Honey? About the job?-What? -Something's happened.-What? -The, uh...-What? The company is sending meto, uh, a conference. -A conference?- Out of town. I'm gonna be gone for a few days. They've never sent you to a conferencebefore. This is good, isn't it? Yes. You see? They're finallyrecognizing your talents. -You're moving up.-Yes. -Honey! This is wonderful!-Yes, itis. Hello? This is Mr. Incredible. I'm in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

You are one distracted guy

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

Am I don't mean to be

00:00:05.063 --> 00:00:11.385

know you miss being a hero and your job is frustrating

00:00:11.427 --> 00:00:16.014

just want you to know how much it means to me that you stay at it anyway

00:00:16.224 --> 00:00:18.851

Honey About the job What

00:00:18.893 --> 00:00:21.145

Something's happened What

00:00:21.229 --> 00:00:22.897

The uh What

00:00:22.939 --> 00:00:25.566

The company is sending me to uh a conference

00:00:25.065 --> 00:00:27.086

A conference STAMMERING Out of town

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

I'm gonna be gone for a few days

00:00:29.487 --> 00:00:34.003

They've never sent you to a conference before This is good isn't it

00:00:34.116 --> 00:00:35.201

HESITATING Yes

00:00:35.243 --> 00:00:38.412

You see They're finally recognizing your talents

00:00:38.454 --> 00:00:39.997

You're moving up Yes

00:00:40.003 --> 00:00:43.209

Honey This is wonderful Yes itis

00:00:43.501 --> 00:00:45.997

PHONE RINGING

00:00:45.253 --> 00:00:46.546

OVER PHONE Hello

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

This is Mr Incredible

00:00:49.034 --> 00:00:50.424

I'm in

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tu as vraiment l'air distrait

00:00:03.711 --> 00:00:05.797

Vraiment Je ne fais pas exprès

00:00:05.838 --> 00:00:11.594

Je sais qu'être un héros te manque et que ton boulot est frustrant

00:00:11.677 --> 00:00:16.349

Je veux que tu saches que j'apprécie que tu y restes malgré tout

00:00:16.432 --> 00:00:19.999

Chérie Au sujet de mon boulot Quoi

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

est arrivé un truc Quoi

00:00:21.437 --> 00:00:23.106

La Quoi

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

La boîte m'envoie à une conférence

00:00:25.858 --> 00:00:28.361

Une conférence En dehors de la ville

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

Je serai parti quelques jours

00:00:30.029 --> 00:00:34.002

Ils ne t'ont jamais envoyé à une conférence avant C'est prometteur

00:00:34.283 --> 00:00:35.284

Oui

00:00:35.368 --> 00:00:38.704

Tu vois Ils reconnaissent finalement tes talents

00:00:38.788 --> 00:00:40.206

Tu montes en grade Oui

00:00:40.289 --> 00:00:43.417

Chéri c'est merveilleux Oui en effet

00:00:45.503 --> 00:00:46.754

Allô

00:00:46.838 --> 00:00:48.798

C'est M Incroyable

00:00:49.549 --> 00:00:50.716

J'accepte

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Du bist ganz schön zerstreut

00:00:03.753 --> 00:00:05.792

Ich Das ist keine Absicht

00:00:05.088 --> 00:00:11.586

Ich weiss du wärst lieber noch ein Held und dein Job ist frustrierend

00:00:11.677 --> 00:00:16.339

Es bedeutet mir sehr viel dass du ihn trotzdem machst

00:00:16.432 --> 00:00:19.998

Schatz was den Job angeht Ja

00:00:19.143 --> 00:00:21.385

Da ist etwas geschehen Was denn

00:00:21.479 --> 00:00:23.103

Die Ja

00:00:23.189 --> 00:00:26.724

Die Firma schickt mich zu einer Tagung

00:00:26.818 --> 00:00:29.569

Ausserhalb Ich werde ein paar Tage weg sein

00:00:29.654 --> 00:00:34.197

Sie haben dich noch nie auf eine Tagung geschickt Das ist gut oder

00:00:34.283 --> 00:00:35.315

Ja

00:00:35.041 --> 00:00:38.695

Siehst du endlich erkennen Sie dein Talent an

00:00:38.788 --> 00:00:40.199

Du steigst auf Ja

00:00:40.289 --> 00:00:43.409

Schatz das ist wunderbar Ja

00:00:45.503 --> 00:00:46.748

Hallo

00:00:46.838 --> 00:00:48.083

Ich bin Mr Incredible

00:00:49.059 --> 00:00:50.835

Ich bin dabei

00:00:01.000 --> 00:00:03.623

Anda adalah salah satu orang terganggu

00:00:03.754 --> 00:00:05.747

Apakah saya Saya tidak bermaksud

00:00:05.088 --> 00:00:11.586

Aku tahu kau rindu menjadi seorang pahlawan dan tugas Anda adalah frustasi

00:00:11.678 --> 00:00:16.034

Aku hanya ingin kau tahu berapa banyak berarti bagi saya bahwa Anda tinggal di anyway

00:00:16.475 --> 00:00:19.001

Honey Tentang pekerjaan Apa

00:00:19.185 --> 00:00:21.343

Sesuatu yang terjadi Apa

00:00:21.048 --> 00:00:23.105

The eh Apa

00:00:23.189 --> 00:00:25.762

Perusahaan ini mengirimkan saya ke eh konferensi

00:00:25.901 --> 00:00:28.357

Konferensi A Out kota

00:00:28.487 --> 00:00:29.945

Goanna Aku akan pergi selama beberapa hari

00:00:30.999 --> 00:00:34.002

Mereka tidak pernah mengutus kamu untuk konferensi sebelumnya Ini bagus bukan

00:00:34.325 --> 00:00:35.275

Ya

00:00:35.368 --> 00:00:38.703

Anda lihat Mereka akhirnya mengenali bakat Anda

00:00:38.083 --> 00:00:40.206

Anda sedang bergerak naik Ya

00:00:40.331 --> 00:00:43.417

Honey Ini indah Ya benar

00:00:45.545 --> 00:00:46.744

Halo

00:00:46.879 --> 00:00:48.079

Ini adalah Mr Incredible

00:00:49.592 --> 00:00:49.958

Aku masuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ты такой рассеянный

00:00:03.752 --> 00:00:05.796

Да Я не хотел

00:00:05.879 --> 00:00:11.593

Я знаю ты скучаешь по геройствам и работа тебе не нравится

00:00:11.677 --> 00:00:14.479

Но я хочу чтобы ты знал как много для меня значит

00:00:14.048 --> 00:00:16.348

то что ты не пытаешься вернуть прошлое

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Дорогая Кстати о работе Что

00:00:19.143 --> 00:00:21.395

Случилась одна вещь Что

00:00:21.478 --> 00:00:23.105

Что

00:00:23.188 --> 00:00:26.733

Компания отправляет меня на конференцию

00:00:26.817 --> 00:00:29.057

Не в городе Меня не будет несколько дней

00:00:29.653 --> 00:00:32.583

Раньше тебя никогда не отправляли на конференции

00:00:32.684 --> 00:00:34.199

Это ведь хорошо не так ли

00:00:34.283 --> 00:00:35.325

Да

00:00:35.409 --> 00:00:38.704

Видишь Они наконец то начинают тебя ценить

00:00:38.787 --> 00:00:40.205

Ты идёшь на повышение Да

00:00:40.289 --> 00:00:43.417

Дорогой Это чудесно Да так и есть

00:00:45.502 --> 00:00:46.753

Алло

00:00:46.837 --> 00:00:48.839

Это мистер Супер

00:00:49.589 --> 00:00:50.841

Я согласен

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Eres un distraído

00:00:03.711 --> 00:00:05.797

Y0 No lo hago a propósito

00:00:05.838 --> 00:00:11.594

Sé que echas de menos ser héroe y que tu trabajo es frustrante

00:00:11.677 --> 00:00:16.349

Quiero que sepas que significa mucho para mí que aun así lo conserves

00:00:16.432 --> 00:00:19.999

Mi amor acerca del trabajo Qué

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Pasó algo Qué

00:00:21.437 --> 00:00:23.106

El Qué

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

La empresa me enviará a una conferencia

00:00:25.858 --> 00:00:28.361

A una conferencia Fuera de la ciudad

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

Voy a salir unos días

00:00:30.029 --> 00:00:34.002

Nunca antes te han enviado a una conferencia Esto es bueno verdad

00:00:34.283 --> 00:00:35.284

Sí

00:00:35.368 --> 00:00:38.704

Lo ves Finalmente reconocen tus talentos

00:00:38.788 --> 00:00:40.206

Estás ascendiendo SÍ

00:00:40.289 --> 00:00:43.417

Esto es maravilloso mi amor Sí así es

00:00:45.503 --> 00:00:46.754

Aló

00:00:46.838 --> 00:00:48.798

Habla Mr Increíble

00:00:49.549 --> 00:00:50.716

Cuente conmigo

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

477

Timestamp in Movie

00:34:06

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While trying to lead a quiet suburban life, a family of undercover superheroes are forced into action to save the world.